СТАТУС ЗАНЯТОСТИ на Английском - Английский перевод

• employment status
• occupancy status
• occupational status

Примеры использования Статус занятости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статус занятости.
EMPLOYMENT STATUS.

Занятость- статус занятости, пол и год.
Employment by Status in employment, Sex and Year.

Статус занятости.
Status in employment.

Распределение работающих: статус занятости в разбивке по полу.
Table 11.04 distribution of employed: employment status by sex.

Статус занятости.
Employment Status Employee.

Дуйсенова: Каждый казахстанец должен определить свой статус занятости.
Duissenova: Each Kazakhstani should define his employment status.

Статус занятости традиционных жилищ.
Occupancy status of conventional dwellings.

Во многих странах статус занятости артистов танца носит комбинированный характер.
In many countries dancers have combined employment status.

Статус занятости традиционных жилищ пункт 903.
Occupancy status of conventional dwellings para. 903.

Данный вывод, однако, не поясняет ни ГРОТ, ни полный, ни частичный статус занятости.
This observation, however, does not explain the GPG nor does the full-time and part-time employment status.

Статус занятости традиционных жилищ основной признак.
Occupancy status of conventional dwellings core topic.

Посмотрите на различия между мужчинами и женщинами- Статус занятости у мужчин и женщин различный.
Look for differences between men and women- Status in employment tends to differ between men and women.

Статус занятости населения в возрасте от 10 лет и старше, 2006 год.
Employment status of the population(10 years and over)- 2006.

Сумма слагаемых не дает 100% за счет лиц, не указавших статус занятости, или невоз- можности его определения.
The sum does not round to 100% due to persons not reporting employment status or impossibility of it's determination.

Статус занятости женщин отличается от статуса занятости мужчин.
Women's employment status is different from that of men.

Производные атрибуты подготавливаются на основе различных атрибутов, например такие, как статус занятости ср. атрибуты F и G на рис. 3.
Derived attributes are created based on different attributes, e.g. employment status cf. attributes F and G in figure 3.

Статус занятости является важной основой и отправной точкой анализа динамики.
Status of Employment is an important basis and starting point for dynamic analysis.

Социальная изоляция женщин в обществе связана с действием множества факторов, включая семейное положение, состояние здоровья и статус занятости.
Social exclusion of women in society is related to a multitude of factors including marital, health and employment status.

Статус занятости описывает положение наемных работников на рынке труда следующим образом.
Status in employment describes the position of the employed in the labour market as follows.

Этими переменными являются уровень образования отца ребенка и статус занятости матери в год, предшествующий году, в котором она родила.
These variables are the educational attainment of the child's father and the mother's employment status in the year before she gave birth.

Статус занятости(%) для занятого населения 15 лет и старше, по полу, выбранные страны, 2010.
Status in employment(%) for employed population aged 15 and above, by sex, selected countries, 2010.

Темы будут включать гендерное равенство, статус занятости, совместительство, уровень образования и возрастная категория занятых в секторе культуры.
Topics will include gender equality, employment status, secondary jobs, educational profile and age profile of employed persons in the culture sector.

Обычный статус занятости- занятость в течение последних 12 месяцев, предшествовавших обследованию.
Regular employment status- employment over the last 12 months prior to the survey.

Полученные от стран комментарии в отношении вопроса обследования ЕЭК ООН: статус занятости: полностью ли соответствовали использовавшиеся определения Рекомендациям КЕС?
Comments from Countries on the question in the UNECE Survey: Status in employment-- Definition used fully comply with the CES Recommendations?

Очень часто статус занятости артиста танца определяется теми средствами, которыми располагает работодатель.
Very often the employment status of a dancer is determined by the available budget of the employer.

Возможными критериями сегментации молодежи будут являться возрастная группа, географический регион проживания( сельская и городская молодежь) или статус занятости студенты, работающие и т. п.
Possible criteria segmenting youth into smaller groups are: age, residence(rural vs. urban), and employment status student, employed, etc.

Показатель" статус занятости" использовался в 48 странах из 51 ответившей на этот вопрос страны.
The topic"status in employment" was included in 48 countries out of the 51 that responded to the question.

Германия Определяющими для оплаты или неоплаты репетиций могут стать и другие факторы, например, жанр« живого» сценического искусства или статус занятости артиста- исполнителя.
Other factors such as the specific field of the performing arts or a performer's employment status can also have an impact on whether rehearsals are paid or not.

Статус занятости( наемные работники, самозанятые, работодатели и работающие в семейном хозяйстве), с разбивкой по семейным обстоятельствам.
Status in employment(employees, own-account workers, employers and family workers), by family context.

При проведении регистровой переписи статус занятости традиционного жилья обычно определяется на основе юридического местожительства, указанного в регистре населения.
In a register-based census occupancy status of conventional dwelling will normally be based on legal residents according to the population register.