СПОНСОРСТВО на Английском - Английский перевод

• sponsorship
• sponsoring

Примеры использования Спонсорство на Русском языке и их переводы на Английский язык

УВКБ прекратило спонсорство.
No longer sponsored by UNHCR.

Спонсорство и благотворительность.
Beneficence and Charity.

Права изображения и спонсорство.
Image rights and sponsorship.

А может, спонсорство и состоится.
Or maybe a sponsorship would work.

Запрет на рекламу, стимулирование продажи и спонсорство.
Bans on advertising, promotion and sponsorship.

Ardor& Nxt Group- Мастерклассы, спонсорство и другое.
Ardor& Nxt Group- Workshops, Sponsorships and More.

Спонсорство ежегодной ярмарки в Коломбо 6- 9 июня.
Sponsorship of annual trade fair in Colombo on 6-9 June.

Вы двое боролись за спонсорство и ты убил его.
You two got in a fight over the sponsorship, and you killed him.

Контракт Image, спонсорство, спонсорство, партнерство,….
Image contract, sponsorship, sponsorship, partnership,….

Спонсорство- это серьезные инвестиции в развитие вашего бизнеса!
Sponsorship- a serious investment in your business!

И так может длиться не один год например спонсорство.
This can go on for more than a year for example under sponsorship.

Спонсорство событий: от хаоса контактов к системной работе.
Sponsorship of events: from chaos of contacts to system work.

Реклама, стимулирование продажи и спонсорство табачных изделий Статья 14.
Tobacco advertising, promotion and sponsorship.

Запрет на рекламу, стимулирование продажи и спонсорство.
Advertising bans: bans on advertising, promotion and sponsorship.

Индивидуальные гранты, частные фонды, спонсорство и патронство.
Individual grants, private foundations, sponsorship and patronage.

На социальные проекты, спонсорство и благотворительность- 135, 5 млрд.
On social projects, sponsorship and charity- 135.5 billion KZT.

Стипендии, спонсорство и плата за обучение в высших учебных заведениях;
Scholarships, sponsorships and tertiary education school fees;

Обеспечение соблюдения запрета на рекламу, стимулирование продажи и спонсорство табака.
Enforcing bans on advertising, promotion and sponsorship.

Такое спонсорство должно быть прозрачным и документально подтвержденным.
Any such sponsorship must be transparent and properly documented.

Все вопросы, связанные с оплатами и договорами билеты и спонсорство.
All questions concerning the payments and agreements tickets and sponsorship.

Спонсорство проекта берет на себя миллиардер Дж. П. Морган.
Billionaire J. Morgan takes on himself the sponsorship of the project.

Ввели запрет на рекламу, стимулирование продажи и спонсорство табачных изделий 4.
Banned advertising, promotion and sponsorship of tobacco products 4.

Долгосрочные партнерские отношения всегда выгоднее, чем одноразовое спонсорство.
Long-term partnerships are always cheaper than a one-time sponsorship.

Спортивный маркетинг спонсорство, рекламные щиты, организации соревнований и т. д.
Sports marketing sponsorships, billboards, organisation of competitions, etc.

Принципы социальной ответственности включают в себя благотворительность и спонсорство.
The social responsibility principles include charity and sponsorship.

Контроль за соблюдением запретов на рекламу, стимулирование продажи и спонсорство табачных изделий.
Enforcing bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship.

Благотворительность и спонсорство- неотъемлемая составляющая деятельности ООО« Газпром экспорт».
Charity and sponsorship are integral to activities of Gazprom Export.

Спонсорство от третьих лиц не является подтверждением наличия финансовых средств.
The sponsorship from the third person is not accepted as a financial guarantee.

Nforce Обеспечение соблюдения запретов на рекламу, стимулирование продажи и спонсорство табачных изделий.
Nforce Enforce bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship.

Спонсорство следует рассматривать как один из видов предпринимательской деятельности».
It should be the most rightful way to perceive a Sponsorship as a type of entrepreneurship activity”.