СПОСОБСТВОВАТЬ ЭКОНОМИЧЕСКОМУ на Английском - Английский перевод

• contribute to economic
• promote economic
• facilitate economic
• enhance economic
• foster economic
• stimulate economic
• facilitating economic
• lead to economic
• benefit economic

Примеры использования Способствовать экономическому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каким образом вывоз ПИИ может способствовать экономическому развитию?
How can OFDI benefit economic development?

Государства должны способствовать экономическому росту и социальному прогрессу.
States must promote both economic growth and social progress.

Южная Африка делает все, чтобы способствовать экономическому росту.
South Africa was making every effort to foster economic growth.

Это также будет способствовать экономическому развитию и росту экпортного потенциала.
This will also contribute to economic development and the growth of export potential.

Реформы в налогообложении должны способствовать экономическому росту: Арцвик Минасян.
Tax reforms to promote economic growth, says Economy Minister.

Нельзя считать самоочевидным тот факт, что развитие транспорта будет способствовать экономическому росту.
It cannot be considered as self evident that transport will benefit economic development.

Мобильная телефонная связь может способствовать экономическому росту как на микро-, так и на макроуровне.
Mobile telephony can facilitate economic growth both at micro and macro levels.

Его сторонники утверждали, что привлечение иностранных инвестиций будет способствовать экономическому росту.
His supporters argued that attracting foreign investment would promote economic growth.

Экологически безопасный транспорт может способствовать экономическому росту и повышению доступности.
Sustainable transportation can enhance economic growth as well as improving accessibility.

Ксения Юдаева: Активизация рынка труда и создание новых рабочих мест будут способствовать экономическому росту.
Ksenia Yudaeva: labour activation and job creation will contribute to economic growth.

Биоразнообразие и экосистемные услуги могут способствовать экономическому росту и сокращению бедности.
Biodiversity and ecosystem services can contribute to economic growth and poverty reduction.

Достижение этих целей может привести к повышению эффективности рынка и тем самым способствовать экономическому развитию.
Both goals may contribute to improve market efficiency, thus helping economic development.

Отвечающий требованиям устойчивости транспорт может способствовать экономическому росту, а также расширению доступности.
Sustainable transportation can enhance economic growth and improve accessibility.

В тех случаях, когда вопросы культуры включаются в стратегии развития, культура может способствовать экономическому развитию.
And, when applied to development strategies, culture can contribute to economic development.

Предполагалось, что концессии будут способствовать экономическому развитию и повышению уровня благосостояния потребителей.
Concessions were expected to contribute to economic development and consumer welfare.

Евросоюз хочет создать такую визовую политику, которая будет способствовать экономическому росту и культурному обмену.
European Union wishes to create such visa policy that would promote economic growth and cultural exchange.

Экологически безопасный транспорт может способствовать экономическому росту, расширению возможностей для торговли и улучшению доступности.
Sustainable transportation can enhance economic growth, promote trade opportunities and improve accessibility.

Надлежащий обмен информацией между промышленными кругами и исследовательскими организациями должен способствовать экономическому развитию.
Adequate information exchange between industries and research institutions should support economic development.

Таким образом, широкополосный Интернет может способствовать экономическому росту, а также расширению прав и возможностей людей.
Broadband Internet can therefore contribute to economic growth as well as human empowerment.

Эффективные и экологически безопасные транспортные услуги и системы должны способствовать экономическому и социальному развитию.
Transport services and systems should contribute to economic and social development as efficient and environmentally sound activities.

Несомненно, процесс глобализации может способствовать экономическому развитию и повышению уровня жизни людей.
It is true that the process of globalization can facilitate economic development and enhance the living standards of people.

Эти характеристики помогли определить то, какие инвестиционные портфели будут способствовать экономическому росту и социальному благополучию.
Those characteristics had helped in the identification of which investment portfolios would foster economic growth and social welfare.

Признавая, что свободное движение информации может способствовать экономическому и социальному развитию, образованию и демократическому управлению.
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance.

Их интеграция должна способствовать экономическому сотрудничеству с развивающимися странами и взаимовыгодному обмену научной и промышленной информацией.
Their integration should contribute to economic cooperation with developing countries and to mutually beneficial exchanges of scientific and industrial know-how.

Многие намерения укрепить международное сотрудничество и способствовать экономическому развитию в основном остаются пока невыполненными.
Many commitments intended to strengthen international cooperation and promote economic development remained largely unfulfilled.

Совершенствование космического потенциала и расширение международного сотрудничества могут оказать помощь в решении этих проблем, а также способствовать экономическому и социальному прогрессу.
Improved space capabilities and international cooperation could assist in dealing with those issues and could also enhance economic and social progress.

Он отметил, что подписанные соглашения будут способствовать экономическому росту, благополучия и национальной безопасности между двумя странами, Отчеты США сегодня.
He noted that the signed agreements will promote economic growth, prosperity and national security between the two countries, USA TODAY reports.

Аналогичным образом, создавая возможности более рассредоточенного размещения производства( дегломерации), ИКТ может способствовать экономическому развитию многих сельских и слаборазвитых районов.
Similarly, allowing for more spatial dispersion of production activities(deglomeration), ICT may facilitate economic development of many rural and backward areas.

При надлежащем использовании государственного долга он может способствовать экономическому росту и сокращению масштабов нищеты и сглаживать уровень потребления в ответ на потрясения.
If public debt is properly utilized, it can contribute to economic growth and poverty reduction, and smooth out consumption in response to shocks.

Людям нужен альтернативный и устойчивый доход-- порождающий виды деятельности, сопровождающиеся предоставлением необходимой развитой инфраструктуры, что будет способствовать экономическому прогрессу.
People need alternative and sustainable income-generating activities with the provision of a critical mass of infrastructure that will facilitate economic progress.