ЧЕГО ХОЧЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• que quieres
• que deseas
• que quieras
• que querías
• que quiero

Примеры использования Чего хочешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чего хочешь?
¿Que quieres?

А ты чего хочешь?
Pero lo que quieres?

Так вот ты чего хочешь?
¿Es eso lo que quieres?

Слушай, ты сама не знала, чего хочешь.
¡Escucha! No sabías lo que querías.

Это то, чего хочешь ты.
Es lo que quieres tu.

Ты просто сказал, чего хочешь.
Has dicho lo que querías.

Ах вот ты чего хочешь, Меллиш?
¿Eso es lo que quieres hacer, Mellish?

Я знаю, кто ты и чего хочешь.
Sé quién eres y lo que quieres.

Ты заслуживаешь в жизни всего, чего хочешь.
Te mereces lo que quieras fuera de tu vida.

Ты знаешь, чего хочешь.
Sabes que quiero hacerlo.

Ты должна добиваться того, чего хочешь.
Debes perseguir las cosas que deseas.

Что это то, чего хочешь?
¿Eso es realmente lo que quieres?

Ты не можешь иметь то, чего хочешь.
¿Qué?- No puedes tener todo lo que quieres.

Ты знал, чего хочешь, но я встала у тебя на пути.
Tú sabías lo que querías pero yo me interpuse.

Думаю, ты прекрасно знаешь, чего хочешь.
Pensaba que sabías lo que querías.

Как ты думал, что знаешь, чего хочешь- убить себя.
Como tú creías saber que querías matarte.

Надеюсь, ты получишь все, чего хочешь.
Espero que consigas todo lo que quieras.

Если знаешь, чего хочешь, можно это купить.
Sabes lo que quiero para que puedas conseguirlas.

Похоже, ты получишь все, чего хочешь.
Parece que vas a conseguir todo lo que quieres.

Как добиться того, чего хочешь, пользуясь только словами?
¿Cómo conseguir lo que quieres usando solo las palabras?

Глубоко внутри ты знаешь, кто ты и чего хочешь.
En el fondo, tú sabes quién eres y lo que quieres.

Ты знаешь, чего хочешь. И ты не остановишься, пока это не получишь.
Sabes lo que quieres, y no te detienes hasta conseguirlo.

По меньшей мере… По крайней мере, ты знаешь, чего хочешь.
Pero al menos contigo al menos tu sabes lo que quieres.

Будь осторожен с тем, чего хочешь, потому что ты это получишь.
Ten cuidado con lo que deseas porque algún día lo conseguirás".

Мне не нравилось, что ты сама не знала, чего хочешь.
Mi problema antes era que tú no sabías lo que querías.

Обещаю, если ты скажешь, чего хочешь, я все сделаю.
Te prometo que si me dices lo que quieres, haré cualquier cosa por ti.

Ты не можешь угрожать людям… и добиваться чего хочешь.
No puedes amenazar a las personas sin más… y conseguir lo que quieres.

Открой глаза и думай о том, чего хочешь от муравьев.
Abre tus ojos y solo piensa en lo que quieres que hagan las hormigas.

Все, что ты говоришь, чего хочешь, на самом деле не хочешь..
Todo lo que estás diciendo que quieres, no lo quieres..

Ты думаешь, что знаешь, чего хочешь. Но ты так молод.
Sé que crees que sabes lo que quieres, Joe, pero eres tan joven.