СТАРОМОДНАЯ на Английском - Английский перевод

• old-fashioned

Примеры использования Старомодная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она старомодная.
It's old-fashioned.

Старомодная девушка.
Old-fashioned girl.

Это старомодная.
It's an old-fashioned.

Какая-нибудь старомодная.
Like an old-fashioned.

Это была старомодная дуэль.
It was an old-fashioned duel.

Боже, какая ты старомодная.
God, you are old-fashioned.

Большая старомодная ночевка в школе.
It's the big old slumber party at school.

Думаю, я старомодная.
I guess I'm old-fashioned.

А что, если она просто старомодная?
What, so she's like old school?

Немного старомодная.
A bit of a throwback.

Нет, ты же знаешь, что я старомодная.
No, you know I'm old fashioned.

Звучит как старомодная Ханна.
It all sounds like vintage Hannah.

Что ж, старомодная политика уже просто не работает.
Well, the old politics just is not working.

Ты очень клевая старомодная душа.
You're a very funky old soul.

Что его старомодная система правосудия больше не работает.
That his old-world justice system doesn't work.

Ага, значит, ты старомодная душа.
Yeah, well, you're an old soul.

Ну разве она не очаровательная старомодная девочка?
Isn't she the perfect little, old-fashioned girl?

О боже, какая старомодная кровать.
Oh, dear, what an old-fashioned bed.

Это была" старомодная" война, которая закончилась лишь со смертью мамы!
It was an old-fashioned war that ended only when Mom died!

Мы начинали как старомодная группа.
No…- We started off as an old fashioned band.

Знаете, вся это старомодная мораль и необычная речь, конечно.
You know, all that old-fashioned morality. And the accent, of course.

У этого… о, у него старомодная прическа.
This one's… oh, he's got a funky haircut.

У Чейз есть старомодная тетя, которая появляется в серии воспоминаний.
She has an old-fashioned aunt who appears in a series of flashbacks.

Я не то, чтобы старомодная жена.
It's not just that I'm a wife of the old-fashioned school.

Старомодная плантация, что, как и ее владелец, доказала свое гостеприимство.
An old-style plantation that, like its owner, has outstayed its welcome.

И вот почему у нее была старомодная помада- камера.
And that's why she had an old-fashioned lipstick camera.

Старомодная Кардио не требуется- Ты ненавидишь Бег на беговой дорожке в течение нескольких часов подряд?
Old-fashioned Cardio is not required- you hate Running on a treadmill for a few hours?

Дорогуша, у тебя все та же старомодная прическа уже больше ста пятидесяти лет.
Girl, you had that same old stanky hairstyle for over 150 years.

Там нет никаких извинений, нет минимизации и морализации, просто хорошая старомодная романтика и приключения».
There's no apologiing, no minimiing, and no moraliing-just good, old-fashioned romance and adventure.

Это была маленькая миленькая старомодная Хонда, которую ему отдал дядя.
Had this sweet little old-school Honda that his uncle gave him. And, uh.