ТАЛАНТЛИВЫМ на Английском - Английский перевод

• talented
• gifted

Примеры использования Талантливым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Талантливым, успешным, богатым.
Brilliant, successful, rich.

Он был таким талантливым рыцарем!
He was such a talented knight!

Он был талантливым офицером и хорошим человеком.
He was a gifted officer and a good man.

Твой муж был талантливым архитектором.
Your husband uh, was a gifted architect.

Ваша дочь была таким талантливым атлетом.
Your daughter was such a talented athlete.

Он является одновременно привлекательным и талантливым.
He is both attractive and talented.

Лаура была невероястно талантливым писателем.
Laura was an incredibly talented writer.

Он был талантливым механиком… художник, незаменимый.
He was a gifted mechanic… An artist, irreplaceable.

Но Михаил Прехнер был талантливым учеником.
But Mikhail Prekhner was a talented pupil.

Д-р Шепард был великим хирургом… чрезвычайно талантливым.
Dr. Shepherd was a tremendous surgeon… t… tremendously gifted.

У меня встреча с очень талантливым новым автором.
I'm meeting with a very talented new writer.

Мы всегда рады талантливым и трудолюбивым авторам!
We are always glad to cooperate with talented and hard-working authors!

Мы всегда рады сильным и талантливым людям.
We are always glad to please strong, talented people.

Моя мать была очень талантливым дизайнером интерьеров.
My mother was a very gifted interior decorator.

Язэп Дроздович был также и талантливым скульптором.
Yazep Drazdovich was also a talented sculptor.

А все благодаря нашим талантливым флористам и шустрым курьерам.
And all thanks to our talented florists and nimble couriers.

Был гениальным живописцем и талантливым педагогом.
Was a brilliant painter and a talented teacher.

Мергелян был также талантливым организатором науки.
Mergelyan was also a talented organizer of science.

Известен тем, что отвечает на вопросы и письма, помогает талантливым разработчикам.
He is known for helping the talented developers.

Я сейчас работаю с очень талантливым молодым жиголо.
I am now working with a very talented young gigolo.

Мы всегда рады талантливым, мотивированным и преданным людям.
We are always open to talented, motivated and committed people.

Доверьте это дело опытным и талантливым специалистам!
Leave it to experienced and talented professionals!

Я проснулась с самым талантливым гитаристом, но он был мертв.
I woke up with the most gifted guitar player, but he was dead.

Немецкие критики считают Николаева самым талантливым художником Германии.
German critics consider Nikolayev the most talented artist in Germany.

Он был построен талантливым армянским архитектором Манвелом, в 915- 921 годах.
It was built by talanted Armenian architect Manvel, during 915-921.

Мне нужно поговорить с талантливым частным детективом.
I need to speak with the talented private investigator.

Мандарин является блестящим и жестоким тактиком и талантливым стратегом.
The Mandarin is a brilliant and brutal tactician and a gifted strategist.

Гена был, пожалуй, самым талантливым и целеустремленным.
Gene was probably the most talented and highly motivated.

Таким талантливым, разносторонне развитым студентам оказывается всемерная поддержка.
Such talented and versatile students are provided with support.

Он был замечательным графиком, а также талантливым мастером прикладного искусства.
He was a great schedule, and talented craftsmen.