СОЗНАТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• conscious
• deliberate
• conscientious
• informed

Примеры использования Сознательных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В своих сознательных жизнях.
In their conscious lives.

Сознательных переживаний очень мало.
The conscious ones are very few.

Живой символ этих сознательных планов.
The living symbol of these conscious planes.

Они собирают сознательных и бессознательных сотрудников.
They gather conscious and unconscious co-workers.

Разве это не в природе всех сознательных существ?
Isn't that the nature of all conscious beings?

Мы сожалеем сознательных кровопийц и пожирателей мертвечины.
We deplore the conscious vampires and necrophagi.

И хранит, все же, таящийся в наших сознательных актах.
And keeps still lurking in our conscious acts.

Метаморфоза сознательных объектов в Существа и Сущности.
The metamorphosis of conscious objects into beings and entities.

Ваше превращение в полностью сознательных существ Света.
Your change into fully conscious Beings of Light.

Кунниархия оказалась повреждена из-за некоторых сознательных мужчин.
Cunniarchy is shaky due to some conscious males.

Воспитание ответственных, сознательных и законопослушных граждан.
Training for responsible, conscious and loyal citizenship.

К участию в акции призывают активных, сознательных жителей города.
To participate in the action call active, conscious city dwellers.

О сознательных говорить не будем, на этих столпах Света держится мир.
On conscious talk won't, these pillars of light keeps the peace.

Она представляет собой питомник человеческих, сознательных, духовных Душ.
It is the nursery of the human, conscious, spiritual Souls.

Мир сознательных и бессознательных фантазий, населяющих мои мечты….
A world of conscious and unconscious fantasies inhabiting my daydreams.

Мир невозможен без активного участия сознательных граждан.
Peace is inconceivable without the active participation of conscientious citizens.

Сознательных возражений по основаниям веры во Вьетнаме не возникает.
Conscientious objection on grounds of belief did not arise in Viet Nam.

Воспитывать терпимых, рачительных и политически сознательных членов общества;
To create tolerant, caring and politically aware members of society;

Кришна сознательных проповеди программы также проводятся в домах покровителей жизни.
Krishna conscious preaching programs are also conducted in life patrons' houses.

Война и насилие, как правило, являются результатом сознательных политических решений.
War and mass violence usually result from deliberate political decisions.

Теоретически, можно предположить, что восприятие- прерогатива исключительно сознательных объектов.
Theoretically, receptivity is the prerogative only of conscious objects.

Надеемся, что количество экологически сознательных граждан будет расти каждый день!
We hope that the number of ecologically conscious citizens will increase every day!

Мы сделали тропу- и сейчас там уже можно проводить экотуры и принимать сознательных туристов.
We built a trail and now you can lead ecotours and accommodate conscientious tourists.

Мы должны информировать других сознательных противников экспериментов, что есть люди, которые их поддерживают!
We must inform other conscientious objectors that support networks exist!

Отель- Фонд Doux Holiday Плантация деревенском экологически сознательных плантации отеля.
Hotel- Fond Doux Holiday Plantation is a rustic ecologically concious plantation hotel.

Только в этом случае данное принципиальное решение администрации можно перенести в плоскость всеобщих и сознательных усилий.
Only then can the management policy decision be turned into a common and conscientious effort.

С помощью этой организации создана глобальная сеть сознательных и уверенных в себе молодых людей в 83 странах.
They have developed a global network of conscious and self reliant youth in 83 countries worldwide.

Новые Лучи сделают невозможным существование на Земле иерархии темных и сознательных служителей тьмы.
New Beams will make impossible existence on Earth of Hierarchy of dark and conscious attendants of darkness.

Но все они представляют собой дальнейшее развитие сознательных объектов, которые люди называют просто- Существами и Сущностями.
But all they represent a further development of conscious objects, which people simply call Beings and Entities.

Загрязнение с судов принимает форму сознательных или случайных выбросов нефти либо высвобождения опасных материалов при крушении судов на коралловых рифах.
This ship-based pollution comes in the form of oil, whether intentional or accidental discharges, or hazardous materials released from shipwrecks on the coral reefs.