СОСРЕДОТОЧЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• focused
• concentrated
• centering
• focusing
• focus
• focuses
• concentrating
• centered
• centered-set

Примеры использования Сосредоточенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сосредоточенная.
I'm focusing.

Ты сильная Ты сосредоточенная.
You are strong, you are focused.

Сосредоточенная и без всяких жертв.
Focused and take no prisoners.

Платформа ESI, сосредоточенная на решениях.
An ESI platform focused on solutions.

Сосредоточенная и абсолютно готова для этой работы.
I'm focused and 100% ready for this job.

Высокая дульная скорость и сосредоточенная сила.
High muzzle velocity and concentrated force.

Четырнадцатилетняя девчонка, спокойная и сосредоточенная.
This 14-year-old lass, so calm and focused.

Малаи- всегда сосредоточенная и сконцентрированная.
Malai- always concentrated and concentrated..

Его сосредоточенная вокруг Железного Человека история разделена на три части.
Centered on Iron Man, its story is divided into three segments.

Мне кажется, что Сосредоточенная Молитва может быть сравнима с поклонением.
It seems to me that Centering Prayer could be compared to worship.

Цель: Все существа в пределах 15- фт радиуса, вспышка, сосредоточенная на Вас.
Target: All creatures within a 15-ft.-radius burst centered on you.

Компания аренды автомобилей, сосредоточенная на улучшении и развитии своих услуг.
The company, focused on improving and developing its services.

Сосредоточенная церковь видит всякого человека в равном- падшем перед Богом положении.
The centerd-set church will see everyone as equally fallen.

Мередит, которую я знала, была с сильным характером, сосредоточенная, борец.
The Meredith I knew was a force of nature, passionate, focused, a fighter.

Нет, это новая я, совершенно сосредоточенная на карьере и нацеленная на Белый дом.
No, updated me, totally career focused and shooting for the White House.

Сосредоточенная Молитва проводится в тишине в сессии по 20 минут, является личной и различна для всех.
Centering Prayer is done in silence during sessions of 20 minutes and is personal and different for everyone.

Йога и/ или медитация, сосредоточенная на устойчивом и регулярном дыхании, могут облегчить состояние.
Yoga and/or meditation focused on steady and regular breathing may lessen catathrenia.

Сосредоточенная Молитва увеличивает нашу способность получить божественное присутствие Отца и оценить близость этого присутствия.
Centering Prayer increases our capacity to receive God's divine presence and to appreciate His nearness.

Таким образом, группа, сосредоточенная на погашении кредитов с самым низким балансом, оказалась более успешной, чем ее коллега.
Thus, the group, focused on the repayment of credits with the lowest balance was more successful than its counterpart.

Сосредоточенная церковь не переживает о создании искусственных границ, которые традиционно возводят ограничивающие церкви.
A centered-set church is not concerned with artificial boundaries that bounded-set churches have traditionally added.

Организатор- Branham Group, ведущая консультационная компания, сосредоточенная исключительно на канадском секторе высоких технологий.
The event organizer is Branham Group, a leading consulting company, focused exclusively on the Canadian high-tech sector.

Мы убеждены, что сосредоточенная церковь должна иметь четкий набор убеждений, основанный на Христе и Его учении.
We believe that a centered-set church must have a very clear set of beliefs, rooted in Christ and his teaching.

В ее основе лежат две темы, одна из которых- задумчивая, сосредоточенная, лиричная, другая- решительная, маршеобразная, ассоциирующаяся с зерби- мугамом« Эйраты».
Two themes lie on its basis, the first of them is thoughtful, concentrated, lyric, and the other is decisive, march-like and associated with“Heyrati” zerb-mugham.

Сосредоточенная полевая технология» Дамадьяна, однако, оказалась менее эффективной чем подход градиента Мэнсфилда и Лотербура, а объем продаж не оправдал надежд.
Damadian's"focused field" technology proved less effective than Lauterbur's gradient approach.

Такая форма деятельности, уже не сосредоточенная теперь только в Белграде и других крупных городах, позволяет добиться роста влияния общества53.
Such form of activity, no longer concentrated in Belgrade and the other major cities, allows for greater social influence.

Leadtek Research, Inc.- Тайваньская компания из Тайбэя, основанная в 1986 году, сосредоточенная на научных исследованиях и разработке видеокарт.
Leadtek Research, Inc.(Chinese: 麗臺科技) is a Taiwanese company, founded in 1986, which focuses on research and development that is specialized in the design and manufacture of graphics cards.

В грозовом облаке смерча образуется сосредоточенная стабильная область пониженного давления, вызывающая восходящий поток воздуха под ней.
In the tornado thundercloud, a stable concentrated area of the low pressure is formed, which causes the upward air flow below it.

Эта программа, сосредоточенная на искусстве, направлена на создание возможностей для молодежи, чтобы молодые люди сами брали на себя ответственность за свое самообновление.
Focused on the arts, the programme is aimed at empowering young persons to become responsible for their own renewal.

В ней развернулась большая научно-исследовательская работа, сосредоточенная на спектральном приборостроении и внедрении в народное хозяйство атомной и молекулярной спектроскопии.
The laboratory has become the place of full-scale research focused on spectral instrument making and implementation of atomic and molecular spectroscopy in national economy.

Общественная политика, сосредоточенная исключительно на проблемах уязвимых слоев населения, является всего лишь частью концепции интеграции.
Public policies, focused solely on caring for vulnerable sectors of the population, are merely a segment of the concept of integration.