СОПРОВОДИТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• accompanying
• supporting
• covering
• transmittal
• cover

Примеры использования Сопроводительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект сопроводительной резолюции.
Accompanying draft resolution.

Обеспечение подарков и сопроводительной программы для детей.
Provision of gifts and an accompanying programme for children.

Другой сопроводительной документации.
Carnet and other accompanying documents.

Тестирование сделки и проверку сопроводительной документации.
Transaction testing and verification of supporting documentation.

Проект сопроводительной резолюции гласит следующее.
The accompanying draft resolution reads as follows.

GNP проверяет также подлинность сопроводительной документации.
The GNP also verifies the authenticity of the supporting documentation.

Разработку сопроводительной документации к системе.
Development of supporting documentation for the system.

Входной технический контроль АТИ и сопроводительной документации;
Carry out incoming technical inspection of ASP and supporting documents;

A6. 6. 3 Подготовка сопроводительной документации к информационным системам банка.
A6.6.3 Prepare supporting documentation for the bank's information systems.

Эта информация может также указываться в сопроводительной документации.
This information can also be provided in accompanying documentation.

A8. 6. 3 Подготовка сопроводительной документации к информационным системам нашей компании.
A8.6.3 Prepare supporting documentation for information systems of our company.

X Эта информация может представляться в сопроводительной документации.
XThis information can also be provided in accompanying documentation.

Обеспечение сопроводительной программы у стенда, состязания для детей и взрослых.
Organisation of an accompanying programme at the booth, and competitions for children and adults.

Содействовать в сборе необходимой сопроводительной документации для КИК.
Assisting with the collection of the necessary supporting documentation for a CFC.

Определить количество пассажиров и его соответствие данным сопроводительной ведомости;
Determine the number of passengers and their compliance with the accompanying data sheets;

Оформление сопроводительной документации, 2 группа единый налог- квитанции, чеки, договора.
Registration of accompanying documentation Group 2 single tax- receipts, checks, contracts.

Вся продукция сертифицирована, имеет полный пакет сопроводительной документации.
All products are certified, have a complete package of accompanying documentation.

Эти просьбы имеются у вас в сопроводительной записке Председателя под условным обозначением CD/ WP. 481.
These requests are before you under a covering note from the President in document CD/WP.481.

Участие в переговорах, изготовление технической и сопроводительной документации.
Participation in negotiations, preparation of technical and accompanying documentation.

Вам необходим перевод сопроводительной документации к станку, описание работы технологической линии?
Do you need translation of accompanying documents for a lathe, description of work of a processing line?

Отсутствие документации, когда код создается без необходимой сопроводительной документации.
Lack of documentation, where code is created without necessary supporting documentation.

Заявки, признанные GNP не имеющими необходимой сопроводительной документации, считаются неполными.
Applications determined by the GNP not to have the necessary supporting documentation will be considered incomplete.

Цель настоящей сопроводительной записки состоит в том, чтобы сосредоточить внимание Рабочей группы на обсуждении ряда замечаний.
The purpose of this cover note is to focus the Working Party's discussions on several remarks.

Организация конференции для участников и сопроводительной программы для жизненных партнеров участников конференции.
Organisation of conferences for participants and an accompanying programme for life partners of conference participants.

Анализ правового значения положений орхусской конвенции, относящихся к маркировке и сопроводительной информации по гио.
Analysis of the legal meaning of the provisions of the Aarhus Convention relevant to labelling and accompanying information on GMOs.

Обязательства в отношении уведомления об экспорте и сопроводительной информации при экспорте химических веществ статьи.
Obligations relevant to Export Notification and Information to Accompany Exported Chemicals(Articles 12-13) 50.

Компания нерезидента также регистрируется на определенном юридическом адресе, который указывается во всей сопроводительной документации.
The non-resident's company is also registered at certain legal address, which is indicated in all accompanying documentation.

Такая информация имеется в исходных уведомлениях и сопроводительной документации, а также у КРСОЗ Стокгольмской конвенции.
Such information is available in the original notifications and supporting documentation and from the POPRC of the Stockholm Convention.

Форма декларации предоставляется сотруднику таможни, который отвечает за проверку комплектности и правильности сопроводительной документации.
A declaration form is submitted to the customs offcial, who is responsible for verifying its completeness as well as the validity of the supporting documentation.

Разработчики( регуляторы) должны направлять проекты исполняющему органу с сопроводительной документацией, на основе которой он проводит оценку.
Developers(regulators) should guide the projects executing agencies with the accompanying documentation, on the basis of which it assesses.