СОЛНЦЕ ВСТАЛО на Английском - Английский перевод

• sun rose

Примеры использования Солнце встало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Солнце встало.
The sun rose.

Только солнце встало.
Just as the sun was rising.

Солнце встало.
Sun's come up.

Сегодня солнце встало не на востоке, а на западе.
Nowadays, the sun rises from both the east and the west.

Солнце встало.
The sun has risen.

По какому-то каналу утром сказали, что солнце встало на востоке.
In other news this morning, the sun rose in the east.

Солнце встало, Санта Барбара.
Sun Up Santa Barbara.

На следующее утро, как только солнце встало над Манхэттаном, ваш дядя Маршалл направился к Брэду, чтобы уехать на свадьбу в Вермонт.
The next morning, as the sun rose over manhattan, Your uncle marshall headed over to brad's apartment To leave for the wedding in vermont.

Солнце встало из спокойного искрящегося моря и согрело внушительные скалы Ойсеваля….
The sun rose out of a calm and sparkling sea and warmed the impassive cliffs of Oiseval.

Утреннее солнце встало и осветило наш лагерь, расположившийся почти у самого грейдера.
The morning sun rose and lit our camp which was really near the unpaved road.

Когда солнце встало, Надо торопиться Идти в поле Убирать пшеницу.
And when dawn is raising, every one of us is rushing, we go to fields to harvest the wheat.

Когда же ясным утром солнце встало над восточными горами, на которых больше не лежала тень, зазвонили все колокола, развернулись и затрепетали на ветру знамена.
And when the sun rose in the clear morning above the mountains in the East, upon which shadows lay no more, then all the bells rang, and all the banners broke and flowed in the wind;

Когда ясное утреннее солнце встало над Восточными горами, на которых больше не было мрака, то зазвонили все колокола и знамена заколебались и развеялись по ветру; а на Белой башне в последний раз было поднято знамя Правителей, белое, как снег на солнце, без гербов и девизов.
And when the sun rose in the clear morning above the mountains in the East, upon which shadows lay no more, then all the bells rang, and all the banners broke and flowed in the wind; and upon the White Tower of the citadel the standard of the Stewards, bright argent like snow in the sun, bearing no charge nor device, was raised over Gondor for the last time.

Крошка, солнце встает на востоке, а садится на западе.
Baby, the sun rises in the east, it sets in the west.

Солнце встает на востоке.
The sun rises in the east.

Когда солнце встанет на западе и сядет на востоке, когда высохнут моря.
When the sun rises in the west, sets in the east when the seas go dry.

Когда солнце встанет на западе и сядет на востоке.
When the sun rises in the west and sets in the east.

Его солнце встает и заходит с тобой.
His sun rises and sets with you.

Солнце встает в этом направлении.
The sun rises in this direction.

Каждый день наступает утро и солнце встает, чтобы пройти свой земной путь.
Every day morning comes, sun rises to walk its way.

Солнце встает.
The sun rises.

Солнце встает там.
The sun rises there.

Солнце вставало, и там ничего не было.
The sun rises and there is nothing.

Солнце встает и тяжело садится.
The sun rises and falls, heavily.

Солнце встает для таких людей как они.
The sun rises for people like them.

Солнце встает утром задней части дома и настраивает на фронте.
The sun rises in the morning at the back of the house and sets up at the front.

В весеннее время тот же сумасшедший день солнце встает очередные дожди.
In Spring time is the same crazy one day the sun rises the next rains.

Рано утром, когда солнце вставало.
Early one morning just as the sun was rising.

Наблюдаем как солнце встает над домами.
Watch the sun come up over the warehouses.

Солнце встанет через пару часов.
The sun is gonna come up in, like, two hours.