СТАТИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• statistical information
• statistical data

Примеры использования Статистической информацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обмен статистической информацией.
Exchange of statistics information.

Распространение и обмен статистической информацией A.
Dissemination and interchange of statistical information A.

Обмен статистической информацией.
Interchange of statistical information.

Обеспечение процесса расширения Союза статистической информацией.
Support of the enlargement process with statistical data.

Отчеты со статистической информацией.
Reports with statistical information.

Большинство департаментов не располагает статистической информацией.
Most departments do not have available statistical data.

Мы не располагаем статистической информацией о строительстве новых школьных зданий.
No statistical information is available concerning the building of new schools.

В верхней части отображается диаграмма со статистической информацией.
The results pane displays a pie chart with statistical information.

Обеспечивать статистической информацией о количестве переходов по каждому каналу продвижения;
Provide statistical information on the number of transitions for each promotion channel.

Министерство образования не располагает статистической информацией о мигрантах.
The Ministry of Education does not have statistical information on the migrant population.

Что касается пленарных заседаний, то я хотел бы, во-первых, поделиться с Вами некоторой статистической информацией.
As for the plenary meetings, let me first share with you some statistical information.

Некоторыми странами выпускаются пресс-релизы со статистической информацией для пользователей.
Press releases with statistical information for users are issued by some countries.

Обмен статистической информацией о законной и незаконной миграции проводится на регулярной основе.
The exchange of statistical information on legal and illegal migration is carried out on regularly basis 7.

Все страны регионы располагали определенной статистической информацией по использованию Интернета.
Every country in the region had some form of statistical information available on Internet use.

Обеспечивает необходимой статистической информацией для дальнейшей оптимизации и отладки рабочего процесса.
Provides the necessary statistical information for further optimization and debugging of the workflow.

За исключением Словакии, все страны региона располагали статистической информацией по службам Интернета.
With the exception of Slovakia, every country in the region had statistical information for Internet services.

Было рекомендовано, чтобы ЮНКТАД взяла на себя функции координационного центра, занимающегося статистической информацией о ПИИ.
It was suggested that UNCTAD could provide a"clearing house" on FDI statistical information.

Мы не располагаем какой-либо статистической информацией относительно распределения доходов в государственном и частном секторе.
There is no statistical information regarding the distribution of income in the public and private sectors.

Применение международных стандартов в области электронного обмена статистической информацией по мере их разработки например, ЭДИФАКТ.
Will adhere to international standards for the electronic exchange of statistical information, as these emerge e.g., EDIFACT.

Так, архитектура новой системы управления статистической информацией ОЭСР будет основана на применении технологии открытых систем.
Thus the architecture for the Organisation's new statistical information management environment will be based on open-system technologies.

В настоящее время Генеральная Ассамблея не располагает какой-либо всеобъемлющей статистической информацией о представленности мужчин и женщин в рамках системы.
At this point, no comprehensive statistical information on gender balance in the system is provided to the General Assembly.

Отсутствует система или нормативно- правовая основа защиты данных, необходимой при обмене медицинской и статистической информацией.
There is no system or regulatory legal framework for data protection, which is necessary for the exchange and sharing of medical and statistical information.

В Центре нет штатных сотрудников по вопросам управления статистической информацией, включая разработку и ведение баз данных.
In addition, the Centre has no regular staff assigned to manage statistical information, including the development and maintenance of databases.

Обмен статистической информацией с такими странами, как Венесуэла, Доминиканская Республика, Колумбия и Коста-Рика, а в будущем-- с Испанией;
Exchange of statistical information with countries such as Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic and Venezuela, and in the future with Spain;

Фактически платежный баланс является официальной статистической информацией, хотя чисто с правовой точки зрения тут непонятно.
De facto, the balance of payments is the official statistical information in this area, although from the purely legal point of view, this is not clear.

Вторая- выработки общего и последовательного метода использования геокодируемого атрибута местоположения в увязке с социально-экономической статистической информацией.
The second proposes a common and consistent way to leverage a geocoded location attribute linked to socioeconomic statistical information.

Однако секретариат по вопросам общественной безопасности заявил, что он не располагает статистической информацией о преступлениях, совершенных на расовой почве.
The Secretariat for Public Safety, however, claimed that it had no available statistical information on crimes involving racism.

Дешифрирование аэроснимков, совместно с полевой и статистической информацией, откроет возможности для выявления пространственных закономерностей и взаимосвязей.
Decoding of the photos together with the field and statistical information provides opportunities for detection of spatial regularities and interrelations.

Завершение подготовки исходного набора проектов стандартов и области обмена статистической информацией на основе обмена статистическими данные и метаданными SDMX.
Completion of the initial set of draft standards for the exchange of statistical information by the Statistical Data and Metadata Exchange SDMX.

Международное сотрудничество, в частности обмен статистической информацией между странами происхождения и принимающими странами, необходимо для улучшения миграционных данных.
International cooperation, in particular the exchange of statistical information between countries of origin and destination, is essential for improving migration data.