ТОРГОВЫХ ЦЕНТРА на Английском - Английский перевод

• shopping centers
• shopping malls
• shopping centres

Примеры использования Торговых центра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже два торговых центра.
Two shopping malls.

Во всех торговых центрах играет рождественская музыка, звучат Christmas Carols.
In all shopping centers Christmas music plays, Christmas Carols sound.

Есть два огромных торговых центра: Голубой город и Атриум Редута.
There are two huge shopping malls: Blue City and Atrium Reduta.

Лестницы присутствуют всюду: в торговых центрах, домах, школах, клубах.
Stairs are present everywhere: in shopping malls, homes, schools, clubs.

Сразу три торговых центра расположенных в самом центре города на Фридрихштрассе.
Just three shopping centers located in the heart of the city on Friedrichstrasse.

Арендные ставки в других торговых центрах составляли$ 55385/ кв. м/ месяц.
Rents in other shopping centers were $55-85/sq m/month.

Оба торговых центра располагаются в 10 мин( 800 м) ходьбы от отеля Frost Boutique.
Both shopping centres located only 10 minutes(800 m) walking distance from Frost Boutique Hotel in Pärnu.

Здесь находятся два известных торговых центра" Охотный ряд" и" Москва.
The two well-known shopping centers"Okhotny Ryad" and"Moscow" are located there.

В Торговых Центрах Agropiese TGR вы можете приобрети качественные аккумуляторы ISTA по разумным ценам.
In shopping centers Agropiese TGR you can buy only high-quality batteries ISTA at reasonable prices.

В непосредственной близости Вы найдете 2 торговых центра и множество ресторанов.
In the close vicinity you find 2 shopping malls and a lot of restaurants.

Рядом( 5 мин пешком) 2 крупных торговых центра с большими продовольственными магазинами, аптеки, кафе, салоны красоты и др.
Close by(5 mins walk) 2 large shopping malls with large grocery stores, pharmacies, cafes, beauty salons, etc.

Уже год спустя, в ноябре 2001 года, были открыты первые два торговых центра в столице России.
A year later, in November 2001, the first two shopping centers were opened in the Russian capital.

Рядом с метро находятся два торговых центра, сауны, фитнес-клуб, салон красоты, а также большое количество ресторанов быстрого питания.
Next to the Metro are two shopping centers, saunas, fitness club, beauty salon, and a large number of fast food restaurants.

Здесь расположены высокие офисные здания, два торговых центра и развлекательный центр Sony.
There are tall office buildings, two shopping centers and the Sony Entertainment Center..

Рядом с жилым комплексом расположены 4 крупных торговых центра, ближайший из которых находится всего в нескольких минутах ходьбы от вашего дома.
Close to the project there are four large shopping malls, with the closest being just five minutes on foot away from your home.

Сегодня портфель недвижимости, находящейся под управлением ECE, включает 196 торговых центра общей арендуемой площадью около 6, 5 млн кв.
Todaythe portfolio of property managed by ECE includes these shopping centers, the gross lease area of which is about 6.5 million sq.m.

В пяти минутах езды есть два торговых центра с бутиками известных мировых брендов, банками, супермаркетами, и всем, что вам может понадобиться для жизни.
There are two shopping malls within a five minute drive, home to internationally known stores, boutiques, banks, supermarkets, and everything else you could possibly need for your day to day routine.

Только за последние три года в Армении открылись два крупных торговых центра, в которых располагаются в общей сложности около 200 брендовых магазинов.
Only in the last three years in Armenia, two large shopping centers were opened, which house a total of 200 brand shops.

В центре Пярну кроме небольших магазинчиков на улице Рюйтли располагаются 2 больших торговых центра- Pärnu Keskus и Port Arturi kaubamaja.
In addition to small shops and boutiques on Rüütli Street, there are also 2 shopping centres in Pärnu city centre: Pärnu Keskus and Port Artur store.

В 2015 году в стране открылись четыре новых торговых центра: три в Вильнюсе( торговой площадью в 27600 кв. м) и один в Панявежисе( торговой площадью в 1600 кв. м).
In 2015 four new shopping centres were opened in the country. Three of them in Vilnius, they supplemented the market with 27600 sq.m of leasable area, and one in Panevėžys with 1600 sq.m of leasable area.

В городе есть кампус с Университетом Южного Креста, четыре крупных торговых центра, госпиталь, библиотека, множество национальных парков.
The city has a campus of Southern Cross University, a public and a private hospital, several radio stations, and three major shopping centres.

Два крупнейших торговых центра, вышедших в IV квартале на рынок, также были построены в небольших городах: в Брянске( Aero Park City, GLA 91 тыс. кв. м) и Тюмени торговый центр Кристалл, GLA 75 тыс. кв. м.
Two largest shopping centers that appeared in the market in Q4, were also built in small cities: in Bryansk(Aero Park City, GLA 91,000 sq m) and Tyumen Kristall, GLA 75,000 sq m.

Также на Красногвардейской есть гостиницы, ледовый дворец, четыре крупных торговых центра, где Вы сможете купить все необходимое, покушать, посетить кинотеатр.
Also close to the subway is an ice rink, four large shopping center, where you can buy everything you need to eat, visit the cinema.

Также на территории Альта- Висты находятся два крупных торговых центра: Billings Bridge Plaza на углу Бэнк- стрит и Риверсайд- драйв, и Elmvale Shopping Centre на углу бульвара Сен- Лоран и Смайт- роуд.
There are two shopping malls in and around Alta Vista: the Billings Bridge Plaza Shopping Centre at Bank Street and Riverside and the Elmvale Shopping Centre at St. Laurent and Smyth.

От нашей гостиницы и до центрального проспекта- Невского- около пятнадцати минут прогулки неспешным шагом, а в пределах пяти минут- два крупных торговых центра и отличный океанариум, что гарантирует возможность отлично провести досуг.
From our hotel and to the Central Avenue-Nevsky- about fifteen minutes walk leisurely pace, and within five minutes- two major shopping centers and a great Oceanarium, which guarantees the opportunity to spend leisure time.

В референт- лист проектов компании добавилось два торговых центра, разработка конструктивных решений для автосалона« Мазда», проект монолитного многоуровневого паркинга, разработка проекта здания салона мотто техники.
In the referent list of projects the company has added two shopping centers, the development of design solutions for the auto show"Mazda", the project is a monolithic multi-level parking, design of the building interior motto technology.

S Размер торгового центра, быстрый отклик.
S mall size, Fast Response.

Скамейка предназначена для торговых центров, парков, музеев.
Appropriate indoors or out for shopping malls, parks, museums.

Международного торгового центра ЮНКТАД/ ВТО.
International Trade Centre, UNCTAD/WTO.

Здание находится недалеко от торгового центра, школы, детские сады.
The building is located near the shopping center, schools, kindergartens.