Примеры использования Сошла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она сошла сума.
Она просто сошла с ума.
She just went crazy.Она сошла с ума.
She went crazy.Я малость сошла с ума.
I went a little crazy.И я сошла сума.
And I went crazy.
Люди также переводят
Да, мама сошла с ума.
Yeah, Mum went mental.Я сошла с ума сегодня.
Джен сошла с ума.
Jan went crazy.Та, которая слегка сошла.
Is she the one that went a little.Хоуп сошла с ума.
Hope went mental.Вся наша команда просто сошла с ума.
Our whole team just went crazy.Соня сошла с ума.
Sonia's gone crazy.В конце концов, она совсем сошла с ума.
In the end, she went completely mad.Земля сошла с ума!
Он сказал то, что сказал, а я… сошла с ума.
He said what he saidand I… lost my mind.Погода сошла с ума.
Девушка, которая была рядом с Томоко сошла с ума.
The girl with Tomoko lost her mind.Думаю она сошла с ума.
Think she went insane.Она сошла с катушек, когда умер ее пес Тобье.
She lost her mind when her dog Teuber died.Эта херня сошла с ума.
This thing's gone berserk.Доктор исчез, ТАРДИС сошла с ума.
The Doctor was О, детка, я сошла с ума♪.
Oh, baby, I lost my mind♪.Мария сошла в Барракасе, Теакабо в Ла Бока.
Maria got off in Plymouth."I'mcoming", in Yourmouth.Вся семья сошла с ума.
Вина сошла с ума. Говорит про планеты в небе!
Veena's gone barmy, she's saying planets in the sky!И, когда она сошла со своего осла.
Думаешь это то место, где я впервые сошла с ума или.
Do you think this was the place I first went nuts or.Твоя дочь сошла с ума, кстати.
Your daughter's gone nuts, by the way.Я сошла с ума, и сегодня вечером твоя любовь гипнотизирует♪.
Lost my mind and tonight your love is hypnotizing♪.И тотчас проказа сошла с больного.
And straight away his disease went from him.
