ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• theoretical and experimental

Примеры использования Теоретической и экспериментальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблемы теоретической и экспериментальной химии.
Theoretical and Experimental Chemistry.

Основатель Института теоретической и экспериментальной физики.
Institute of Theoretical and Experimental Physics.

Институт теоретической и экспериментальной физики имени А.
Institute for Theoretical and Experimental Physics.

Являлся сотрудником Института теоретической и экспериментальной физики.
Then he worked in the Institute for Theoretical and Experimental Physics.

Институт теоретической и экспериментальной биофизики РАН.
RAS Institute of Theoretical and Experimental Biophysics.

Учреждение Российской академии наук Институт теоретической и экспериментальной биофизики РАН 2.
Institute of Theoretical and Experimental Biophysics, Russian Academy of Sciences 2.

Институт теоретической и экспериментальной биофизики РАН 2.
Institute of Theoretical and Experimental Biophysics, RAS 2.

Но это блюдечко тяжело далось- это результат нашей 20- летней теоретической и экспериментальной работы.
But it was hard to be presented is the result of 20 years of theoretical and experimental work.

ФГУП« Институт теоретической и экспериментальной физики», Москва.
FGUP«Institute of theoretical and experimental physics», Moscow.

Тематика симпозиума была посвящена новым тенденциям развития в теоретической и экспериментальной ядерной физике.
The subject of the symposium was devoted to the new tendencies in the development of theoretical and experimental nuclear physics.

Саврина${ 1, 2}$$ 1$ Институт теоретической и экспериментальной физики имени А. И..
Savrina${1,2}$$ 1$Institute of Theoretical and Experimental Physics.

Институт теоретической и экспериментальной физики, Институт физики высоких энергий, Петербургский институт ядерной физики.
Institute for Theoretical and Experimental Physics, Institute for High Energy Physics, Petersburg Nuclear Physics Institute.

Практику проходил в Лаборатории№ 3 Академии наук СССР ныне Российский научный центр- Институт теоретической и экспериментальной физики.
The Faculty was at Laboratory No. 3 of the USSR Academy of Sciences(now the Institute for Theoretical and Experimental Physics).

Долгов, Институт теоретической и экспериментальной физики РАН,& INFN, Ferrara, Italy.
Dolgov, Institute of Theoretical and Experimental Physics of RAS,& INFN, Ferrara, Italy.

Окончил Московский Инженерно-Физический Институт, факультет Теоретической и Экспериментальной физики, кандидат технических наук.
Graduated from the Moscow Engineering physics Institute, faculty of Theoretical and Experimental physics, candidate of technical Sciences.

Институт теоретической и экспериментальной физики, старший научный сотрудник, начальник лаборатории, заместитель директора ГНЦ РФ ИТЭФ.
Institute for Theoretical and Experimental Physics(ITEP), Senior Researcher, Head of the Laboratory, Deputy Director of RF SSC ITEP.

Физическое общество имени Этвеша в 1994 году учредило премию Лайоша Яноши за выдающиеся исследования в области теоретической и экспериментальной физики. fizikus.
The Eötvös Physical Society in 1994 established the Jánossy Lajos Award, for outstanding research in the field of theoretical and experimental physics.

Работал в Институте теоретической и экспериментальной физики( ИТЭФ), по совместительству преподавал в МФТИ на кафедре общей физики.
He worked in the Theoretical and Experimental Physics Institute of the Russian Academy of Sciences and simultaneously taught at MFTI in the general physics department.

В 1969 году окончил филиал МВТУ им. Э. Баумана, затем работал инженером- физиком в Институте теоретической и экспериментальной физики в Москве.
In 1969 he graduated from Bauman Moscow State Technical University and worked as a physics engineer in the Moscow Institute for Theoretical and Experimental Physics.

В прошлом он также занимался научными исследованиями в сфере теоретической и экспериментальной физики, специализируясь на компьютерном и численном моделировании.
He was formerly a research physicist with experience in theoretical and experimental physics, specializing in computational modeling and numerical simulation.

Гордостью и основой деятельности ОИЯИ являются научные школы мирового уровня в области теоретической и экспериментальной физики.
The ultimate source of pride and the fundamental activity of JINR are the word-class schools of science in the field of theoretical and experimental physics.

Разработка универсальной теоретической и экспериментальной платформы для получения новых лекарственных препаратов на основе металлорганических каркасов с саморегулируемыми свойствами.
Development of a universal theoretical and experimental platform for the production of new drugs based on metal-organic frameworks with self-regulating properties.

Российский Научный Центр" Курчатовский Институт", включая ИФВЭ( Протвино), ПИЯФ РАН( Петербургский институт ядерной физики), ИТЭФ Институт Теоретической и Экспериментальной Физики.
Russian Research Centre"Kurchatov Institute", including IHEP(Protvino), PNPI(St. Petersburg Nuclear Physics Institute), ITEP Institute for Theoretical and Experimental Physics.

Открытие фотона значительно стимулировало развитие теоретической и экспериментальной физики, в том числе физической химии( фотохимии), квантовой механики и т. д.
The discovery of photon consider ably stimulated the development of theoretical and experimental physics, including physical chemistry(photochemistry), quantum mechan ics, and so on.

Основной целью визита стало знакомство визитеров с Объединенным институтом ядерных исследований и современными задачами теоретической и экспериментальной физики, над которыми работает международный коллектив ОИЯИ.
The main purpose of the visit was to introduce the guests to the Joint Institute for Nuclear Research and the modern problems of theoretical and experimental physics, which the international JINR staff is currently working on.

Авторы выражают искреннюю благодарность сотрудникам Института теоретической и экспериментальной биофизики РАН( Пущино Московской области): старшему научному сотруднику Николаю Петровичу Сироте и к. б.
The authors thank to the rese-archers of the Institute of Theoretical and Experimental Biophysics, Russian Academy of Science(Pushchino, Moscow region): Nikolay P.

За шесть с лишним десятилетий плодотворной работы Институт сформировал глубокие академические традиции, накопил уникальный опыт в области теоретической и экспериментальной физики, прочно закрепился в числе ведущих ядерных центров в мире.
Over the course of more than six decades of productive work, the institute has developed deep academic traditions, accumulated unparalleled experience in theoretical and experimental physics, and firmly established itself among the leading international nuclear centres.

Студенты и сотрудники кафедры и отдела работают с учеными Института теоретической и экспериментальной физики РАН, проводя фундаментальные исследования во многих областях современной физики.
The students and the scientists of the Chair and the Department cooperate with the scientists from the Institute of theoretical and experimental physics RAS within a number of fields of fundamental physics research.

Создание института обусловила необходимость теоретической и экспериментальной разработки проблем физики твердого тела для обеспечения дальнейшего технического прогресса в металлургической, угольной, машиностроительной промышленности Донбасса.
Establishment of the Institute has been necessitated by theoretical and experimental development of the problems of solid state physics in order to provide further technical progress in metallurgy, coal, engineering industries of Donbass region.

В частности, в начале 2012 года совместно с лабораторией экспериментальной нейробиологии Института теоретической и экспериментальной биологии( ИТЭБ) РАН наши специалисты изучали, насколько хорошо работает гиппокамп крысы после витрификации т.
Particularly, in the beginning of 2012, our specialists, jointly with the lab of experimental neurobiology of the Institute of theoretical and experimental biology(ITEB) RAS, studied how well a rat hippocampus functions after vitrification.