ТРИ БАШНИ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Три башни на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Церковь имеет три башни.
The church has three towers.
Навести все три башни по пеленгу 2- 1-.
Train all three turrets to 2-1-0.
У двух фортов было три башни.
The two forts had three towers.
Три башни соединены террасой, площадью 1 га.
The three towers are connected by a 1 hectare roof terrace.
До наших дней сохранилось только три башни.
Till now only three towers have survived.
Эти три башни означают, что он трижды сидел в тюрьме.
Three towers means three times in jail.
В наши дни сохранились лишь три башни.
Nowadays, there are only two towers remaining.
Как играть в Киба и Кумба- пасьянс три башни во весь экран.
How to play the game Kiba& Kumba- tri towers solitaire.
Лучший вид на эти три башни открывается с пристани Осанбаси.
The best view of the three towers is considered to be from Ōsanbashi Pier.
Главными достопримечательностями Сан-Марино являются его три башни крепости.
The most important attractions of San Marino are its three towers fortress, castle.
Остались только три башни и фундамент остальной части крепости.
The three towers and the foundations of the rest of the fort were all that remained.
Три башни Иокогамы- группа исторических башен, расположенных в Порту Иокогамы.
Yokohama three towers are a group of historical towers at the Port of Yokohama.
Дальше по улице вы увидите три башни средневековой крепости- это замок Любарта.
Following the street further you will notice three towers of a medieval fortress- Liubart Castle.
В конце этой сцены из стен Девичьей Башни появились три башни Пламени.
At the end of this scene from walls of the Maiden Tower, there were three towers of the Flame.
На горе Монте- Титано находятся три башни Сан-Марино, самая известная из которых- Гуаита.
On Monte Titano, there are three towers of San Marino, the most famous of which is Guaita.
Три башни Сан-Марино( итал. Torri di San Marino)- средневековые строения на трех вершинах горы Монте- Титано.
The Three Towers of San Marino are located on the three peaks of Monte Titano in the capital.
Вы можете создавать различные палубы, чтобы вытащить три башни врага, делая непревзойденные комбо и сохранение эликсира.
You can create different decks to shoot the three towers of your enemy, making unbeatable combos and saving elixir.
Просто вы выбираете правильного бойца на каждый момент,защищаете свои три башни и уничтожаете своих врагов.
It is simply that you choose the right fighter for each moment,defend your three towers and get destroy those of your enemies.
Также считается, что эти три башни приносят счастье всем, ведь им самим посчастливилось пережить Великое землетрясение Канто в 1923 году.
Another version talks about how these three towers are lucky because they withstood the 1923 Great Kantō earthquake.
Выиграет Кубок Африки тот, кто в течение дня максимально улучшит результаты Вселенского Разума собрав все три башни.
The winer of African CUP is a man who during the day as possible will improve the results of the Universal Mind collecting all three towers.
Среди них парадные ворота для въезда карет, три башни для ограды( четвертая, увы, не сохранилась) и хозяйственное здание.
Among them, the front gate to enter the carriages, three towers to the fence(the fourth, alas, did not survive), and commercial buildings.
В Сан-Марино есть три башни, которые соответственно называются Гуайта, Цеста и Монтале, и чтобы их посетить необходимо приобрести билет небольшой стоимости.
In San Marino there are three towers, which are respectively called Guaita, Cesta and Montale, and to visit them you need to buy a ticket.
Ваша миссия состоит в том, чтобы привести свою команду закаленных бойцов, чтобы уничтожить три башни противника, даже если он должен бороться в ближнем бою выдавливания всего оружия, доступном в казарме.
Your mission is to direct your command of fierce fighters to destroy the three towers of the enemy, even if it is necessary to fight hand to hand squeezing all the armament available in the barracks.
В этой игре вы должны построить три башни того же цвета с Lego штук без вас охоту злодея, который висит вокруг зоны строительства.
In this game you have to build three towers of the same color with lego bricks without you hunting the villain who hangs around the construction zone.
В июле был торжественно открыт новый пешеходный мост через реку Ибар, соединяющий южную часть Митровицы с этнически смешанным районом<< Три башни>> в северной части Митровицы, что обеспечило бόльшую свободу передвижения всем общинам.
A replacement footbridge built across the Ibar River connecting south Mitrovicë/Mitrovica to the Three Towers mixed area in the north was inaugurated in July, facilitating freedom of movement for all communities.
Замок украшают три башни: северная- трехэтажная, северно- западная- Рыцарская башня с амбразурами и с юга располагается самая крупная башня со сложной конструкцией.
The castle is decorated by three towers: North- a three-storey, north-west- Knight tower with loopholes and south is the largest tower with a complex design.
В тот же день произошел еще один инцидент: два косовских албанца, проживающих в Митровице, подверглись нападению в северной части города, и один из них получил обширные телесные повреждения. 30 ноября лица, находившиеся в автомобиле с косовскими номерными знаками,открыли беспорядочную стрельбу по пешеходам в смешанном районе<< Три башни>> на севере Митровицы.
The same day, in a separate incident, two Kosovo Albanian residents of Mitrovicë/Mitrovica were attacked in the northern part of town; one of them suffered extensive bodily injuries. On 30 November,occupants of a vehicle bearing Kosovo registration plates fired randomly at pedestrians in the Three Towers mixed area in northern Mitrovicë/Mitrovica.
Кабина поддерживается тремя башнями, которые расположены между двумя терминалами.
The tramway is supported by three towers between its two terminals.
Атака холма« Трех башен» через 20 минут увенчалась успехом.
The attack"Three Towers" hill lasted 20 minutes and was successful.
Elostirion- самая высокая из трех башен, стоявших на Башенных холмах.
Elostirion is the tallest of the three towers that stood on the Tower Hills.
Результатов: 47, Время: 0.035

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский