ТОЧНОСТЬ И ВОСПРОИЗВОДИМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• accuracy and repeatability
• precision and repeatability
• accuracy and reproducible

Примеры использования Точность и воспроизводимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высочайшая точность и воспроизводимость.
Highest precision and repeatability.

Точность и воспроизводимость по длине волны окись гольмия в хлорной кислоте.
Wavelength accuracy and repeatability holmium oxide in perchloric acid.

Превосходная точность и воспроизводимость.
Excellent precision and reproduction.

Высокие точность и воспроизводимость при наполнении.
High precision and repeatable filling.

Рабочая станция синтеза OptiMax гарантирует точность и воспроизводимость.
The OptiMax synthesis workstation operates accurately and reproducibly.

Оно гарантирует точность и воспроизводимость со значительным сокращением стоимости обслуживания.
It guarantees precision and repeatability with a considerable reduction of maintenance costs.

Компоненты системы тирования, определяющие точность и воспроизводимость результатов.
Parts in a titration system that define the accuracy and repeatability of an analysis.

Точность и воспроизводимость результатов увеличивается за счет устранения потенциальных ошибок при определении электрической проводимости.
Eliminating this potential source of error in determining electrical conductivity increases the precision and reproducibility of the results.

Рабочие характеристики прибора- основной фактор, от которого зависят точность и воспроизводимость измерений.
The instrumental performance is the main factor directly affecting the accuracy and repeatability of the measure ments.

Продукция компании Milacron обеспечивает эффективность, точность и воспроизводимость в соответствии с требованиями упаковочной промышленности.
Milacron products ensure efficiency, precision and repeatability that the packaging industry demands.

Рабочие характеристики прибора- основной фактор, непосредственно влияющий на точность и воспроизводимость измерений.
Instrument performance is the main factor directly affecting the accuracy and repeatability of measurements.

Дозаторы данной серии созданы, чтобы поддерживать высокую точность и воспроизводимость результатов при многократно повторяющемся длительном ручном дозировании.
It is designed to maintain high accuracy and precision in repetitive and long-lasting manual pipetting.

Встроенный гольмиевый фильтр используется для калибровки длин волн, увеличивает точность и воспроизводимость установки длины волны.
Internal holmium oxide filter for automatic wavelength calibration and for optimized wavelength accuracy and reproducibility.

Испытательная система ElectroPuls обеспечивает точность и воспроизводимость, необходимые для испытания металлов и карбидов на растяжение, сжатие, изгиб и усталость.
Our ElectroPuls Test Instrument offers the precision and repeatability necessary for testing of metals and metal carbides in tension, compression, flexure, and fatigue.

Новый принцип измерения и доработанный плунжер обеспечивают недостижимую ранее точность и воспроизводимость определения твердости рулона.
A new measuring principle and a high compliance plunger provide roll-profiling accuracy and repeatability that was unachievable before now.

Описанное выше измерение отклонения положения светотеневой границы осуществляется любым методом, обеспечивающим нормальную точность и воспроизводимость результатов.
The measurement of the variation in the cut-off line position as described above shall be carried out by any method giving acceptable accuracy and reproducible results.

Машина CEAST 9350 обладает необходимой энергией, указанной в стандарте, а также обеспечивает точность и воспроизводимость для получения профессиональных, значимых результатов.
CEAST 9350 supplies all the energy required by the standard, together with the accuracy and repeatability required for obtaining professional, meaningful results.

Отклонение светотеневой границы, указанное выше, измеряется любым способом, обеспечивающим достаточную точность и воспроизводимость результатов.
The measurement of the variation in the cutoff line position as described above shall be carried out by any method giving acceptable accuracy and reproducible results.

Комбинированное проведение анализов с помощью многопараметрической системы может повысить точность и воспроизводимость при экономии ценного времени, обеспечивая полное соответствие результатов и показателей образцов.
Combining tests with a multiparameter system can optimize accuracy and reproducibility while saving valuable time and ensuring proper correlation of results to sample identification.

