ВСТАЛО на Английском - Английский перевод

• rose
• came
• stood
• get
• faces
• come

Примеры использования Встало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Солнце встало.
The sun rose.

Солнце встало уже давно.
Sun's been up for hours.

Солнце встало.
Sun's come up.

Золото встало между нами.
The gold got in the way.

Солнце встало.
The sun has risen.

Солнце встало, Санта Барбара.
Sun Up Santa Barbara.

У Бойда не встало.
Boyd couldn't get it up.

Все встало на свои места.
All has risen at once on the places.

Должно быть солнце встало.
The sun must have come up.

Тогда что встало на нашем пути?
Then what's standing in our way?

Новое и чудесное творение встало.
A new and marvellous creation rose.

Что встало между тобой и тем парнем?
What came between you and that boy?

Просто все встало на свои места.
Everything else just sort of fell into place.

На пути катящихся колес встало сердце.
A heart stood in the way of the driving wheels.

Солнце еще не встало, но было уже светло.
Sun wasn't up, but it was getting light.

Я просто не хочу, чтобы это встало между нами.
I just don't want it to come between us.

Солнце почти встало. Значит, пора уходить.
The sun's almost up, it's mean we're clear out.

Но мы не можем допустить, чтобы это встало между нами.
But we can't let that get between us.

Но из всего, что встало между вами именно юристы?
But of all the things to come between you?

И я не хочу, чтобы что-нибудь встало у нее на пути.
Well, I don't want anything to stand in her way.

Много врагов встало между тобой и твоей целью.
A lot of enemies come between you and your goal.

Просто не хочу, чтобы между вами что-то встало.
I just don't want to see anything come between you two.

Но на пути встало одно препятствие: авторское право.
But one obstacle stood in the way: copyright.

Я не позволю, чтобы прошлое встало между нами еще раз.
I never want to let the past come between us again.

Сегодня солнце встало не на востоке, а на западе.
Nowadays, the sun rises from both the east and the west.

Мы не можем позволить, чтобы убийство встало на пути прибыли.
Can't let murder stand in the way of profit.

И встало все их собрание, и повели Его к Пилату;
And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.

Затем все общество пришло и встало перед Иеговой.
And all the assembly approached and stood before Jehovah.

Солнце почти встало, и моя утренняя тошнота может вдарить.
Sun's almost up and my morning sickness is about to kick in.

Он и Джона в это втянул, и… это встало между нами.
He turned John on to it, and… that's what came between us.