ТРАНСЛИРОВАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• aired
• was broadcast
• was broadcasted

Примеры использования Транслировалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транслировалась на BBC Two.
It is broadcast on BBC Two.

Церемония транслировалась по ABC.
The ceremony was broadcast on ABC.

Транслировалась по Свердловскому телевидению.
It aired on Surya TV.

Программа транслировалась в Великобритании.
The programme was televised in the UK.

Транслировалась в Великобритании в 1983 году телеканалом BBC.
Broadcast in BBC in 1986.

Лесли, твоя речь транслировалась здесь, в Пауни.
Leslie, your speech was webcast, here in Pawnee.

Игра транслировалась по национальному каналу ESPN.
The game was shown nationally on ESPN.

Затем эта программа транслировалась по национальному телевидению.
Subsequently, the programme was broadcast nationwide.

Опера транслировалась и была записана на канале NHK.
The opera was broadcast and recorded by NHK.

Впервые песня« Swagger Jagger» транслировалась 20 июня 2011 года.
Swagger Jagger" received its first airplay on 20 June 2011.

Серия транслировалась на телеканале TV Tokyo.
The series was broadcast on TV Tokyo Tokyo 12 Channel.

Программа АСОПАСКО продолжительностью один час транслировалась ежедневно.
ASOPAZCO's programme was aired daily and lasted one hour.

Транслировалась в США и Великобритании с 1973 года.
It was published in the UK and United States in 1974.

Также в августе транслировалась альтернативная версия трейлера от CBBC.
An alternative trailer aired on CBBC in August 2011.

Как экспериментальная антология, которая транслировалась по телеканалу NHK.
The show was an experimental anthology broadcast on the NHK channel.

Их речь обычно транслировалась из отдельной студии без зрителей.
The response is typically broadcast from a studio with no audience.

Для удобства все происходящее на ринге транслировалась на большой экран.
For convenience all events on a ring it was broadcast on the big screen.

Аниме- адаптация транслировалась с 15 апреля по 8 июля 2017 года.
An anime television series adaptation aired from April 15 to July 8, 2017.

M Countdown- южно- корейская музыкальная программа транслировалась на канале Mnet.
M Countdown is a South Korean music program broadcast by Mnet.

Операция транслировалась на трех мониторах в конференц-зале больницы.
The surgery was transmitted on the three screens of the conference hall.

Маркетинг включал рекламу фильма, которая транслировалась во время игр НФЛ.
Marketing included advertisements for the film airing during NFL games.

Дискуссия транслировалась на одном из самых популярных национальных телеканалов.
The debate was aired on one of the most popular national TV channels.

В Австралии Национальная конференция транслировалась на Setanta Sports Australia.
In Australia the Conference National was broadcast by Setanta Sports Australia.

Программа транслировалась по каналу<< CNN International>> в январе 2005 года.
The programme was aired on CNN International in January 2005.

Аниме- адаптация студии Silver Link транслировалась с января по март 2018 года.
An anime television series adaptation by Silver Link aired from January to March 2017.

Эта программа транслировалась по национальному телевидению, достигнув многомиллионной аудитории.
The programme was aired on national television, reaching millions of people.

Двенадцатисерийная аниме- адаптация транслировалась в Японии с 5 января по 23 марта 2007.
A 12-episode anime television series aired in Japan from January 5 to March 23, 2007.

Жеребьевка полуфиналов прошла 6 марта 2011 года и транслировалась по телевидению.
His funeral ceremony was held on April 6, 2013 and was broadcast on Kyrgyz Television.

Концертная запись этой группы транслировалась музыкальными каналами в 2004- 2005 годах.
A concert recording by this group was broadcast on several music channels between 2004 and 2005.

Серия транслировалась в телесети Chubu- Nippon Broadcasting в Японии и в США на телеканале 4Kids TV.
The series aired on Chubu-Nippon Broadcasting in Japan and in the United States on Fox Box.