ТАЛАНТЛИВЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ на Английском - Английский перевод

• talent
• talented professionals
• talented specialists
• gifted professionals

Примеры использования Талантливых специалистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приглашаем талантливых специалистов пополнить нашу команду.
We are looking for talented experts to add to our teams.

Одна из важнейших предпосылок успехов SEB- привлечение талантливых специалистов.
A key success factor for SEB is to recruit talent.

Наше высшее руководство включает наиболее опытных и талантливых специалистов в сфере обработки пластмасс.
Our executive leadership represents the most experienced and talented professionals in Plastics.

АО« СТЕКЛОНиТ» заинтересовано в привлечении профессиональных и талантливых специалистов.
STEKLONiT JSC is interested in engaging occupational and talented specialists.

Современные высокотехнологичные компании хотят видеть талантливых специалистов на каждом рабочем месте.
Nowaday hi-tech companies want to see gifted professionals at each workplace.

Осуществление ППРК было начато в 2001 году в целях привлечения в Организацию молодых талантливых специалистов.
LEAD was launched in 2001 to attract young talent to the organization.

Эл Груп обладает солидным опытом в поиске и подборе наиболее талантливых специалистов в следующих областях.
El Group has a wide range of experience selecting best talent in the following industry sectors.

Мы сформировали команду талантливых специалистов, которые неуклонно придерживаются профессиональных и этических стандартов.
We have formed a team of talented experts who steadily follow professional and ethic standards.

Квалифицированные женщины представляют собой широкий резерв мотивированных и талантливых специалистов для компаний;
Skilled women represent a broad and motivated talent pool for the company;

В IТ- отрасли высока концентрация молодых и талантливых специалистов, что делает ее конкурентоспособной на мировых рынках.
In the IT-industry is a high concentration of young and talented professionals, that making it competitive in world markets.

Узкая специализация нашей деятельности и значительные инвестиции в обучение сотрудников способствуют удержанию талантливых специалистов.
Our specialised business and considerable investment in training our employees make it important to retain talent.

Самая большая проблема нынче- это нехватка талантливых специалистов, очень мало разработчиков в сфере блокчейна и умных контрактов.
The core challenge we see at the moment is lack of talents as there are not many skilled Blockchain/ Smart Contracts developers.

Крупнейшие международные нефтегазовые компании инвестирует огромные средства в систему профессионального развития и отбора талантливых специалистов.
Major international oil companies invest heavily in a system of professional development and selection of talent.

Щедрые зарплаты привлекают высококвалифицированных и талантливых специалистов на разработку выгодных, но неэффективных потребительских товаров.
Highly skilled or talented professionals are attracted by generous salaries to develop profitable but wasteful consumer products.

В ООО« ИНГЕОСЕРВИС» сформировался уникальный коллектив, представляющий сплав опытных, высококвалифицированных и молодых, талантливых специалистов.
LLC"INGEOSERVICE" has formed a unique team representing a mixture of experienced, highly qualified and young talented professionals.

С 2001 года осуществляется специальная программа по составлению списка молодых талантливых специалистов, которая в особой степени ориентирована на женщин.
Since 2001, a special programme has been designed to establish a pool of young talent, which specifically targets women.

Привлечение персонала и обучение компания стремится стать одним из лидеров отрасли по эффективности и заинтересована в привлечении талантливых специалистов.
The company strives to become one of the sector leaders in efficiency and is interested in attracting talented specialists.

Бизнес- школы как раз являются той площадкой, где встречаются люди, подающие надежды, с теми, кто ищет талантливых специалистов или новые интересные бизнес- идеи.
Business schools are just the place where promising people meet those looking for talent or new interesting business ideas.

Ей потребуется также расширить свои возможности в плане привлечения и удержания талантливых специалистов из этих и других секторов, поскольку эти возможности являются в настоящее время ограниченными.
It will also have to improve on its currently limited ability to recruit and retain talent from those other sectors.

Главным нашим достижением является то, что удалось собрать в команду высококвалифицированных и талантливых специалистов, которые являются главным преимуществом Компании.
Our main achievement is our stable team of highly qualified and gifted professionals, which is also our biggest advantage.

Принятие мер для увеличения числа молодых и талантливых специалистов, занимающихся наукой, образованием и технологическим развитием; модернизация научной инфраструктуры.
Measures on increasing the number of young and talented specialist involved in research, education and technological development, upgrading of research infrastructure;

Для реализации стратегического планирования необходимо привлечение талантливых специалистов на госслужбу и повышение прозрачности в работе.
In order to implement the strategic planning, it is necessary to attract talented professionals to the civil service and to increase transparency in the work.

Iv осуществление программы по созданию микроспутника для решения определенных задач, участие в которой могло бы привлечь наиболее талантливых специалистов Нигерии в области науки и техники;
Iv Launching of a goal/mission-oriented micro-satellite programme that can attract the participation of Nigeria's best talents in science and engineering;

Россия- страна с высоким уровнем человеческого капитала, с большим процентом талантливых специалистов, но существует большая проблема поиска этих талантов.
Russia is a country with abundant human capital and a great number of talented specialists, but searching for these talents is a big challenge.

За несколько десятилетий своего существования Южно- Уральский государственный университет подготовил тысячи талантливых специалистов и блестящих ученых.
In the course of several decades of its existence, South Ural State University provided training of thousands of talented specialists and brilliant scientists.

Что касается последнего, то возросшие возможности охвата позволили расширить круг талантливых специалистов и национальностей, представленных в соответствующем реестре.
With respect to the latter, the expanded outreach capacity has resulted in a wider range of talents and increased representation of nationalities on the roster.

Компания Caterpillar приглашает на работу самых талантливых специалистов, а Программа развития лидерских качеств и технических навыков( LTDP) нацелена на подготовку нового поколения лидеров отрасли и технических экспертов.
Caterpillar hires top talent- and Leadership and Technical Development Program is all about grooming the next generation of industry leaders and technical experts.

Роль УЛР в процессе найма, таким образом, будет подразумевать выявление и прием талантливых специалистов и обеспечение возможности для развития рабочих составляющих в увязке с возможностями конкретного человека.
The role of HRM in recruitment would therefore mean identifying and recruiting talent and allowing jobs to develop around the person.

Наряду с усилением собственной базы сотрудников компания Bühler придает значение также привлечению внешних талантливых специалистов и поддерживает тесное сотрудничество с университетами и вузами.
Beside strengthening its own employee base, Bühler is therefore also recruiting outside talent and for this purpose is collaborating closely with universities and universities of applied science.

Уникальный коллектив из опытных, высококвалифицированных и молодых, талантливых специалистов, способных решать сложные задачи нефтегазовой геологии и быть лидером на рынке сервисных услуг.
An unique team of experienced, highly qualified and young, talented professionals capable of solving complex problems of Petroleum geology while being a leader in the market of services.