ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И МЕТОДИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• theoretical and methodological
• theoretical and methodical

Примеры использования Теоретические и методические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теоретические и методические основы гимнастики в школе.
Theoretical and methodological foundations of athletics at school.

Клиентоориентированный подход к предоставлению муниципальных услуг: теоретические и методические аспекты Д.
Client-oriented approach to the implementation of municipal services: theoretical and methodical aspects D.

Теоретические и методические основы легкой атлетики в школе.
Theoretical and methodological foundations of athletics at school.

В статье рассмотрены теоретические и методические аспекты организации и функционирования системы бизнес- планирования.
The paper considers the theoretical and methodological aspects of the organization and functioning of business planning system.

Теоретические и методические предпосылки учебного диалога// Чалавек.
Theoretical and methodological prerequisites of educational dialogue.

В статье проанализирован процесс управления риском, подробно рассмотрены этапы риск- менеджмента, обобщены теоретические и методические аспекты риск- менеджмента предприятия.
The article analyses the process of risk management, considers stages of risk management in detail, generalises theoretical and methodical aspects of company' risk management.

Теоретические и методические решения преемственности образования( школа- вуз);
Theoretical and methodical foundations of the education continuity(school-university);

Согласно методологии международного Института развития менеджмента( IMD- Lausanne) в статье приведены теоретические и методические основы оценки и анализа эффективности управления в разрезе регионов Украины.
According to methodology of the International Institute for Management Development(IMD-Lausanne), the theoretical and methodological foundations of assessment and analysis of management efficiency in view of the Ukraine's regions are described.

Теоретические и методические основы эффективности государственного земельного кадастра.
Theoretical and methodological foundations of the effectiveness of state land cadastre.

В этом исследовании рассматриваются затрагивающие частный сектор теоретические и методические материалы, подготовленные на основе различного опыта на международном и национальном уровнях, а также ряд аспектов преступности для получения ясного представления об этом явлении и создания условий для будущих исследований и разработки методологий его надлежащей оценки.
That study reviews theoretical and methodological contributions derived from various experiences at the national and international levels and addresses several facets of crime affecting the private sector in order to develop a clear picture of the phenomenon and pave the way for future research and the development of methodologies to measure it properly.

Теоретические и методические основы проведение лыжного спорта и плавания в школе.
Theoretical and methodological foundations holding skiing and swimming at school.

Министерство образования совместно с Автономным университетом Мексики( АУМ), Национальным автономным университетом Мексики( НАУМ) и Национальным педагогическим университетом( НПУ) разработало пособие" Язык коренных народов: учебные параметры", содержащее теоретические и методические рекомендации по преподаванию языков коренных народов в качестве самостоятельного предмета в программе изучения второго языка наравне с испанским языком, обогатив преподавание языка и изучение языка как инструмента социальной практики.
The Ministry of Education, in collaboration with the Metropolitan Autonomous University( Xochimilco campus), the National Autonomous University of Mexico( UNAM) and the National Pedagogical University( UPN), has prepared a document entitled" Lengua Indígena: Parámetros Curriculares"( indigenous language: curriculum parameters). This publication discusses theoretical and methodological approaches to teaching indigenous languages as a school subject, along with Spanish as a second language, based on innovative teaching practices that focus on social practices associated with language.

Теоретические и методические подходы к созданию системы контроллинга в промышленной организации.
Theoretical and methodological approaches to the creation of a system of controlling in industrial organization.

Следовательно, отсутствуют теоретические и методические препятствиядля использования геоинформационных систем и модели пространственных данных в качестве инструментов эпидемиологического анализа.
Consequently, there are no theoretical and methodological obstacles to using geoinformation systems(GIS) and a spatial data model as the tools for epidemiological analysis.

Теоретические и методические основы применения современных сетевых технологий в системе последипломного педагогического образования.
Theoretical and methodological principles of network technologies use in the system of continuing education.

