ПРОГРАММЫ СПОНСОРСТВА на Английском - Английский перевод

• of the sponsorship programme

Примеры использования Программы спонсорства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансирование Программы спонсорства;
Funding for the Sponsorship Programme;

Задача Программы спонсорства.
The Purpose of the Sponsorship Programme.

Основные задачи программы спонсорства.
Basic goals of a Sponsorship Programme.

Учреждение Программы спонсорства по Конвенции.
Establishment of a Sponsorship programme under the Convention.

Операционные цели программы спонсорства.
Operational purposes of a Sponsorship Programme.

Устанавливает для Программы спонсорства следующие основные цели.
Sets the following basic goals for the Sponsorship Programme.

Руководящий комитет Программы спонсорства.
The Sponsorship Programme's Steering Committee.

Процедуры Программы спонсорства.
The modalities of the Sponsorship Programme.

Операционные параметры программы спонсорства.
Operational modalities of a Sponsorship programme.

Развитие Программы спонсорства в более широкоформатный" Фонд поддержки КНО.
Developing the Sponsorship Programme into a wider ranging"CCW Support Fund.

Рассмотрение доклада Программы спонсорства.
Consideration of the report of the sponsorship programme.

Представление доклада Руководящего комитета Программы спонсорства.
Introduction of the report of the Sponsorship Programme Steering Committee.

Как одобрено Руководящим комитетом Программы спонсорства 29 июня 2007 года.
As approved by the Sponsorship Programme's Steering Committee on 29 June 2007.

Представлено Руководящим комитетом Программы спонсорства.
Submitted by the Steering Committee of the Sponsorship Programme.

В 2013 году Руководящий комитет Программы спонсорства провел три совещания.
The Steering Committee of the sponsorship programme has met three times in 2013.

Решение относительно учреждения программы спонсорства.
Decision on the establishment of a sponsorship programme.

Iv обзор Программы спонсорства в рамках Конвенции и режима ее функционирования;
Iv To review the Sponsorship Programme under the Convention and its modus operandi;

Брифинги для бенефициаров Программы спонсорства.
Briefings for the Beneficiaries of the Sponsorship Programme.

Австралия является также одним из ключевых поставщиков финансовых средств для Программы спонсорства.
Australia was also a key financial contributor to the Sponsorship Programme.

Продолжении осуществления Программы спонсорства в рамках Конвенции;
The continuation of the Sponsorship Programme within the framework of the Convention;

Она поддержит проект решения об учреждении программы спонсорства.
It would provide support to the draft decision relating to the establishment of a sponsorship programme.

Проект решения об учреждении программы спонсорства по Конвенции CCW/ CONF. III/ 7/ Add. 8.
Draft Decision on the Establishment of a Sponsorship Programme under the Convention CCW/CONF. III/7/Add.8.

Свое удовлетворение в связи с учреждением Программы спонсорства в рамках Конвенции.
Their satisfaction at the establishment of the Sponsorship Programme within the framework of the Convention.

Разработка программы спонсорства и определение уровня спонсорства и связанных с ним прав.
Establish a sponsorship program and define levels of sponsorship and associated rights.

Эти усилия могли бы также включать учреждение и осуществление программы спонсорства по КНО.
These efforts could also include the establishment and implementation of a sponsorship programme under CCW.

ГИП составляла доклад Программы спонсорства, который бы потом утвержден Руководящим комитетом.
The ISU drafted the report of the Sponsorship Programme, which was then approved by the Steering Committee.

В ходе дискуссий Руководящего комитета держались на рассмотрении процедуры Программы спонсорства.
During the Steering Committee's discussions, the modalities of the Sponsorship Programme have been kept under review.

Государства- участники признают, что текущая работа Программы спонсорства зависит от добровольных взносов.
The States Parties recognize that the ongoing work of the Sponsorship Programme depends on voluntary contributions.

Поддержка со стороны ЖМЦГР в отношении ГИП, Межсессионной программы работы и Программы спонсорства.
GICHD support to the ISU, to the Intersessional Work Programme and to the Sponsorship Programme.

Проект решения об учреждении программы спонсорства по Конвенции( CCW/ CONF. III/ 7/ Add. 8- CCW/ GGE/ XV/ 6/ Add. 8);
Draft Decision on the Establishment of a Sponsorship Programme under the Convention(CCW/CONF. III/7/Add.8- CCW/GGE/XV/6/Add.8);