ТРАВМАТИЗМА на Английском - Английский перевод

• injury
• accidents
• trauma
• traumatism
• injuries
• accident

Примеры использования Травматизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Критерии травматизма.
Injury Criteria.

Снижение уровня смертности и травматизма.
Mitigations of PTW-related death and injury.

Профилактика травматизма.
Injury prevention.

Коэффициент частоты травматизма с потерей рабочего времени LTIFR.
Lost time injury frequency rate LTIFR.

Повышение безопасности труда и достижения нулевого травматизма.
Enhance safety work to achieve zero accidents.

Проблема насилия и травматизма имеет много общего с НИЗ.
Violence and injuries have much in common with NCDs.

Всемирный доклад о предупреждении дорожно-транспортного травматизма.
World report on road traffic injury prevention.

SPI в структуре общего травматизма- от, 7% до 6- 8.
SPI in the structure common injuries- from 0,7% up to 6-8.

Укрепление здоровья и профилактика заболеваний и травматизма;
Health promotion and prevention of disease and accidents;

Профилактика падений и травматизма среди лиц преклонного возраста.
Fall and injury prevention for older adults.

Этические вопросы, связанные с предупреждением насилия и травматизма.
Ethical issues in violence and injury prevention.

Повышение безопасности труда и снижение травматизма, несчастных случаев;
Improving labor safety and reducing injuries, accidents.

Методологические подходы: исследования и мониторинг травматизма.
Methodological approaches: injury research and monitoring.

Сокращение дорожно-транспортного травматизма в Российской Федерации 31.
Reducing road traffic accidents in the Russian Federation.

PSI- 03- 11 Группа БМВ: мужской манекен WorldSID 50- го процентиля- критерии травматизма.
PSI-03-11 BMW Group: WorldSID 50M- Injury Criteria.

Таблица 2. 3. 1: Оценка смертности и травматизма в странах TRACECA.
Table 2.3.1: Estimated deaths and injuries in TRACECA countries.

Заглавие( русс.): Всемирный доклад о предупреждении дорожно-транспортного травматизма.
Title(eng.): World report on road traffic injury prevention.

Основные показатели производственного травматизма, 2002- 2007 годы 17.
Key indicators characterising industrial accidents, 2002-2007 16.

Обсуждение предельных значений травматизма для испытания модели ноги пешехода.
Discussion on Injury Threshold for Pedestrian Legform Test.

Одна из главных причин материнской смертности и травматизма, которую можно устранить.
A major, preventable cause of maternal deaths and injuries.

Источник: Всемирный доклад о предупреждении дорожно-транспортного травматизма, 2004 год.
Source: World Report on Road Traffic Injury Prevention, 2004.

Коэффициент частоты производственного травматизма( КЧПТ) в среднем по ТК« ТВЭЛ».
Average Industrial Injuries Frequency Rate(IIFR) in TVEL FC.

Проведение систематической подготовки медицинских работников повопросамипрофилактики травматизма.
Performance of systematic training in injury prevention for health workers.

Консалтинг по проблемам производственного травматизма и профессиональных заболеваний.
Advice on work-related accidents and occupational diseases.

Учет гендерной проблематики в рамках Национального управления по вопросам травматизма на производстве.
Gender mainstreaming within the National Board of Industrial Injuries.

Страхование от производственного травматизма и профессиональных заболеваний;
Insurance against employment-related injuries and occupational diseases;

Таким образом, работодатели финансировали затраты на компенсацию работникам вследствие бытового травматизма.
Employers were thus funding the costs of employees' non-work injuries.

Уровень смертности от случайного травматизма и отравления на 100 000 жителей.
Mortality rate from unintentional injury and poisoning per 100,000 inhabitants.

Этические вопросы, связанные с предупреждением/ контролем травматизма и повышением безопасности.
Ethical issues involved in injury prevention, control and safety promotion.

Для объективной оценки уровня травматизма используются удельные показатели.
For objective evaluation of accident level the following specific indicators are used.