В сочетании с новой цифровой оптической технологией измерения концентрации РК( OptiOx), прибор S900 гарантирует высокую точность и воспроизводимость результатов.
In combination with the new digital optical dissolved oxygen technology(OptiOx), the S900 meter guarantees precise and highly reproducible results.

Ортопедические технологии Brainlab используются в более чем 40 000 клинических случаях ежегодно, помогая повысить точность и воспроизводимость процедур, а также получить желаемый результат для пациентов и хирургов.
Brainlab orthopedic technology is used in about 40,000 cases each year, helping minimize the challenges of precision and reproducibility and achieve desired outcomes for patients and surgeons.

Примечание: Точность и воспроизводимость основываются на абсолютных значениях." pt."- это общее среднее значение, ожидаемое при соответствующем предельном выбросе;" max."- это пиковое значение, ожидаемое при соответствующем предельном выбросе в рабочем цикле, а не максимальный диапазон работы прибора;" meas."- это реальное среднее значение, измеренное за рабочий цикл.
Note: Accuracy and repeatability are based on absolute values."pt." refers to the overall mean value expected at the respective emission limit;"max." refers to the peak value expected at the respective emission limit over the duty cycle, not the maximum of the instrument's range;"meas." refers to the actual mean measured over the duty cycle.

Блок подготовки газов позволяет тонко регулировать давление, газовый поток, что дает превосходную точность и воспроизводимость результатов измерения.
The electronic pressure monitor and control, along with exact regulation of the purge gas flow, provide for excellent accuracy and reproducibility of the measurement results.

A Точность и воспроизводимость определяются при помощи одних и тех же собранных данных, как указано в пункте 9. 4. 3, и основываются на абсолютных значениях." pt."- это общее среднее значение, ожидаемое в качестве предельного выброса;" max."- это пиковое значение, ожидаемое при ограниченном уровне выбросов в рабочем цикле, а не максимальный диапазон работы прибора;" meas."- это реальное среднее значение, измеренное в рабочем цикле.
A Accuracy and repeatability(and noise) are all determined with the same collected data, as described in 9.4.3., and based on absolute values."pt." refers to the overall mean value expected at the emission limit;"max." refers to the peak value expected at the emission limit over the duty cycle, not the maximum of the instrument's range;"meas" refers to the actual mean measured over the duty cycle.

Поскольку измерение влагосодержания с помощью галогенного анализатора влажности основано на процедуре высокоточного взвешивания, точность и воспроизводимость значительно зависят от места расположения прибора.
Since moisture measurement using the Moisture Analyzer is based on a high-precision weighing procedure, accuracy and repeatability are closely linked to the instrument's location.

Все эти рабочие шаги осуществляются в полностью автоматическом режиме с высокой точностью и воспроизводимостью.
All of these work steps take place fully automatically with high precision and reproducibility.

PaperSchmidt заметно превосходит другие приборы по чувствительности, точности и воспроизводимости.
The PaperSchmidt clearly excels in sensitivity, specificity and repeatability.

Сильфонные вводы движения отличаются высокой точностью и воспроизводимостью движений.
Bellows sealed feedthroughs enable highest precision and reproducibility.

Кроме этого, специалисты МЕТТЛЕР ТОЛЕДО разработали уникальный стандарт Good Pipetting Practice( GPP), основанный на оценке рисков и тщательном систематическом подходе к обеспечению максимальной точности и воспроизводимости дозирования.
In addition, METTLER TOLEDO's unique Good Pipetting Practice(GPP) is a risk-based, comprehensive and systematic approach to maximizing pipetting accuracy and repeatability.

Таким образом, они предъявляют более высокие, чем когда-либо прежде, требования к литьевым машинам в отношении точности и воспроизводимости».
This means that they place higher requirements than ever in terms of the injection moulding machine's precision and repeatability.".