ТЕПЕРЬ ХОЧЕШЬ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Теперь хочешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
А теперь хочешь.
Что же ты теперь хочешь?
What do they want now?
Теперь хочешь, да?
Ты мне изменила, и теперь хочешь, чтобы мы были друзьями?
You cheat on me and then you want to be friends?!
А теперь хочешь посмотреть Берлин?
And now you want to see Berlin?
Ты украл силы Ирэн и теперь хочешь, отдать их мне.
You stole Irene's powers and now you want to give them to me.
И теперь хочешь позвонить в полицию?
And now you want to call the police?
Ты сказала мне отвалить, а теперь хочешь быть друзьями?
You told me to back off, and now you want to be friends?
Теперь хочешь быть моим ангелом- хранителем?
Now you want to be my guardian angel?
Ты исчез на пять леть и теперь хочешь переехать в мою квартиру?
You disappear for five years and now you want to move into my flat?
А теперь хочешь официально гомиком записаться!
But now you want to make us officially gay!
Ты не разговаривал со мной месяцами, а теперь хочешь быть моим другом?
You don't talk to me for months, And now you want to be my friend?
Теперь хочешь рассказать нам почему ты с ней встречался?
Now you want to tell us why you met with her?
Минуту назад ты глумился над моими потными яйцами а теперь хочешь о них тереться.
One minute you mock my sweaty ball sack, and now you wanna cuddle with it.
Теперь хочешь отправиться домой и посмотреть какой-нибудь фильмец?
Now you want to go home and see what's on Netflix?
Ты втянул меня в это дерьмо, а теперь хочешь. чтобы я тебя оттуда вытащил?
You dragged me screaming into this filth… and now you want me to get you out?
И теперь хочешЬ сказать, что не можешЬ вспомнитЬ, как он выглядел?
And now you want to say that can not remember what he looked like?
Ты начала с ним встречаться, и теперь хочешь рассказать о нем всякие ужасные вещи?
Did you start dating him, and now you want to tell us horrible things about him?
Ты ударил лучшего друга Выкинул кольцо Мередит, теперь хочешь выгнать меня.
You threw a punch at your best friend, you threw a ring at Meredith, and now you want to throw me out.
Ты не хотел залезть к самолету… а теперь хочешь спуститься по лестнице в темный тоннель?
You don't wanna climb up to a plane… but now you want to climb down a ladder into a dark tunnel?
Ты называла себя Клио Дюлейн а теперь хочешь назваться миссис Ван Стид я думаю ты могла бы заполучить его, с моей подачи если ты все еще хочешь его когда этот техасец крутится рядом я бы вышла за него, не будь у него и пенни за душой.
Your name was clio dulaine, and now you want it to be mrs. Bartholomew van steed. I think you can get him with my help, though why you want him with that texan around- me, i would marry him though he hadn't a penny.
Ты увез мою единственную дочь, и теперь хочешь послать моего старшего сына умирать на поле битвы.
You shipped off my only daughter and now you want to send my eldest son to the battlefield to die.
Три недели назад ты купил хрустящую арахисовую пасту, а теперь хочешь, чтобы девушки играли в" Подземелье и драконы"… у тебя что, с наркотиками проблемы?
Three weeks ago, you bought crunchy peanut butter, but now you want the girls to play D D-- do you have a drug problem?
И теперь хотите чтобы я сделал Вам одолжение?
Now you want me to do you a favor?
А теперь хотите избавиться от него?
And now you want to get rid of him?
Вы купили ее за 340 долларов и теперь хотите Ваши деньги обратно, я так понимаю?
So you bought this handbag For $340. And now you want your money?
А теперь хотите вести переговоры?
And now you want to negotiate?
А теперь хотите навредить Рейчел и ее ребенку.
But now you want to hurt Rachael and her child.
И теперь хотите, чтобы я ушел?
Now you want me gone?
Сначала вы хотите выкупить свое вино, теперь хотите его уничтожить?
First you want to buy back your wine, now you want to destroy it all?
Результатов: 30, Время: 0.0248

Теперь хочешь на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский