Примеры использования Теперь хочет на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Чего она теперь хочет?
И теперь хочет убить ее.
Каких милостей он теперь хочет?
¿Qué favor querrá ahora ese gobernador?Теперь хочет замуж.
Esta seamana, quiere casarse.Он начал все это, а теперь хочет вести переговоры?
Él comenzó todo esto,¿y ahora quiere negociar?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди хотяткомитет хотел бы получить
комитет хотел бы знать
комитет хотел бы также
мама хочетотец хочетлюди не хотяткомитет хотел бы узнать
оратор хотела бы знать
президент хочет
Больше
Он теперь хочет тренироваться отдельно.
Эта херь отняла у меня все, а теперь хочет и меня доканать?
Me ha quitado todo,¿y ahora quiere cocinarme?Теперь хочет кончать только в меня.
Solo quiere descargar dentro de mí ahora.Он создал армию и теперь хочет спустить курок.
Ha reunido un ejército, y ahora quiere apretar el gatillo.И теперь хочет привести ее на обед, мать твою!
Y ahora que quiere traerla a cenar, por el amor de Cristo!Перд Хэпли теперь хочет назначить на четверг.
Así que Perd Hapley ahora lo quiere hacer Пришла ко мне, сказала, что теперь хочет, чтобы мы узнали правду.
Vino a mí, dijo que ahora quería que supiéramos la verdad.Нет Она бросила его совсем маленьким, а теперь хочет вернуть.
No lo sabe, porque ella lo abandonó de pequeño y ahora quiere recuperarlo.Он захватил южные земли и теперь хочет править всей Британией.
Ha tomado los reinos del sur y ahora quiere gobernar en toda Britania.Он переключился на извлечение мета- данных и теперь хочет видеть тебя.
Ha cambiado a la extracción de metadatos y ahora quiere verte a ti.Да, он создал монстра, и теперь хочет убить этого монстра прежде чем тот убьет его.
Sí, creó un monstruo, y ahora quiere matar al monstruo antes de que el monstruo le mate.Что ж, Трэвис посмотрел видео, и теперь хочет вернуть меня.
Bien, Travis vió Она плоская, как доска, одевается, как мальчишка, а теперь хочет тату?
Viste como un muchacho, es plana como una tabla y ahora quiere un tatuaje?Мой друг расстался со своей девушкой и теперь хочет встречаться со мной.
Mi amigo rompió con su novia y ahora quiere salir conmigo.Он усвоил урок и теперь хочет написать более реалистичную книгу о настоящих копах.
Ya aprendió su lección y ahora quiere escribir un libro más fundamentado sobre policías reales.Что бы там ни было, оно убило Хоппера, а теперь хочет и нас поиметь.
Lo que Он уже сказал своей семье, теперь хочет сделать следующий шаг… Он хочет сказать команде.
Él ya ha dicho a su familia, y ahora quiere tomar el siguiente paso- que Смотрите внимательно, и вы поймете, почему мой 6- летний сын теперь хочет стать нейробиологом.
Mírenlo muy de cerca, y verán por qué mi hijo de seis años ahora quiere ser un neurocientífico.Просто у меня сумасшедшая беременная женщина, и она теперь хочет быть в отключке в самый важный момент ее жизни.
Es solo que dejé embarazada a una loca y ahora quiere pasar drogada el momento más importante de su vida.Фрэнк нашел семь фунтов метав каком-то дерьмовом хранилище, принадлежащий Монике, и теперь хочет его продать.
Frank ha encontrado siete bolsas conmeta en un almacén de mierda que tenía Monica y ahora quiere venderla.Народ Эритреи заплатил дорогую цену-жизнь тысяч мучеников- и теперь хочет смотреть в будущее и мирно трудиться.
El pueblo de Eritrea hapagado un alto precio en miles de mártires, y ahora desea mirar al futuro y trabajar en paz.Президент Франсуа Олланд,который не является правым националистом, как Абэ, теперь хочет укрепить эти запреты.
El Presidente François Hollande,que no es un nacionalista de derecha como Abe, ahora quiere reforzar esas prohibiciones.Таким образом, регион, который по существу проводит меркантилистическую стратегию, теперь хочет, чтобы остальной мир его финансировал.
De modo,que una región que está aplicando esencialmente una estrategia mercantilista quiere ahora que el resto del mundo la financie.Клиент, который заказал достаточно бумаги для значительной скидки, теперь хочет вернуть половину заказа.
Un cliente que pidió suficiente papel comopara obtener un descuento por volumen, ahora quiere devolver la mitad del pedido.Она сказала, что хотела бы, чтобы мы вообще не подавали этот иск, и теперь хочет бросить университет.
