СПЕЦИАЛЬНОЙ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• of the ad hoc intergovernmental
• special intergovernmental

Примеры использования Специальной межправительственной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сессий Специальной межправительственной группы.
Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests.

Сопредседатели объявили третью сессию Специальной межправительственной группы закрытой.
The Co-Chairman declared the third session of the Ad Hoc In-tergovernmental Panel closed.

Доклад Специальной межправительственной группы.
Report of the Ad Hoc Intergovernmental Panel.

Записка Генерального секретаря, касающаяся Специальной межправительственной группы по лесам E/ CN. 17/ 1996/ 32.
Note by the Secretary-General concerning the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests E/CN.17/1996/32.

Специальной межправительственной группы по лесам.
The Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests.

Будущие сессии Специальной межправительственной группы.
Future sessions of the Open-ended Ad Hoc.

Специальной межправительственной группы открытого.
The open-ended ad hoc intergovernmental panel on.

Доклад о ходе работы Специальной межправительственной группы по лесам;
Progress report of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests;

Доклад специальной межправительственной группы по лесам.
Report of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on.

Вопросы, касающиеся проведения третьей и четвертой сессий Специальной межправительственной группы по лесам.
Matters relating to the third and fourth sessions of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests.

Создание специальной межправительственной консультативной.
Establishment of an ad hoc intergovernmental.

Его делегация одобряет доклад и рекомендации Специальной межправительственной рабочей группы экспертов, содержащийся в документе A/ 49/ 418.
His delegation endorsed the report and recommendations of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts contained in document A/49/418.

Доклад специальной межправительственной рабочей группы.
Report of the ad hoc intergovernmental working group.

Вопросы взаимоотношений между Казахстаном и Российской Федерацией в отношении космодрома" Байконур" регулируются соглашением" Об основных принципах и условиях использования объектов космического комплекса Байконур", а также специальной межправительственной комиссией.
Relations between Kazakhstan and the Russian Federation with respect to the Baikonur launch site are governed by the agreement on the main principles and conditions for the use of space facilities of the Baikonur complex and also by a special intergovernmental committee.

Ii. выводы специальной межправительственной группы по лесам и.
Ii. conclusions of the ad hoc intergovernmental panel on.

Анализируя выполнение упомянутых рекомендаций, касающихся положения преподавательского состава, которые были одобрены 5 октября 1966 года на Специальной межправительственной конференции, можно отметить, что эти рекомендации соблюдаются, о чем свидетельствуют положения действующих нормативных актов.
A study of the implementation of these recommendations on the status of teachers approved on 5 October 1966 by the Special Intergovernmental Conference on the Status of Teachers shows that they have been complied with, which may be deduced from which a simple reading of legal regulations in force.

Доклад Специальной межправительственной рабочей группы по.
Report of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the..

В соответствии с рекомендацией в отношении статуса преподавательского состава, которая была принята 5 октября 1966 года Специальной межправительственной конференцией ЮНЕСКО, материальное положение преподавательского состава в дошкольных, начальных и средних общеобразовательных учебных заведениях Того в целом складывается из следующих факторов.
In accordance with the Recommendation concerning the Status of Teachers adopted, on 5 October 1966, by the Special Intergovernmental Conference convened by UNESCO, the material circumstances of teachers at nursery, primary and general secondary level in Togo may be briefly described as follows.

Доклад Специальной межправительственной группы по лесам о ходе работы.
Item 6(b) Progress report of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests.

Программы работы Специальной межправительственной группы по лесам 6.
Principles and the work programme of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests. 6.

Специальной межправительственной группы по лесамХод обсуждения см. в главе VI ниже.
Of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on ForestsFor the discussion, see chapter VI below.

Целевой фонд для Специальной межправительственной группы экспертов в правовой и финансовой области.
Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Group of Experts.

Доклад Специальной межправительственной группы по лесам о работе ее третьей сессии( Женева, 9- 20 сентября 1996 года)( E/ CN. 17/ IPF/ 1997/ 2);
Report of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests on its third session(Geneva, 9-20 September 1996)(E/CN.17/IPF/1997/2);

Прочие вопросы, включая доклад Специальной межправительственной группы экспертов по энергетике и устойчивому развитию.
Other matters, including the report of the Ad Hoc Intergovernmental Group of Experts on Energy and Sustainable Development.

Доклад Специальной межправительственной группы по лесам о работе ее четвертой сессии( E/ CN. 17/ 1997/ 12);
Report of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests on its fourth session(E/CN.17/1997/12);

Параллельных заседаний Специальной межправительственной группы по лесам в рамках ее четвертой сессии, 10- 21 февраля 1997 года;
Parallel meetings of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests, fourth session, 10-21 February 1997;

Доклад Специальной межправительственной группы по лесам о работе ее третьей сессии E/ CN. 17/ IPF/ 1997/ 2.
Report of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests on its third session E/CN.17/IPF/1997/2.

Целевой фонд для Специальной межправительственной группы экспертов по правовым и финансовым вопросам.
Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Group of Experts in the Legal and.

Доклад Специальной межправительственной рабочей группы по практическому применению принципа платежеспособности( A/ 49/ 897);
Report of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay(A/49/897);

Целевой фонд для Специальной межправительственной группы экспертов в правовой и финансовой областях.
Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Group of Experts in the Legal and Financial Fields.