ТОЧНОЕ НАЗВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• exact name
• exact title
• accurate name
• precise title
• precise name

Примеры использования Точное название на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точное название целевого фонда.
Exact name of trust fund.

Надо знать точное название нужного вам центра.
Make sure you have the correct name for the right centre.

Точное название вашей должности.
Exact title of your post.

Так или иначе, через два дня мы узнаем точное название.
Anyway, in just two days we are to know the exact name for it.

Точное название Вашей организации;
Exact name of the organization;

Г-н ТОРНБЕРРИ предлагает привести точное название принятой Комитетом Рекомендации XXV.
Mr. THORNBERRY suggested citing the exact title of the Committee's General Recommendation XXV.

Точное название Вашей организации;
Exact name of your organization;

Это отличная опция для тех, кто не может найти точное название программы, которую желает удалить.
It's a great option for those who can't find the exact name of the program they want to uninstall.

Точное название для короткой стрижки.
Definitely calls for a pixie cut.

В графе" Название объекта смежных прав" указывается полное и точное название объекта смежных прав.
In the"Name of the object of related rights" indicates a complete and accurate name of the object of related rights.

Точное название зависит от тюрьмы и штата.
The precise title varies by prison and state.

Конференция и выставка ААГН- Европа, Барселона, Испания, октябрь 2012 года( точное название и сроки будут подтверждены);
AAPG-Europe Conference and Exhibition, Barcelona, Spain, October 2012(exact title and date to be confirmed);

Точное название этого коллектива не указано на пластинке.
Exact name of this band is omitted on record.

Г-н ПИЛЛАИ говорит о необходимости использовать точное название этого закона, а именно:" Закон об интеграции иностранцев в Дании.
Mr. PILLAI said that the exact title of the act should be used, namely,"Act on Integration of Aliens in Denmark.

Точное название пакета, лицензия которого нарушена.
The exact name of the package whose license is violated.

Достаточно просто задать поиск в правильной категории, а еще лучше- ввести точное название, и уже можно наслаждаться просмотром!
Simply specify the search in the correct category, and even better to enter the exact name, and we can enjoy watching!

Точное название варьируется в зависимости от типа тюрьмы.
The exact title varies depending on the type of prison.

Он отмечает, что авторов статей следует просить указывать предмет, и если возможно, точное название их статей.
He noted that persons proposing to contribute should be asked to indicate the subject and, if possible, the exact title of their articles.

Точное название средства-« Раптор от ползающих насекомых».
The exact name of the product is“Raptor from crawling insects”.

Кроме того, вы можете выбрать, если вы хотите, чтобы дать вам точное название для правильного и хорошо написано или является ли это приближение.
In addition, you can select if you want to give you the exact name for correct and well written or whether it is an approximation.

Точное название этого мероприятия и сроки его проведения будут объявлены позднее.
The exact title and the dates will be announced later.

В отчетах о только что принятых нами резолюциях отражено название пункта повестки дня, но не отражено точное название резолюции.
For the resolutions we have just adopted, the records reflect the title of the agenda item, but not the exact title of the resolution.

Это самое точное название нашего благородного времени и всех наших великих достижений!
This is the exact name of our precious time and all our great achievements!

Простой поиск для интернет- магазинов в большинстве случаев не подходит, ведь далеко не всегда пользователю известно точное название искомого товара или его модель.
Simple search is not an appropriate solution for e-commerce sites because users rarely know the exact name of the product they need or its model.

Более точное название и описательная информация будут представлены Комитету для замечаний на сессии 2006 года.
A more precise title and description will be submitted to the Committee for its comments at the 2006 session.

В графе" Название" указывается полное и точное название произведения, совпадающее с названием, указанным в прилагаемом к заявлению экземпляре произведения.
In the column"name" indicates a complete and accurate title, coinciding with the name specified in the attached to the application copy of the work.

Точное название оспариваемого акта, дата его принятия, номер, источник публикации и другие касающиеся его сведения;
The exact name, date of adoption, number, source of publication and other information on the contested normative legal act;

Секретариату не известно точное название этого соглашения, а также то, считается ли оно действующим для заинтересованных стран.
The secretariat is unaware of the exact title of the Agreement nor whether it is considered to be in force for the countries concerned.

Точное название этого пункта все еще обсуждается на консультациях и оно будет представлено в конце марта, с тем чтобы Комиссия смогла принять решение.
The exact title of the item is still the subject of consultations and should be finalized by the end of March so the Commission can take a decision.

Совещание постановило, что точное название тем из приведенного выше перечня будет определено позднее в сотрудничестве с Евростатом и заинтересованными странами.
The meeting agreed that exact titles of topics from the above list should be determined at a later date in collaboration with Eurostat and interested countries.