СОПРОВОДИТЕЛЬНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• accompanying documentation
• supporting documentation
• accompanying documents
• supporting documents

Примеры использования Сопроводительной документации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другой сопроводительной документации.
Carnet and other accompanying documents.

Тестирование сделки и проверку сопроводительной документации.
Transaction testing and verification of supporting documentation.

Разработку сопроводительной документации к системе.
Development of supporting documentation for the system.

Входной технический контроль АТИ и сопроводительной документации;
Carry out incoming technical inspection of ASP and supporting documents;

A6. 6. 3 Подготовка сопроводительной документации к информационным системам банка.
A6.6.3 Prepare supporting documentation for the bank's information systems.

Эта информация может также указываться в сопроводительной документации.
This information can also be provided in accompanying documentation.

A8. 6. 3 Подготовка сопроводительной документации к информационным системам нашей компании.
A8.6.3 Prepare supporting documentation for information systems of our company.

X Эта информация может представляться в сопроводительной документации.
XThis information can also be provided in accompanying documentation.

Оформление сопроводительной документации, 2 группа единый налог- квитанции, чеки, договора.
Registration of accompanying documentation Group 2 single tax- receipts, checks, contracts.

A Состав каждой категории сил объясняется в сопроводительной документации.
A The contents of each force group are explained in accompanying documentation.

Точное содержание сопроводительной документации и маркировки будет определено позднее.
The exact content of the accompanying documentation and of the labels will be specified later.

GNP проверяет также подлинность сопроводительной документации.
The GNP also verifies the authenticity of the supporting documentation.

Отсутствие документации, когда код создается без необходимой сопроводительной документации.
Lack of documentation, where code is created without necessary supporting documentation.

Заявки, признанные GNP не имеющими необходимой сопроводительной документации, считаются неполными.
Applications determined by the GNP not to have the necessary supporting documentation will be considered incomplete.

Вся продукция сертифицирована, имеет полный пакет сопроводительной документации.
All products are certified, have a complete package of accompanying documentation.

Вам необходим перевод сопроводительной документации к станку, описание работы технологической линии?
Do you need translation of accompanying documents for a lathe, description of work of a processing line?

Участие в переговорах, изготовление технической и сопроводительной документации.
Participation in negotiations, preparation of technical and accompanying documentation.

Такая информация имеется в исходных уведомлениях и сопроводительной документации, а также у КРСОЗ Стокгольмской конвенции.
Such information is available in the original notifications and supporting documentation and from the POPRC of the Stockholm Convention.

Завершена работа по совершенствованию модели ФИЗИБЛ и сопроводительной документации.
Work to improve the FEASIBLE tool and the documentation that accompanies has been finalised.

Оборудование, приобретаемое отдельно Оборудование, не произведенное Daikin, которое можно использовать вместе с изделием согласно инструкциям в сопроводительной документации.
Equipment not made by Daikin that can be combined with the product according to the instructions in the accompanying documentation.

Все заявки, признанные заявками на географические строки, но не имеющие необходимой сопроводительной документации, считаются неполными.
All applications determined to be geographical but without necessary supporting documents will be considered incomplete.

Компания нерезидента также регистрируется на определенном юридическом адресе, который указывается во всей сопроводительной документации.
The non-resident's company is also registered at certain legal address, which is indicated in all accompanying documentation.

В соответствии с внесенными поправками ответственность за перевод заявок и сопроводительной документации возлагается на Особую палату Верховного суда.
The amended law assigns the responsibility for translating claims and accompanying documents to the Special Chamber of the Supreme Court.

Экспортеры первой категории веществ должны будут отражать этот факт в сопроводительной документации.
Importers of the first category of substances will have to reflect the fact in accompanying documentation.

ЮНИСЕФ представил также свой план работы по подготовке руководящих принципов и сопроводительной документации по модулям, разработанным в сотрудничестве с Вашингтонской группой.
UNICEF also presented its workplan for the development of guidelines and accompanying documentation for the modules developed in collaboration with the Washington Group.

Проведение осмотра взрывчатых веществ, огнестрельного оружия и боеприпасов и сопроводительной документации;
Carrying out inspections of explosives, firearms and ammunition, together with the accompanying documentation;

После направления сообщения и сопроводительной документации заинтересованной Стороне они размещаются на вебсайте без каких-либо изменений и редакторской правки.
Once the communication and the supporting documentation have been forwarded to the Party concerned, they will be posted on the website, without any amendments or editorial intervention.

Парагвай обязан в той мере, в какой это возможно, обеспечивать конфиденциальность существа просьб и любой сопроводительной документации.
Paraguay is obliged, to the extent possible, to ensure the confidentiality of the requests and any supporting documentation.

Указанные символы на изделии или в сопроводительной документации означают то, что использованные электрические или электронные изделия не должны ликвидироваться вместе с бытовыми отходами.
The symbols specified on the product or in the accompanying documentation mean that the used electrical or electronic products must not be disposed of together with municipal waste.

Сотрудник таможни снимает печати и пломбы, проверяет груз и сравнивает его с данными в книжке МДП и другой сопроводительной документации.
The Customs officer removes the seals and checks the load and compares it with the data of the TIR Carnet and other accompanying documents.