ТРЕПАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• talking
• talk
• yapping

Примеры использования Трепаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не трепаться.
No talking.

Хватит трепаться.
Enough talk.

Мы перестанем трепаться.
We stop talking.

Хватит трепаться.
Stop talking.

Или вообще не стоит трепаться.
Otherwise one shouldn't blab.

Я не хочу трепаться.
I don't want to chat.

Я не собираюсь ни с кем трепаться.
I'm not gonna schmooze anybody.

Я не стану трепаться.
I would never be that guy.

Перестань трепаться и сложи это.
Stop yapping and fold this.

Мне нравится сидеть тут и трепаться, но.
I would love to sit and chat, but.

Вадж хорош трепаться, Барри.
Good prattle, Barry.

Послушай, я вовсе не хочу трепаться.
Look, I really don't want to be indiscreet.

Так, хватит трепаться о моей заднице.
Okay, stop talking about my ass.

Давай. Я уже устал с тобой трепаться, уродец.
Come on. I'm tired of talking to you, punk.

Йоу, прекрати трепаться с этим придурком.
Yo, stop talking to this fool.

Хватит трепаться обо мне, как- будто меня здесь нет.
Stop talking about me like I was not here.

Мне не следовало трепаться о Рэндалле.
I should never have snitched on Randall.

Пытались трепаться на прошлой неделе?
Did you try to bullshit last week?

Хорошо, тогда перестань трепаться и займись делом.
All right, well, stop talking and get to work.

Хватит трепаться, ставки делать будете?
Enough chitchat, and bet already, will you?

Вот именно, так что кончай трепаться и начинай собирать вещи.
Exactly, so stop yakking and start packing.

Вы хотите трепаться, или вы хотите торговаться?
You want to yak, or you want to trade?

Слушай, делай, что хочешь, только прекрати трепаться.
Look, do whatever the hell you want, just stop talking.

Так ты хочешь трепаться или ты хочешь боксировать, а?
You want to talk shit or you want to box, huh?

В половине случаев они просто хотят сидеть тут и трепаться.
Half the time, they just want to sit here and talk.

Я хочу, чтобы вы двое прекратили трепаться и вернули Криса обратно.
I want you two to stop talking and get Chris back.

Слышь, хватит трепаться о том, как ты ревнуешь Келсо к новой телке?
Hey, will you stop talking about how jealous you are of Kelso's new chick?

Я дам знать Энди, когда он закончит трепаться с Капитаном Подштанники.
I will let Andy know when he's finished talking to Captain Underpants.

Трепаться об этом с каждым Томом, Диком, и парикмахером, который станет слушать?
Blabbing about it to every Tom, dick, and hairdresser who will listen?

Че, ты можешь о ней весь день трепаться, а я чуть что- так сразу на святое полез?
What, you can talk about her all day and if I say one thing, it's blasphemy?