Обозначено, что недостаточно выясненными остаются теоретические и методические аспекты обеспечения концентрации маркетинговых мероприятий, которые разрабатываются в рамках соответствующей функциональной стратегии, на решении проблем достижения конкурентных преимуществ и укрепления конкурентных позиций предприятия.
It has been indicated that insufficient clarification remains relevant for the theoretical and methodical aspects of concentration of marketing measures, which are being developed in the framework of the respective functional strategy, on solving the problems of achieving competitive advantage and strengthening the competitive position of enterprise.

Теоретические и методические основы разработки и внедрения инноваций в основные, вспомогательные и обслуживающие производственные процессы по созданию, эксплуатации и обслуживанию объектов недвижимости.
Theoretical and methodological foundations of development and innovation in key, auxiliary and service production processes for creating, operation and maintenance of real estate.

Рассмотрены теоретические и методические положения формирования конкурентоспособности трудового потенциала региона, уточнена ее сущность и определены основные составляющие элементы.
Theoretical and methodical positions of forming the competitiveness of labour potential of region are considered, essence of labour potential and its basic elements is certain.

Рассмотрены теоретические и методические положения, а также практические рекомендации по оценке конкурентоспособности управленческого персонала на основе психодиагностического анализа личностных характеристик.
Theoretical and methodical provisions, as well as practical recommendations on the estimation of competitiveness of managerial staff on the basis of psychological diagnostic analysis of personal characteristics were considered.

На конференции рассматривались теоретические и методические аспекты геоинформационного обеспечения задач устойчивого развития, в том числе вопросы развития геоинформатики, картографии, дистанционного зондирования Земли, проблемы экологической устойчивости и оценки воздействия на окружающую среду, создания моделей и их применения.
Theoretical and methodical aspects of GIS-security of tasks of geoinformatics, cartography, remote sensing of the Earth, problems of the ecological sustainability and the assessment of the impact on the environment, creation of models and their application were considered during the Conference.

Свободно ориентироваться в теоретической и методической базе;
Freely navigate in the theoretical and methodological framework;

Ознакомление с теоретическими и методическими основами управления финансовыми результатами фирмы.
Acquaintance with theoretical and methodical bases of management of financial results of firm.

Формирование теоретических и методических основ сертификации продукции( Dienstleistungen) и систем менеджмента качества.
The formation of the theoretical and methodological foundations of product certification(services) and quality management systems.

Целью работы является совершенствование теоретических и методических положений по формированию экологоориентированной системы управления социально-экономическим развитием административной территории.
The purpose is to improve the theoretical and methodological provisions for the formation of ecologically-oriented management of the administrative territory socio-economic development.

В статье показана часть теоретических и методических вопросов определения зависимости инвестиционной деятельности инвесторов от долгосрочности накоплений.
The article shows a part of theoretical and methodological issues depending on the definition of investment activities of investors of long run savings.

Целью статьи является обобщение теоретических и методических подходов по оцениванию конкурентоспособности на основе принципов бенчмаркинга.
The purpose of thesis is to generalize theoretical and methodical approaches on evaluation of enterprises' competitiveness on the basis of benchmarking.

Целью статьи является исследование теоретических и методических основ функционирования инновационного развития предприятий в рамках технопарка.
The aim of this article is to study the theoretical and methodological basics of innovative development of enterprises within the frame of technology park.

Целью статьи является углубление теоретических и методических подходов к формированию системы управления проблемными активами банков с учетом особенностей углубления экономического кризиса в Украине.
The article is aimed at deepening the theoretical and methodical approaches to developing the system of management of bank's troubled assets taking into account peculiarities of the deepening economic crisis in Ukraine today.

Целью статьи является исследование теоретических и методических вопросов по организации формирования информационных потоков бюджетирования предприятий сетевой торговли.
The article is aimed to study the theoretical and methodological issues on organization of forming the information flows for budgeting of the network trade enterprises.

За время работы в практическом здравоохранении и как педагог показала себя высококвалифицированным специалистом, имеющим хорошую научно- теоретическую и методическую подготовку.
For the time of work in practical public, she has proven herself as high-qualified specialist, who has a good scientifically theoretical and methodical preparation.