СОЛНЕЧНЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ на Английском - Английский перевод

• solar power plants
• solar power stations

Примеры использования Солнечные электростанции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Солнечные электростанции- продажа, строительство.
Solar power stations- building.

Греция Фотоэлектрические солнечные электростанции.
Greece Photovoltaic power plants on gried.

КоСМиЧеСКие СоЛнеЧнЫе ЭЛеКТРоСТАнЦии КАК ПРеодоЛеТь БАРьеР недоВеРиЯ?
SPACE solAr PowEr stAtions how to ovErCoME thE bArriEr oF MistrUst?

Солнечные электростанции в Саудовской Аравии будут сооружаться с обязательным использованием местной элементной базы.
Solar power plants in Saudi Arabia will be constructed with the mandatory use of the local element base.

Микроинверторы позволяют строить эффективные солнечные электростанции, занимая фотомодулями любую свободную плоскость или площадку.
Micro inverters allow constructing the efficient solar power plants, occupying any free plane or yard with PV modules.

К примеру, солнечные электростанции, установленные на предприятиях, полностью покрывают потребности в энергии.
For instance, solar power stations installed at the companies fully cover the energy demand.

Свои заявки компании, планирующие строить в России солнечные электростанции, могли подавать с конца августа до 10.
Companies planning to build solar power plants in Russia could apply their applications from the end of August to the 10th of September.

Космические солнечные электростанции: проблемы преобразования энергии и ис- пользование ее в экологических целях/ О.
Space solar power stations: Problems of energy conversion and its use for the ecological purposes in Russian.

Обеспечение бесперебойного питания, автономное энергоснабжение, обособленные энергосистемы, солнечные электростанции.
Uninterruptible power supply solutions, Autonomous power supply systems, Standalone systems, Solar power stations.

Солнечные электростанции могут располагаться на скатных или плоских крышах, с различными покрытиями керамическая черепица, металлочерепица, черепица- карповка и другие.
Solar power plants may be located on oblique and flat roofs with various coverings.

Как генеральный подрядчик, EPC Group консультирует, проектирует и строит модульные солнечные электростанции на крышах и на открытых площадках.
As general contractor, the EPC Group advises, plans and constructs your rooftop or ground-mounted solar power systems.

Eesti Gaas сооружает в Пярнумаа четыре солнечные электростанции, которые будут построены в декабре этого года в сотрудничестве с Paikre OÜ.
Eesti Gaas is building four solar power stations in Pärnu County, which will be completed in collaboration with Paikre OÜ in December.

По данным министерства, после завершения проектов, ветряные и солнечные электростанции по всей стране будут иметь мощность 200 МВт.
Wind farms and solar plants across the country will have a capacity of 200MW once the projects are completed, according to the ministry.

Основными пользователями системы являются дизайнеры и инженеры, проектирующие солнечные энергосистемы и солнечные электростанции.
Main users of the system are designers and engineers who are forming projects of solar power systems and solar power plants.

Есть проекты, которые предлагают вдоль экватора построить мощные солнечные электростанции и передавать энергию в любую точку земного шара",- добавил он.
There are projects, which offer to build a powerful solar power plant along the equator to transmit energy to any point of the globe,- he added.

Компания« Атмосфера» предлагает сетевые солнечные электростанции, полностью готовые к включению в электросеть общего пользования и получению« зеленого тарифа».
Atmosfera offers on-grid solar power plants, which are completely ready to be connected to the power grid for public use and to receive feed-in tariff.

Строит солнечные электростанции компания Solar4You, а заказчиком выступает предприятие Pärnu Päikesepargid, собственниками которого являются Eesti Gaas AS и Paikre OÜ.
The solar power stations are being constructed by Solar4You contracted by the company Pärnu Päikesepargid, which is jointly owned by Eesti Gaas AS and Paikre OÜ.

В области уже действует 9 малых ГЭС, до 2016 года планируется ввести еще 13 ГЭС, 7 ВЭС и 3 солнечные электростанции»,- сказал Н. Каппаров.
Nine small hydro power plants already operates in the region. It is planned to open 13 hydro power plants, seven wind-power stations and three solar power plants by 2016," N. Kapparov said.

Например, солнечные электростанции подразумевают высокие издержки на начальном этапе, но в течение последующих десятилетий они не несут практически никаких издержек из-за использования своего<< топлива.
Solar power plants that produce electricity, for example, have high front-end costs but essentially no cost associated with their"fuel" for decades thereafter.

