ТЕПЕРЬ ХОЧУ на Английском - Английский перевод

• now i want
• now i would like

Примеры использования Теперь хочу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь хочу свою долю.
Now I want my cut.

Я даже не знаю, чего теперь хочу.
I just don't even know what I want anymore.

Теперь хочу, пожалуйста.
I want you now, please.

Все, чего я теперь хочу- все это для тебя.
The things I want now, I want for you.

И теперь хочу, чтобы вы выполнили свою.
And now I want you to do yours.

Молод был и глуп, теперь хочу быть гусаром.
Was young and foolish, now I want to be a hussar.

А теперь хочу сейчас, ясно?
And now I wanna leave now, all right?

Сначала я не хотел, а теперь хочу.
At first I didn't need to, and then now I do.

А теперь хочу сделать то же самое для Джо.
And now I want to do the same for Joe.

Я правда понимаю, а теперь хочу, чтобы ты поняла.
I do understand, and now I want to you to understand.

Теперь хочу, потому что вы все знаете.
Now I want you because you know everything.

Я выбрался из депрессии, и теперь хочу подняться наверх».
I made it out of the hood, and now I want go to the top.

Теперь хочу увидеть этого заманчивого авиатора.
Now I want to see this exciting aviator.

Мог потерять все, но пронесло, и теперь, хочу сделать все по-человечески.
Could have lost everything, but I didn't, and now, I'm gonna do what's right.

Теперь хочу сказать, что Урка манит нас.
Now I would like to say that the Urca beckons us.

Я случайно сюда заехал, решил не парковаться, и теперь хочу выехать.
I mistakenly pulled in here, decided not to park, and now I would like to just get out.

А теперь хочу и своих, и твоих клиентов тоже.
Well, now I want all my clients, and yours, too.

Я посмотрелся в одно из старых зеркал матери, и теперь хочу разрезать себе лицо!
I looked in one of my mom's old mirrors, and now I want to rip my face off!

Теперь хочу детально рассмотреть применяемые упражнения.
Now I want to look in detail at the applicable exercise.

Я уже пережила нападение, и теперь хочу сфокусироваться на возвращении к жизни.
I have worked through the attack, And now I want to focus on getting back to my life.

Теперь, хочу чтобы ты запомнил, что она может не пойти на это.
Now, I want you to remember that she might not go for it.

И я сказала ему, что путешествовала с родителями, а теперь хочу поступить на весенний семестр!
And I told him I would been traveling with my parents, but now I wanted to register for spring semester!

Теперь хочу высказать свою точку зрения о правильности названия.
Now I want to express my opinion about the correctness of the names.

Сказала, что живу в Берде и добираюсь в школу оттуда, однако теперь хочу перебраться в село, чтобы быть ближе к людям, общаться с ними.
I told the principal that I live in Berd and come from there, but now I want to move to the village so that I can be closer to the villagers and interact with them.

А теперь хочу: кусок простого хлеба и кружку- даже полкружки- пива- вот что мне нужно.
But I do now: a bit of plain bread, and a mug- aye, half a mug- of beer would go down proper.

Мы, TeamBro, 3 ИТ студенты из Швейцарии, которые начали программирования приложений для забавы для школьного проекта, и теперь хочу поделиться наши результаты с андроида мире.
We, TeamBro, are 3 IT students from Switzerland who started programming apps for fun for a school project and now want to share our results with the android world.

Теперь хочу остановиться на том, что конкретно предстоит сделать уже в этом году, учитывая, что многое зависит от старта.
Now I want to focus on what has to be done this year, taking into account that our future achievements depend on how well we begin.

И еще я подсмотрел в Германии тренажерный зал, полностью оснащенный вставками от кимоно и теперь хочу тоже самое сделать в своем родном клубном зале в Худжанде.
And still I spotted the gym which has been completely equipped with inserts from a kimono in Germany and now I want too most to make in the native club hall in Khojend.

А теперь хочу привести примеры использования лекарственных растений из моей практики для лечения гепатитов, сопровождавшихся окрашиванием кожных покровов в желтый цвет( желтухой), а также для снятия воспалений при сопутствующих заболеваниях, которые давали хорошие результаты в лечении.
And now I want to give examples of the use of medicinal plants from my practice for the treatment of hepatitis, accompanied by staining skin yellow(jaundice), as well as to relieve inflammation with diseases which gave good results in treatment.

Ты исчез на пять леть и теперь хочешь переехать в мою квартиру?
You disappear for five years and now you want to move into my flat?