СУЩЕСТВОВАНИЯ БОГА на Английском - Английский перевод

• of the existence of god

Примеры использования Существования бога на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучшее доказательство существования Бога».
Proof' of God's Existence.

Доказательства существования Бога в исламской теологии калам.
Proofs for the existence of God in medieval Islamic Theology Kalam.

Аргумент о невероятности существования Бога.
Design Arguments for the Existence of God.

Обоснования существования Бога: новый опыт классификационного анализа.
Substantiations of the Existence of God: new attempt of classificatory analysis.

Ты называла свое лицо доказательством существования бога.
You once called your face proof of God's existence.

Не знаю, является ли любовь доказательством существования Бога, или же она и есть Бог..
I don't know whether love is proof of God's existence, or if love is God.

Анастасия: Фактически это еще один путь научного доказательства существования Бога?
Anastasia: So, in fact, this is another way to prove the existence of God scientifically,?

Доказательства существования Бога в" Метафизических рассуждениях" Франсиско Суареса.
Arguments for the Existence of God in the Francisco Suarez'"Metaphysical Disputations.

Фома Аквинский также известен своими пятью доказательствами существования Бога( англ.) русск.
Thomas Aquinas presented it in his fifth proof of God's existence as a syllogism.

Вопрос существования Бога или веры в Бога достаточно актуален до сих пор.
The question of the existence of God or belief in God is still quite relevant.

Ведь согласитесь, что в области разума никакого доказательства существования бога быть не может.
Surely you would agree that reason dictates that there can be no proof of God's existence.".

Ламарк не отрицает существования Бога, трактуя его в духе деизма.
Epicureanism does not deny the existence of the gods; rather it denies their involvement in the world.

Думаю, что причина, по которой отец сюда не заходит, в том, что он находит идею существования Бога тревожной.
I think the reason my father never comes here is because he finds the idea of God unsettling.

Не может быть лучшего объяснения или доказательства существования Бога, чем то, что я преуспел как режиссер.
There can be no better proof for the existence of God than the fact that I have a film career.

Таким же по популярности и проблемности можно назвать и вопрос существования Бога.
The question dealing with the existence of God is as popular and as problematic as the previous one.

Не в религиозном смысле, поскольку концепция существования Бога- просто глупая попытка объяснить необъяснимое.
Not in a religious sense, because the concept of God is merely a foolish attempt to explain the unexplainable.

В статье предпринимается демонтирование давно устоявшихся представлений об обоснованиях существования Бога.
This article gives a critical analysis of old-established stereotypes about substantiations of the existence of God.

Также важно затронуть вопрос существования Бога со стороны определения понятия« Бог».
It is also important to address the question of the existence of God from the definition of the term"God.

Обоснования существования Бога: новый опыт классификационного анализа// Вестник ПСТГУ.
Shokhin Vladimir(2017)"Substantiations of the Existence of God: new attempt of classificatory analysis", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.

Скот также разработал комплекс аргументов в пользу существования Бога и доводы в пользу Непорочного зачатия Девы Марии.
Scotus also developed a complex argument for the existence of God, and argued for the Immaculate Conception of Mary.

Доказательства существования Бога в" Метафизических рассуждениях" Франсиско Суареса// Вестник ПСТГУ.
Vdovina Galina(2017)"Arguments for the Existence of God in the Francisco Suarez'"Metaphysical Disputations"", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.

Агностик- это тот… кто верит, что доказательств существования Бога нет, но не отрицает возможность того, что Бог существует.
An agnostic is someone… who believes that there is no proof of the existence of God, but does not deny a possibility that God exists.

Августа 2008 года, Леннокс встретился с Майклом Шермером в Уэсли Конференц- центре в Сиднее, Австралия, ученые исследовали вопрос существования Бога.
On 23 August 2008, Lennox debated Michael Shermer at the Wesley Conference Centre in Sydney, Australia on the existence of God.

Когда вы вовлекаете Провидение, вы вовлекаете посредника существования Бога в создание, чтобы содействовать вам в проживании, хорошего потока вашей жизни.
When you engage Providence, you are engaging an agent of God's existence in creation, to assist you in living the good flow of your life.

Если внимательно наблюдать и знать что анализировать и куда смотреть, то доказательств существования Бога хватит на всю оставшуюся жизнь.
If you carefully observe and know what analyze and where to look, the evidence for the existence of God is enough till for the rest of your life.

Почему же остальные несколько миллиардов человек должны делать вид, что их права и свободы не ущемлены отсутствием признания существования Бога?
Why the others some billions person should pretend, what their rights and freedom are not restrained by absence of a recognition of existence of the God?

Признание существования Бога, добра и справедливости обеспечит реализацию прав и свобод любого человека, не зависящих от религиозных убеждений.
The recognition of existence of the God, goods and validity will provide realization of the rights and freedom of any person, not dependent on religious beliefs.

Самой же большой проблемой для многих людей стал аргумент относительно существования бога, который высказал англиканский священник Уильям Пелей в начале 19 века.
The biggest problem of all for most people was the argument put forward for the existence of God at the beginning of the 19th century by an Anglican clergyman called William Paley.

Но это доказательство существования Бога оставляет открытым еще два важных вопроса относительно истинности познания нами Бога, вопрос о бестелесности и вопрос о единстве Бога..
But this proof of the existence of God leaves still open two important questions relating to the truth of our knowledge of God: one concerning the incorporeality, and the other respecting the unity of God..

Влияние калама на исламский традиционализм прослеживается в доказательстве существования Бога, предложенном Ибн Таймийей, одним из крупнейших исламских теологов- традиционалистов.
The influence of Kalam on the Islamic traditionalism is seen in the proof of the existence of God proposed by Ibn Taymiyya, one of the most prominent Islamic traditionalist theologians.