Примеры использования Спортивными площадками на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все наши школы оснащены спортивными площадками.
Благоустроенная внутренняя территория с детскими и спортивными площадками.
Город Славянск славится своими многочисленными спортивными площадками, на которых могут заниматься все желающие.
The city of Slavyansk is famous for its numerous sports grounds, which everyone can attend.Особенная наша гордость- тренажерный зал под открытым небом,расположенный рядом со спортивными площадками.
We are proud of an open-air gym,located in close proximity to sport playgrounds.Далее можно увидеть, что на большой площади расположился парк со спортивными площадками, деревьями и отличными местами для прогулки.
Then you can see that on a large square there is a park with sports grounds, trees and excellent places for walking.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
детская площадкадетская игровая площадкастроительной площадкеигровые площадкисмотровой площадкиспортивная площадкавертолетных площадокоткрытая площадкапроизводственной площадкелестничной площадке
Больше
Использование с глаголами
Теперь это оригинальный оздоровительный комплекс с зонами для отдыха ипринятия солнечных ванн, спортивными площадками и теннисными кортами.
It is a distinctive health centre with rest andsunbathing areas, tidy sports grounds and tennis courts.Проект оборудован спортивными площадками для футбола, волейбола, баскетбола, настольного тенниса, а также множество детских площадок. .
The project is equipped with sports fields for football, volleyball, basketball, table tennis, as well as many playgrounds.Более 1400 команд ежегодно восхищаются нашими тщательно ото- бранными спортивными площадками и высоким качеством меро- приятия.
We surprise more than 1,400 teams annually by carefully selecting the sports pitches and by organizing events that meet high standards.Лицей« Litterarum» располагает 26 учебными кабинетами,обеспечивающими учебно- воспитательный процесс в одну смену, 2 спортивными площадками, бассейном.
High School"Litterarum" has 26 classrooms,which provide the learning process with one shift, two athletic fields, and pool.Через несколько десятков метров слева- I Валакампяйский пляж с рестораном, спортивными площадками, туалетами, кабинками для переодевания.
Some twenty meters further on the left there is the first Valakampiai beach with a restaurant, sports grounds, restrooms and changing cabins.Городской парк с ухоженными газонами, спортивными площадками, ресторанами и кафе- это идеальное место для пикника и приятной прогулки в тени деревьев.
The city park with grassy areas, sports facilities, restaurants and cafes is perfect for a picnic and a pleasant stroll in the shade of the trees.К счастью, современные многоквартирные дома, в которых проживают колонии экспатов, оборудованы гимнастическими залами, клубами,садами и спортивными площадками.
Fortunately the modern apartment complexes that house expat enclaves are designed with a range of facilities, such as gyms, clubhouses,gardens and playgrounds.Баумана, после реконструкции стал современным и красивым,с роскошной детской и спортивными площадками, множеством модных кафе, разбросанных среди прогулочных аллей сада.
Bauman, after the reconstruction was modern andbeautiful, with a luxury children's and sports grounds, plenty of trendy cafes scattered among the promenades of the garden.ПАРК КНЯГИНИ АНТУАНЕТТЫ| P Парк Княгини Антуанетты, расположенный в роще оливковых деревьев в самом сердце Княжества,обустроен различными игровыми и спортивными площадками для детей и подростков.
PRINCESS ANTOINETTE PARK| P This park in the centre of the Principality is studded with olive trees,play areas and sports fields for children and teenagers.Мы предлогаем вам вкусную еду, отличный сервис и незабываемые впечатления на обширной территории" Турбас",оснащенной спортивными площадками, канатной дорогой, приключенческими тропами и другими занятиями как для взрослых, так и детей!
We offer you delicious meals, excellent service, and unforgettable adventures in the wide"Turbas" surroundings,equipped with sport grounds, cableway, adventure trails and many other activity opportunities for big and small!На территории комплекса планируется подземный паркинг,обустроена парковая прогулочная зона 1 Га с выполненным ландшафтным дизайном вдоль речки, спортивными площадками, теннисный корт, барбекю и т. п.
The complex is planned underground parking,friendly park walking area 1 ha met with landscaping along the creek, playground, tennis court, barbecue, etc.В сердце этого прогрессивного города, расположенного к югу от Сахары, находится центральная пешеходная деловая зона, несколько главных торговых комплексов соседствуют с парком и его экологически чистыми садами, центрами утилизации отходов,кафе и спортивными площадками.
At the heart of this progressive sub-Saharan city, a pedestrianized central business district and several major shopping precincts give way to an ecological park with organic gardens, recycling centers,cafes and playgrounds.Дополнительные преимущества квартиры: Территория дома огорожена и охраняется, ведется круглосуточное видеонаблюдение, обустроенная зонами отдыха,детскими и спортивными площадками, фонтаном и прудом, подземный паркинг.