Ключевые слова: системы возобновляемой энергетики, потенциал солнечной энергия, солнечные электростанции, ветропотенциал, ветровые электростанции, перспективные территории.
Keywords: renewable energy systems, the potential of solar energy, solar power plants, wind potential, wind power plants, promising territory.

Компания" АСАД"(" Энергия солнца") примет участие в выставке и продемонстрирует солнечные водонагреватели для горячего водоснабжения и поддержки отопления, а также солнечные электростанции.
Company ASAD( Energiya solnza) will take part in the exhibition and will demonstrate solar water heaters for hot water supply and heating support, as well as solar power plants.

В 2016- 2017 годах украинские и иностранные девелоперы планируют построить в Украине 34(!) новые солнечные электростанции, общая мощность которых составит более 12 МВт, притом что в 2015 году было построено всего три.
In 2016-2017, Ukrainian and foreign developers plan to construct 34(!) new solar power plants in Ukraine with total capacity of 12 MW, despite the fact that only three were built in 2015.

Обеспечивая защиту от электрохимической коррозии, покрытие на цинковой основе продлевает срок службы основных конструкций таких крупных сооружений, как, например, солнечные электростанции, силосные башни или бункеры.
Galvanic corrosion protection of zinc-based coating ensures the long service life for the framework components, which is required by big installations like solar power plants or silos.

Солнечные электростанции будут строиться за счет частных инвестиций на тех территориях, которые уже имеют необходимую инфраструктуру: асфальтированные площадки, свободные от леса территории, линии электропередач, дороги и тому подобное.
Solar power plants will be built under private investments in the territories having the necessary infrastructure: paved areas, territory free from forest, power lines, roads, etc.

За прошедший год в стране произошел ряд позитивных изменений в секторе« зеленой» энергетики- были введены в эксплуатацию новые ветровые и солнечные электростанции с использованием современных международных технологий и оборудования.
Over the past years a number of positive developments have happened in Ukrainian"green" energy sector resulted in commissioning new wind and solar power plants with advanced international technology and equipment.

В небольших и крупных населенных пунктах на засушливых землях можно построить солнечные электростанции, и местная электроэнергия будет дешевле, чем электроэнергия из других далеко расположенных источников, учитывая расходы на ее передачу.
Solar power stations can be installed in small and large dryland settlements, and the electricity generated locally will be cheaper than that obtained from afar, to which the cost of transmission has to be added.

Дешевые упрощенные безинверторные солнечные электростанции- это отличное решение для создания автономных систем орошения, подогрева воды для домашнего хозяйства или промышленного предприятия",- отметил во время выступления директор компании Atmosfera Алексей Бадыка.
Cheap simplified non-inverting solar power plants are a great solution for creating autonomous irrigation systems, heating water for households or industrial enterprises,"- pointed out Olexiy Badika, CEO at Atmosfera, during his presentation.

В апреле сего года председатель Госагентства Украины по управлению зоной отчуждения Виталий Петрук рассказал, что все намерения строить солнечные электростанции в Чернобыльской зоне не реализовывались из-за неурегулированных в законодательстве вопросов выделения земли.
In April of this year, head of the State Agency of Ukraine on Exclusion Zone Management Vitalii Petruk said that all intentions to construct solar power plants in the Chornobyl Zone were not implemented because of not regulated allocation of land in legislation.

В Алматинской области до 2016 года планируется ввести 7 ВЭС и 3 солнечные электростанции, сообщил министр охраны окружающей среды РК Нурлан Каппаров на встрече с делегатами XV съезда НДП« Нұр Отан» от Алматинской области.
It is planned to open seven wind-power stations and three solar power plants in Almaty region until 2016, the Minister of Environmental Protection Nurlan Kapparov said at a meeting with delegates of XV Congress of"Nur Otan" Party from Almaty region.

Главным образом, в 2009- 2010 годах PRK Partners заняло чрезвычайно сильную позицию в сфере финансирования производства электроэнергии, получаемой из возобновляемых источников, таких как ветряные и солнечные электростанции, а также электростанции, производящие электричество в процессе переработки биомассы.
Especially in years 2009-2010, PRK Partners acquired a remarkably strong position in the field of financing electricity production from renewable resources, including wind and solar power plants, as well as biomass power plants.