СУДУ на Английском - Английский перевод

• court
• justice
• trial
• tribunal
• courts
• trials

Примеры использования Суду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы солгали суду.
You have lied to the court.

Скажите суду, что вы нашли?
Will you tell the court what you found?

Я вернусь к суду.
I want to get back to the trial.

Суду не нравятся такие дела.
The courts don't like cases like mine.

Процесс движется к суду.
We will proceed to trial.

Привлеките к суду меня.
So let me bring them to justice.

Эффективный доступ к суду.
Effective access to court.

Подготовьте ее к суду, к вечеру.
Prepare for a trial this evening.

Никто не был привлечен к суду.
No-one was brought to trial.

Мы готовы к суду, не будем тянуть.
We're ready for trial, let's do this.

Готовлюсь к завтрашнему суду.
Gotta prepare for trial tomorrow.

Обвинение готово к суду, Ваша честь.
The prosecution stands ready for trial, your honor.

Кто готов к постановочному суду 2011?
Who's ready for Mock Trial 2011?

Расскажите суду, где именно вы нашли вашу записную книжку.
Tell the court where you found your notebook.

Международному арбитражному суду.
An International Arbitration Tribunal.

В результате подготовка к суду ускорилась.
As a result, preparations for the trial accelerated.

Ответственность за неуважение к суду.
Responsibility for disrespect to court.

Мексика будет содействовать Суду в их достижении.
Mexico will assist the Court in attaining them.

Никто из виновных не был предан суду.
None of the perpetrators have been brought to justice.

Теперь, Фостер может рассказать суду что ты был там.
Now, Foster might tell the court that you were there.

Мой брат- изменник должен быть предан суду.
My treacherous brother must be brought to justice.

Вера, пожалуйста, расскажите суду, что именно вы слышали.
Vera, please tell the court exactly what you heard.

Доступ к суду и равенство перед судом..
Access to court and equality before the court..

Xi три разбирательства в связи с неуважением к суду/ лжесвидетельством.
Xi Three contempt/false testimony trials.

Предание суду лиц, ответственных за нарушения;
Bringing to justice the persons responsible for the violations;

Речь идет о привлечении крайне опасного беглеца к суду.
We're talking about bringing a dangerous fugitive to justice.

Я предлагаю суду доказательства этого, так называемого, брака.
I offer the Tribunal proof of this so-called marriage.

Оказание помощи беднейшим государствам в получении доступа к Суду.
Helping the poorest States to get access to the Court.

Будьте добры, доктор, расскажите суду, что произошло после?
Doctor, would you please tell the tribunal what happened then?

Лиц, виновных в совершении военных преступлений, необходимо привлечь к суду.
Perpetrators of war crimes must be brought to justice.