СОЛНЕЧНЫХ ЧАСОВ на Английском - Английский перевод

• hours of sunshine
• sundial
• sunny hours
• sundials
• hours of sunlight

Примеры использования Солнечных часов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможно, я разгадал код солнечных часов.
I may have solved the sundial code.

Солнечных часов с мая по октябрь около 1700.
The sunshine hours between May and October are about 1,700.

Среднегодовое количество солнечных часов- 1245, 1.
The average annual hours of sunshine are 1,250.

Фронтон выше солнечных часов сформирован как луковый купол.
The pediment above the sundial is shaped like an onion dome.

Исторически сложилось, что точное время была определена с использованием солнечных часов.
Historically, the exact time was defined with the use of sundials.

Среднедневное количество солнечных часов в Иерусалиме составляет 9, 3.
A day in Jerusalem has on average, 9.3 sunshine hours.

Количество солнечных часов в этой местности является самым большим по стране.
Number of hours of sunshine in this area is the largest in the country.

Среднее месячное число солнечных часов достигает до 328, 6 в июле.
The average monthly number of sunny hours reaches 328.6 in July.

С 3 солнечных часов, которые месяц и день и фазы луны, стиль по-настоящему красивым.
With 3 sundials that have month and day and moon phase, the styling is truly beautiful.

Технологию создания солнечных часов Болдырев изучал самостоятельно, по книгам.
Technology to create a sundial Boldyrev studied independently from books.

Таганрогские часы являются наиболее древними из ныне существующих солнечных часов России.
Taganrog Sundial is now the oldest currently existing sundial in Russia.

Были установлены трое разных солнечных часов: в форме куба, цилиндра и сферы.
Three different sundials were installed: in the form of a cube, a cylinder and a sphere.

Вслед за ними идут Адриатическое побережье и Славония с более чем 2000 солнечных часов в год.
The south coast, between Lorient and Pornic, enjoys more than 2,000 hours of sunshine per year.

Несмотря на большое количество солнечных часов, летом в Праге случаются короткие, но обильные ливни.
As well as plenty of sunshine hours, summer weather in Prague could also feature short, heavy downpours.

Другие достопримечательности- Долина пальм, концертная площадка, Солнечный сад и Сад солнечных часов.
Other attractions include the Palm Valley, Bandstand area, Sun Garden and Sundial Garden.

Работы Сантбека были в области исследований астрономии, солнечных часов, межевания и нивелирования для водных путей.
Santbech's work consisted of studies on astronomy, sundials, surveying, and levelling for water courses.

Количество осадков в январе обычно составляет не более 20 мм, а количество солнечных часов не менее 7.
The thickness of precipitation in January does not exceed 20 mm, and sunshine hours don't exceed 7.

С 2200 солнечных часов в год, в то время как Аквитания идет довольно близко к южных регионах Средиземноморья.
With 2200 hours of sunshine per year, while Aquitaine comes quite close to the southern regions of the Mediterranean.

Температура воды была замечательной( около 24 градусов), и мы провели там несколько приятных солнечных часов.
The sea water temperature was perfect(tilting 24 degrees), and we enjoyed some good hours of sunshine there.

Данный статус, а также мягкий климат, много солнечных часов и чудесная атмосфера придают поселку Игльс большую известность.
This distinction combined with the mild climate, numerous hours of sunshine and precious atmosphere are what made Igls famous.

Стоит сделать несколько фотографий на фоне дворца и знаменитого обелиска с солнечных часов цезаря Августа.
It is worth taking a few photos on the background of the palace and the famous obelisk made out from the solar clock of Caesar Augustus.

Солнечных часов в мае и июне на побережье в среднем более 300, в центральных регионах страны немного меньше.
The average number of hours of sunshine on the coast in May and June is more than 300, whilst inland the figure is slightly lower.

Даже за границей разработчиков солнечных часов хоть и больше, но недостаточно, поэтому Александр часто получает заказы из Америки и Европы.
Even overseas developers hours of sunshine even more, but not enough, so Alexander often receives orders from America and Europe.

Мягкая и комфортная зима, действительно коротка по сравнению с теплым и сухим летом, а среднее количество солнечных часов составляет 2400 в год.
Mild and comfortable winters are truly short in comparison to the hot and dry summers with an average of 2400 hours of sunshine per year.

Среднее количество солнечных часов в году равняется 1, 680, достигая 2, 100 и более часов в некоторые годы например, 1976 и 2003.
The mean number of sunshine hours per year is 1,680, rising to 2,100 hours or more in certain years 1976 and 2003, for instance.

Главный зал для чтения расположен под 32- метровой остекленной крышей, опрокинутой к морю наподобие солнечных часов и насчитывающей 160 м в диаметре.
The main reading room stands beneath a 32-meter-high glass-panelled roof, tilted out toward the sea like a sundial, and measuring some 160 m in diameter.

Более 3. 000 солнечных часов в году и прекрасные условия для игры в гольф- некоторые из достоинств поля Golf Las Américas.
The more than 3,000 hours of sunlight per year and excellent conditions are just two of the reasons that make Las Americas Golf such an attractive place to play golf.

Потенциал солнечной энергии по расчетам составляет около 2, 5 млрд. кВтч в год, а количество солнечных часов в году оценивается в 2 200- 3 000 из 8 760.
Estimated solar energy potential is about 2.5 bln. kWh per year while estimated amount of sunny hours per year is 2,200- 3,000 out of 8,760.

Расположен в средиземноморском климате, Трогир с 2700 солнечных часов в году является настоящим сокровищем среди других туристических мест в Хорватии.
Placed in the area of mild Mediterranean climate, Trogir with its 2700 sunny hours per year is a real treasure among other tourist destinations in Croatia.

Две тематических дорожки помогут вам познакомиться с культурным наследием деревни: природная тропинка доведет вас через деревеньки до фонтанов, умывальников и солнечных часов.
Themed paths are available and allow the discovery of the region: a natural path through hamlets to fountains, wash houses and sundials.