СЮЖЕТОВ на Английском - Английский перевод

• stories
• plots
• subjects
• scenes
• themes
• motifs
• video-reports
• story

Примеры использования Сюжетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

А так же набор персонажей и сюжетов.
As well as a set of characters and plots.

Какой из моих сюжетов лучше всего номинировать?
Which story of mine should we write in?

В них есть очень много увлекательных сюжетов.
They have a lot of fascinating stories.

Устали от сложных и запутанных сюжетов в играх?
Tired of complex and intricate scenes in games?

Творчество охватывает почти все жанры& Сюжетов.
Oeuvre includes nearly all genres& Subjects.

Каждый из сюжетов книги основан на видеоигре.
Each of the book's plots is based on a video game.

Этот проект- кладезь тем и сюжетов для СМИ.
The project is a mine of topics and subjects for the media.

Источником сюжетов танца является древняя мифология Индии.
Dance stories source is ancient Indian mythology.

Кроме того, это может закончится, как один из ваших сюжетов.
Besides, it might end up like one of your plots.

Круг излюбленных сюжетов Семирадского был достаточно узок.
Circle of favorite scenes Semiradsky was quite narrow.

Да прямо в этой комнате полно религиозных сюжетов!
There's no shortage of religious themes right here in this room!

Я полагаю, что это просто кладезь новых сюжетов, новых идей.
According to me that's… a hotbed of new subjects, new ideas.

Их успех во многом зависит от увлекательных игровых сюжетов.
Their success largely depends on fascinating game stories.

Тимоти Шлаттманн служил в качестве редактора сюжетов и сценариста.
Timothy Schlattmann served as a story editor and writer.

Эта цепь событий, она совершенно такая же, как один из ваших сюжетов.
These events, they're exactly like one of your plots.

Историй очень много, но сюжетов, предположительно, всего семь.
There are many, many stories, but supposedly only seven real plots.

В этих парках можно найти места для различных осенних сюжетов.
In these parks you can find places for various autumn scenes.

Не на изображении эмоций, литературных сюжетов, психологии и пр.
Not on depicting emotions, literary scenes, psychology and so on.

Один из сюжетов был посвящен сетевым группам социальной взаимопомощи.
One of the plots regarded groups of mutual social assistance.

Это многоуровневая игра для любителей острых ощущений и интересных сюжетов.
This multilevel game for thrill and interesting stories.

Сюжетов, как правило, 3- 4- 5 и они банальны до зубовного скрежета.
Subjects tend to 3-4-5 and they are banal to the gnashing of teeth.

Мы насчитали 7 сюжетов в эфире национального телевидения, 124 статьи в СМИ.
We counted 7 subjects on national television, 124 articles in the media.

В течение отчетного периода системой UNifeed было подготовлено более 800 сюжетов.
During the reporting period, UNifeed produced more than 800 stories.

Во время вывода разных сюжетов в них должна отображаться разная информация.
During different stories the information they display should be different.

Носители идеально подходят для размещения имиджевых и информационных сюжетов.
The media ideally fit for the placement of image and information motifs.

Личные подборки сюжетов и закладки доступны с любого пользовательского устройства.
Personal story sets and bookmarks are available from any user device.

Иллюстраций к« Калифорнийским псалмам», 13 иерусалимских сюжетов на январь 2015.
California Psalms" illustrations, 13 Jerusalem scenes as of January 2015.

Нарисовал 15 сюжетов для почтовых открыток по заказу берлинского издательства Joker.
I drew 15 plots for postcards on the orders of Berlin publisher Joker.

Изучая тувинские сказки, я обнаружила восемь сюжетов, которые нигде не встречаются.
While studying Tuvan tales, I discovered eight themes that are not found anywhere else.

Один из сюжетов рассказывал об открывшемся в Ереване цифровом передвижном планетарии.
One of the plots told about the portable digital planetarium, opened in Yerevan.