ТЕРМИНАЛЬНЫЙ СЕРВЕР на Английском - Английский перевод

• terminal server
• terminal servers

Примеры использования Терминальный сервер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инструкция по установке на терминальный сервер.
Installation on Terminal Servers Guide.

Войдите на терминальный сервер как администратор.
Log on to the terminal server as administrator.

Для установки надстройки на терминальный сервер загрузите здесь.
To install the add-in on a terminal server download here.

Пошаговая инструкция по установке надстройки XLTools на терминальный сервер.
Step-by-step guide how to install XLTools Add-in on a terminal server.

Хотя мы рекомендуем MSI для установки на терминальный сервер, он подойдет также и для персональных компьютеров.
Although we recommend MSI for installation on terminal server, it will work for personal computers as well.

Скачайте' XLTools. msi' и следуйте инструкции по установке на терминальный сервер.
Download'XLTools. msi' and follow the guide for installation on terminal servers.

Когда вы устанавливаете HP Lights- Out Passthrough Service на терминальный сервер вы можете получить следующие ошибки.
When you install HP Lights-Out Passthrough Service at a Terminal Server you receive following errors.

Вместо установки надстройки локально для каждого пользователя в компании, предлагаем установить XLTools на терминальный сервер.
Instead of installing the add-in locally for each user in your company, we suggest installing XLTools on a terminal server.

Для установки программы, например Avira Server Security, на терминальный сервер, систему необходимо перевести в режим установки.
In order to install a program, such as Avira Server Security, on a Terminal Server, the system has to be in install mode.

Она содержит веб- сервер и клиенты для telnet, POP3, FTP, и может взаимодействовать как терминал или терминальный сервер через RS232.
It contains a web server and clients for telnet, POP3 and FTP and can act as a terminal or terminal server over RS232.

Для организаций, в которых используется терминальный сервер, мы подготовили специальную версию, которая может вести слежение за сеансами удаленного доступа пользователей.
For organizations using a terminal server, we have prepared a special version that can track remote access sessions.

В то же самое время, когда была выпущена DECnet Phase IV, компания также выпустила собственный протокол под названием LAT для последовательного терминального доступа через терминальный сервер.
At the same time that DECnet Phase IV was released, the company also released a proprietary protocol called LAT for serial terminal access via Terminal servers.

Поддержка терминального сервера только Corporate.
Terminal Server Support Corporate version only.

Поддержка терминальных серверов доступна только для лицензий типа Concurrent.
Terminal server support is available with concurrent licenses.

Предоставление тонких клиентских и терминальных серверов.
Provision of thin client and terminal servers.

Поддержка терминального сервера только Corporate Edition.
Terminal Server Support for Corporate Edition only.

Разработана и выпущена первая версия XLTools для терминальных серверов.
Developed and released first XLTools version for terminal servers.

Подключение коммутатора к терминальному серверу или компьютеру.
Connecting the Switch to a Terminal Server/PC.

Windows- терминал- это компьютер( обычный или специальный), который подключается к терминальному серверу.
Windows-terminal- a computer(regular or special), which is connected to the terminal server.

На время установки доступ пользователей к терминальному серверу должен быть запрещен.
The access to the Terminal Server must be denied to any user during a running installation.

Поддержка терминального сервера и новейших версий Windows.
Compatible with terminal server and newest Windows versions.

Улучшено: базовая поддержка терминального сервера.
Improved: Basic support for Terminal Server.

Руководство в использовании терминальных серверов.
Advise on the use of terminal servers.

Для терминального сервера на базе Windows Server делайте упор на размер оперативной памяти.
For terminal server on base of Windows Server put a focus on the size of the random access memory.

При использовании лицензий на терминальных серверах или в виртуальных средах сервис CodeMeter Runtime считает лицензии, используемые одновременно на различных рабочих станциях, отдельно для каждой сессии и каждой машины.
On terminal servers and in virtual environments, CodeMeter Runtime Service ensures that licenses used simultaneously on different workstations are counted separately for each session and each machine.

Купите лицензию для терминального сервера, если учетные записи пользователей в Вашей компании работают на одном терминальном сервере..
Purchase a license for a terminal server if you have multiple user accounts on one terminal server in your company.

Купите лицензию для терминального сервера и активируйте XLTools для всех учетных записей на сервере..
Purchase a license for a terminal server and activate XLTools for all user accounts on the server..

Совместив DECnet и терминальные серверы на основе Ethernet, DEC создала архитектуру сетевого хранения данных, которая позволила им конкурировать с IBM.
Combined with DECnet and Ethernet-based terminal servers(LAT), DEC had produced a networked storage architecture which allowed them to compete directly with IBM.

LAT разделяет физический и канальный уровни OSI с DECnet, LAT терминальных серверов, используемых для MOP загрузки изображений сервера и связи с обработкой начальной загрузки.
LAT shared the OSI physical and datalink layers with DECnet and LAT terminal servers used MOP for the server image download and related bootstrap processing.

Для терминального сервера вы можете загрузить и установить отдельную серверную версию, которая будет отслеживать сеансы удаленного доступа Remote Desktop.
For a terminal server, you can download and install a separate server version that will monitor remote desktop sessions.