PROMOTE ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• содействовать экономическому
• содействия экономическому
• способствовать экономическому
• поощрения экономического
• стимулирования экономического
• поощрять экономическую
• стимулировать экономическое
• продвижения экономической
• содействию экономическому
• содействие экономическому
• содействуют экономическому
• поощрению экономических
• поощрение экономического
• поощрению экономического
• способствующих экономическому
• содействующих экономическому
• содействуют экономической
• содействии экономическому
• стимулировать экономический
• способствовать экономической
• стимулирование экономического
• поощрять экономические

Примеры использования Promote economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promote economic and social development;
Содействие экономическому и социальному развитию;

Gender Responsive Actions to Reduce Poverty& Promote Economic Growth.
Деятельность по уменьшению нищеты и содействию экономическому росту с учетом гендерных аспектов.

Promote economic and institutional reforms;
Продвижение экономических и институциональных реформ;

The Fund aims to reduce poverty and promote economic development in the regions of Georgia.
Целью этого фонда является уменьшение бедности и поощрение экономического развития в районах Грузии.

Iv Promote economic growth and social development.
Iii поощрение экономического роста и социального развития.

They will create conditions that will promote economic, political and social stability.
Они создадут условия, которые будут содействовать экономической, политической и социальной стабильности.

Promote economic efficiency and financial viability.
Поощрение экономической эффективности и финансовой жизнеспособности.

His supporters argued that attracting foreign investment would promote economic growth.
Его сторонники утверждали, что привлечение иностранных инвестиций будет способствовать экономическому росту.

Promote economic and social development in regions on both sides of common borders.
Содействие экономическому и социальному развитию в регионах по обе стороны общих границ;

The above-mentioned technology had created huge opportunities that could promote economic development.
Вышеуказанные технологии открыли огромные возможности, которые могут содействовать экономическому развитию.

Further promote economic and social rights of minorities and vulnerable groups(Niger);
Продолжать поощрять экономические и социальные права меньшинств и уязвимых групп( Нигер);

European Union wishes to create such visa policy that would promote economic growth and cultural exchange.
Евросоюз хочет создать такую визовую политику, которая будет способствовать экономическому росту и культурному обмену.

Activities that promote economic development by financing small businesses and farms.
Dеятельность, содействующая экономическому развитию через финансирование малого бизнеса и фермеров.

We must not overlook measures to guarantee democracy, protect human rights and promote economic and social development.
Не должны мы упускать из виду и меры гарантирования демократии, защиты прав человека и содействия экономическому и социальному развитию.

Promote economic growth that is equitable and environmentally sustainable.
Поощрять экономический рост, который должен носить справедливый характер и быть устойчивым с экологической точки зрения.

The property market cannot by itself promote economic development of agriculture and other land use.
Сам по себе рынок собственности не может содействовать экономическому развитию сельского хозяйства и других видов землепользования.

Promote economic inclusion through self-employment or waged employment, as well as social protection measures; and.
Поощрять экономическую интеграцию за счет самозанятости или работы по найму, а также меры социальной защиты; и.

Second, countries should vigorously promote economic diversification, new services and technological capabilities.
Во-вторых, страны должны активно поощрять экономическую диверсификацию, новые виды обслуживания и технологические возможности.

The potential of trade must be unleashed, promptly and equitably, to protect and promote economic growth and development.
Необходимо в полном объеме, быстро и равномерно использовать потенциал торговли для защиты и поощрения экономического роста и развития.

We will promote economic partnership, open borders and common port services among the countries of the Horn of Africa.
Мы будем содействовать экономическому партнерству, открытию границ и общим портовым услугам стран Африканского Рога.

Many commitments intended to strengthen international cooperation and promote economic development remained largely unfulfilled.
Многие намерения укрепить международное сотрудничество и способствовать экономическому развитию в основном остаются пока невыполненными.

Much has been achieved to enhance peace, promote economic recovery and social advancement and strengthen regional cooperation under the leadership of President Johnson Sirleaf.
Под руководством президента Джонсон- Серлиф было сделано очень много для укрепления мира, стимулирования экономического подъема и социального развития и активизации регионального сотрудничества.

The international community and the Governments of all countries should take measures to eradicate poverty and promote economic development.
Международному сообществу и правительствам всех стран следует принять меры для искоренения нищеты и содействия экономическому развитию.

Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance.
Признавая, что свободное движение информации может способствовать экономическому и социальному развитию, образованию и демократическому управлению.

Implementation of the Strategy should address the unjust defamation of certain religions and should promote economic and social development.
Осуществление стратегии должно устранить несправедливую диффамацию некоторых религий и должно содействовать экономическому и социальному развитию.

The Summit meeting reaffirmed that international trade must promote economic growth, employment and development for all General Assembly resolution 60/1, para. 27.
Участники Саммита вновь подтвердили, что международная торговля должна способствовать экономическому росту, расширению занятости и развитию в интересах всех резолюция 60/ 1 Генеральной Ассамблеи, пункт 27.

The least developed countries should use tariffs and domestic subsidies to develop their industries and promote economic development.
Наименее развитым странам следует использовать тарифы и внутренние субсидии для развития отраслей своей промышленности и оказания содействия экономическому развитию.

ASEAN was also embarking on a digital revolution in order to facilitate trade, promote economic growth and enable member States to keep pace with developments in other parts of the world.
АСЕАН также начинает цифровую революцию в целях облегчения торговли, содействия экономическому росту и предоставления возможности государствам- членам идти в ногу с тенденциями в других частях мира.

Interventions in these sectors, particularly where the sectoral regulators are nonexistent or inactive, can promote economic development.
Меры вмешательства в этих секторах, особенно в тех случаях, когда секторальные регулирующие органы отсутствуют или не проявляют активность, могут стимулировать экономическое развитие.

On a wider scale, national and local governments will need to enable and promote economic activities by businesses and residents that will enable them to be self-reliant;
В целом, национальным правительствам и местным органам власти необходимо будет осуществлять и поощрять экономическую деятельность, осуществляемую предприятиями и жителями, которая поможет им достичь самообеспеченности;