ТЕПЕРЬ ХОЧЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• ahora quieres
• ahora deseas
• ahora intentas

Примеры использования Теперь хочешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь хочешь.
Ahora quieres.

Что ты теперь хочешь?
¿Qué quieres ahora?

А теперь хочешь.
Y ahora lo sabes.

Ты тоже теперь хочешь уйти.
Ahora tú también vas a ir.

А теперь хочешь помочь?
¿Y ahora intentas ayudarme?

Уверен, что теперь хочешь нанять ее?
¿Seguro que quieres que esta sea tu segunda?

Теперь хочешь, чтобы я его отдал.
Ahora quieres que lo devuelva.

Что ты теперь хочешь от меня?
¿Qué podrías querer de mí?

И теперь хочешь наказать меня?
Y ahora tratas de castigarme a mí?

Ты украла у меня карьеру, а теперь хочешь и мою жизнь?
Tu robaste mi carrera, y ahora quieres mi vida tambien?

А теперь хочешь уничтожить Рай?
Y ahora intentas destruir el Paraíso?

Ты украл силы Ирэн и теперь хочешь, отдать их мне.
Le robaste los poderes a Irene y ahora quieres dármelos a mí.

Теперь хочешь рассказать нам почему ты с ней встречался?
¿Ahora quiere contarnos por qué se veía con ella?

Ты встретила какого-то парня и теперь хочешь поговорить со мной?
Quedas con un tipo,¿y ahora quieres hablar conmigo?

А теперь хочешь, чтобы я надел старые резиновые перчатки и помог отмыть кастрюлю?
Y ahora quieres que me ponga los viejos guantes de goma y ayudarte a limpiar?

Ты сказала мне отвалить, а теперь хочешь быть друзьями?
Me dijiste que me apartara,¿y ahora quieres que seamos amigos?

Минуту назад ты глумился над моими потными яйцами а теперь хочешь о них тереться.
Primero te burlas de mi saco todo sudado y ahora quieres acurrucarte.

Ты украла мой браслет, Тина, а теперь хочешь украсть мой степлер?
Me copiaste la pulsera, Tina,¿y ahora quieres coger mi grapadora?

Ты заставил меня выдвинуть обвинения, а теперь хочешь их отмены?
¿Me usaste para sacar esta acusación y ahora quieres tirarla?

Ты начала с ним встречаться, и теперь хочешь рассказать о нем всякие ужасные вещи?
¿Empezaste a salir con él, y ahora quieres decirnos cosas horribles sobre él?

Ты не разговаривал со мной месяцами, а теперь хочешь быть моим другом?
No me hablas por meses,¿y ahora quieres ser mi amigo?

А теперь хочешь, чтобы мы отправились в преступный городишко Темных у черта на куличиках?
¿Y ahora quieres que vayamos a una ciudad Oscura, sin ley- en la mitad de cualquier parte?

Ты неделями умоляла меня взять стоящее дело, а теперь хочешь бросить его?
¿Me has estado suplicando durante semanas tener un caso real y ahora quieres abandonar?

Ты увез мою единственную дочь, и теперь хочешь послать моего старшего сына умирать на поле битвы.
Has enviado a mi única hija y ahora quieres enviar a mi hijo mayor al campo de batalla a morir.

Ты ударил лучшего друга Выкинул кольцо Мередит, теперь хочешь выгнать меня.
Le pegaste a tu mejor amigo, Le lanzaste el anillo a Meredith, ahora quieres echarme a mi fuera.

Ты обвинил меня, угрожал мне, ты… переспал с моей женой в моем собственном доме, а теперь хочешь.
Me has acusado, me has amenazado, te has… te has acostado con mi mujer en mi propia casa y ahora quieres.

Сначала ты хотел преподать этому мстителю урок, а теперь хочешь поговорить с ним?
¿Eso es todo?¿Primero querías darle una lección a este justiciero, y ahora quieres tener una charla con él?

А теперь хочешь, чтобы мы отомстили, но не за моего брата, его жену и их детей, на них тебе было плевать.
Y ahora quieres que vayamos a vengarnos, no por mi hermano, su esposa y sus hijos, sino porque no te importaban.

После того, как обе твои попытки создать семью окончились ничем, ты теперь хочешь присвоить мою?
Así que después de dos veces de fallar al crear una familia propia,¿ahora deseas comandar la mía?

Ты лишила меня первой хорошей вещи из тех, что случались со мной на протяжении долгого времени а теперь хочешь, чтобы я тебе помогал?
Usted saboteado la primera cosa buena a pasar a mí en un largo tiempo, y ahora quieres que te ayude?