ТВОРЦЫ на Английском - Английский перевод

• creators
• makers
• artists

Примеры использования Творцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваши Творцы.
Your Engineers.

Творцы террора.
Masters of Terror.

Короли, президенты и творцы стилей.
Kings, presidents, and creators of style.

Творцы истории, мои друзья.
History makers, my friends.

Великие творцы создают великие произведения.
Great creators produce great works.

Творцы легенды", первое издание?
Whoo-hoo-hoo! Legendmakers, first edition?

Откуда происходят ее творцы и как они выглядели?
Where are its creators from and as they looked?

Ведь Сказано было-« вы боги», Добавлю- творцы.
After all it was told is"you are gods", I Will add- creators.

Меня удивляет, почему другие творцы не используют голую натуру.
I wonder why other artists don't use nude models.

Об этом говорит постоянно Сам Господь:" Вы- творцы",- так Он говорит.
God said about it all the time:"You are creators.

Ломают также голову," кем были ее творцы?
Many also crack their brains over questions:" Who were the creators of Cahokia?

И как творцы, мы живем в в самом художественном районе в Спрингфилде.
And as artists, we live in Springfield's most artistic borough.

Родителями их бывают все творцы, и те из мастеров, которых можно назвать изобретательными.
Their parents it is suitable all creatures and those of the massters, who may be called explorers.

Творцы мира рождаются здесь, на Земле, снова и снова», воистину!
The creators of the world are born here, on earth again and again"- truly!

Мы не только сторожа нашему брату на неисчислимом количестве больших и малых дорог, мы- Творцы нашего брата.
We are not only our brother's keeper,"in countless large and small ways we are our brother's maker.

Творцы сосредоточиться на содержании игры и меньше на графике.
The creators focus more on the content of the game and less on the graphics.

Они везут для человека на своей колеснице полноценные или совершенные услады, они- творцы блаженства, mayas.
They bring in their chariot ripe or perfected satisfactions to man, they are creators of bliss, Mayas.

Честные творцы и работники могут свидетельствовать, что извне приходит лучшее решение.
Honest creators and workers can bear witness that the best solutions come from without.

В эпоху развитого интеллекта, величайшие художники- это не только… исключительно интелллектуальные творцы.
In an extreme intellectual age, the greatest artists are not exclusively intellectual artists.

Творцы двадцать первого века должны быть людьми мира и созидания, а не насилия.
The builders of the twenty-first century must be men of peace and work rather than of violence.

Фотографы, запечатлевшие художественную и культурную жизнь Эстонии- это не только посредники, но и активные творцы.
The photographers who have recorded the Estonian art and culture scene are not only intermediaries but creators.

И« творцы» и« разрушители» по своей природе социальные личности, и они общаются друг с другом;
Both creators and destroyers are inherently social and communicate with each other;

Иногда под впечатлением от собственного шедевра наши творцы забывали нажать кнопку« Save», и весь проект приходилось делать заново.
Sometimes under the impression of their own masterpieces our creators forgot to press the button"Save" and the entire project had to be redone.

Есть творцы, талантливые исполнители, есть даже гении, но не всегда их искусство становится открытым для широкой публики.
There are creators, talented performers, there are even geniuses, but not always their art becames open to the general public.

Вы должны понять, что некоторые боги со- творцы создали меньше, ниже, чем совершенство, по мере того, как они тоже учились использовать данные им ТВОРЦОМ Права.
You must understand that some of the co-creator gods created less than perfection as they too learned to use their Creator-given rights.

Творцы» могут легко принимать помощь- достаточно лишь рассказать о собственных целях единомышленникам и они уже готовы внести свой вклад.
Creators may easily receive assistance, it is enough to tell one's goals to like-minded people and they quickly contribute.

Первые позиции пока что игра не занимает, ведь есть очень талантливые творцы игр от команды Dreamworks, однако они между собой особо не конкурируют.
First position while the game does not take, because there are very talented creators of games from the team Dreamworks, but they are not particularly between competing.

Творцы трудятся на главной улице курорта на глазах у многочисленных зрителей, а завершаются конкурсы награждением победителей и фейерверком.
Creators working on the resorts main street in front of many spectators, and completed competitions awarding ceremony and fireworks.

Ты никогда не задумывалась, что могло бы произойти, если бы все гении, творцы, ученые, самые умные и талантливые люди на планете решили бы изменить мир?
Have you ever wondered what would happen if all the geniuses, the artists, the scientists, the smartest, most creative people in the world, decided to actually change it?

Вы творцы вашего собственного будущего, осознаете ли вы это или нет, поэтому вам и говорят, что вы сотворили ваше теперешнюю реальность.
You are the creators of your own future whether you realise it or not, which is why you are told that you have created your present reality.