Additional advantages of the apartment: the Territory is fenced and guarded, video surveillance, furnished Seating areas,children's and sports grounds, a fountain and a pond, underground Parking.Поскольку, как упоминалось в пункте 2 выше, численность военнослужащих была в среднем ниже расчетной, возник неизрасходованный остаток средств в размере 3600 долл. США, который пошел на частичное погашение дополнительных потребностейв размере 7200 долл. США в связи с уходом за спортивными площадками.
Owing to the lower than estimated average troop strength, as mentioned in paragraph 2 above, there was an unutilized balance Как и было запланировано, проект включает развитую инфраструктуру с детским садом, школой, медицинским центром, общественными площадями,зонами барбекю, спортивными площадками, в том числе и новыми для Украины кортами для Paddle- Tennis.
As planned, the project includes a well-thought infrastructure with a kindergarten, a school, a medical center,public squares, barbecue areas, sports grounds, including courts for Paddle-Tennis.Действует спортивный комплекс, включающий в себя спортивный зал для занятий баскетболом, волейболом, боксом и национальными видами спорта, бассейн, атакже стадион с открытыми спортивными площадками.
Operates a sports complex, with sports hall for basketball, volleyball, boxing, and national sports, swimming pool, anda stadium with open playgrounds.Между тем, за шумной центральной улицей города Стрип, где можно оставить все деньги, вы обнаружите зеленые пояса и парки, разбросанные среди жилых кварталов долины, с прогулочными тропами,велосипедными дорожками, спортивными площадками и теннисными кортами, водными объектами, стенами для тренировки скалолазов, рыболовными озерами и прудами.
Beyond the bling of the The Strip and Downtown, however, you will find green belts and park settings scattered throughout valley neighborhoods, with walking trails,bike paths, playgrounds and tennis courts, water features, rock-climbing walls, and lakes and ponds ripe for fishing.Досуг здесь приятен и полезен- немного вдали от пыльного мегаполиса, раскинулся маленький зеленый уголок с множеством парковых зон, зелеными насаждениями, озерами,детскими и спортивными площадками.
Activity here is pleasant and helpful- a bit away from the dusty metropolis, stretches a little green area with lots of parks, green spaces, ponds,children's and sports grounds.С супер роскошными общественными удобствами, расположенными на впечатляющих 20 акрах, жители комплекса также могут пользоваться:несколькими большими спортивными площадками, большим общим бассейном, площадью 1400 кв. м., отдельным детским бассейном, баскетбольной площадкой, двумя теннисными кортами, мини- футбольным полем, детской игровой площадкой, роскошным рестораном на территории комплекса с традиционной турецкой и международной кухнями, и многим другим.
With some uber luxury communal features set over an impressive 20 acres, residents of the complex can enjoy:several large sized sports fields, large 1,400m2 communal swimming pool for all your swimming needs, separate children's pool, basketball court, two tennis courts, mini football pitch, children's play ground area, on-site luxury restaurant with a range of traditional Turkish cuisine and international favourites, and much more.Лепота"- эко- отель в Московской области с бассейном рекой для рыбалки, располагающий комфортными номерами и коттеджами, выполненными в русском стиле из натурального дерева, СПА- центром, банным комплексом, ресторанами и баром,открытыми спортивными площадками, конференц-залом, банкетным залом.
The Hotel includes comfortable rooms and Russian-style wooden houses, a SPA Center, a Russian sauna center, restaurants and a bar,open-air sport courts, a conference hall, and a banquet hall.На территории университетского городка функционирует целый комплекс для полноценного образования и досуга:прекрасный спортивный комплекс с тренажерным залом, спортивными площадками и секциями, Центр обслуживания студентов« Керемет» со всеми образовательными, социально- бытовыми, медицинскими, торгово- развлекательными услугами для студентов, собственный кинотеатр, сеть читальных залов, мощная библиотека, которая обеспечивает обучающихся необходимой учебной литературой, интернет- кафе на 300 мест.
The campus operates facility for high-grade education and leisure:beautiful Индивидуальные проекты спортивных площадок Workout.
Individual projects of sports grounds Workout.Работы по профилированию спортивных площадок, теннисных кортов, подъездных путей, автостоянок, пандусов.
Slope work for sports fields, tennis courts, driveways, parking garages, ramps.Даже спортивные площадки имеются, только увидеть их не так просто.
Even sports grounds are available, but it is not so easy to see them.Луговой гольф, пейнтбол, спортивные площадки, рыбалка, катание верхом, катание в упряжке или на санях.
Meadow golf, paintball, sports grounds, fishing, horseback riding, rides in a cart or sleighs.
