БАШНЯ ПОСТРОЕНА на Английском - Английский перевод

• tower was built

Примеры использования Башня построена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Башня построена в 1858 году.
The current tower was built in 1858.

Водонапорная башня( построена в 1864г.).
Water tower(constructed in 1864). Murom.

Башня построена не более чем за 100 ходов.
The tower was built for less than 100 moves.

На середину мая 2008 года башня построена на высоту порядка 170 метров 45 уровней.
As of mid-May 2008, the tower was built to a height of about 170 meters 558 ft.

Башня построена в 1797 году по проекту архитектора Джеймса Уайета.
It was constructed in 1774 to the designs of James Wyatt.

Сама башня построена в 1953 году и достигает 32, 7 метра в высоту.
The tower itself was built in 1953 and reaches 32.7 meters in height.

Башня построена в честь погибших в Великой Отечественной войне арчан.
The tower was built in honor of the Arsk residents- victims of the Great Patriotic War.

Эта башня, построена в стиле венского классицизма, и радует всех горожан и туристов своей красотой и изящностью.
The tower was built in the style of Viennese classicism, and attracts all citizens and tourists with their beauty and elegance.

Башня построена в1493- 1495гг. насеверо- западной стороне кремлевской стены, сегодня протянувшейся вдоль Александровского сада.
The tower was built in 1493- 1495 at the northwest side ofthe Kremlin wall, stretching today along the Alexander Garden.

Башня построена в форме паруса и отражает морское наследие Портсмута, с нее открывается панорамный вид на южное побережье.
Built in the shape of a sail to reflect Portsmouth's maritime heritage, the Spinnaker Tower offers panoramic views over the South Coast.

Башня построена на острове Закюсала(« Заячий остров») посреди реки Даугава( Западная Двина) на высоте 7 м над уровнем моря.
The tower is built on an island called Zaķusala(English: Hare Island) in the middle of the River Daugava, and the base of the tower is located about 7 metres(23 ft) above mean sea level.

Башня построена из 366 кусков гранита, которые символизировали 366 дней лунного года, и 12 каменных блоков, которые могут представлять 12 месяцев года.
The tower is built out of 366 pieces of cut granite which some claim represent the 366 days of the lunar year and has 12 base stones which supposedly represent the twelve months of the year.

Башня построена в1493- 1495гг. насеверо- западной стороне кремлевской стены, протянувшейся вдоль Александровского сада, наместе угловой башни времени Дмитрия Донского.
The tower was built in 1493- 1495 on the northwest side ofthe Kremlin wall stretching along the Alexander Garden instead ofthe corner tower dating from the reign ofDmitry Donskoi.

Башня построена для того, чтобы способствовать снятию существующих и негативно влияющих на окружающую среду антенн на фасадах и крышах исторических зданий.
The tower was built to promote the removal of the existing, environmental degradation causing antenna from the roofs of historic buildings and to avoid placement of new antenna on the facades and roofs of historic buildings.

Высота башни, построенной в виде огромного цилиндра, составляет 28 метров.
The height of the tower, built as a huge cylinder, is 28 meters.

В 16 столетии башне, построенной для защиты от пиратов, дали имя семейства Дориа.
In the 16th century the tower was built to protect the area from the pirates got the name of Doria dynasty.

Башня, построенная в первой половине XIII века, одновременно является самым старым сохранившимся памятником архитектуры в Телче.
The tower was erected in the 13 th century and is the oldest preserved building in Telč.

Башня, построенная в 1912 году для нужд городского водопровода, давно утратила свое утилитарное значение.
The water tower, which was built in 1912 as a part of the city's public water supply system, has long lost its original utilitarian function.

Видна Круглая башня, построенная шведами в 1364 году, и Старый Арсенал 1581 года постройки.
Round Tower was constructed by Swedes in 1364 and Old Arsenal was built in 1582.

Рядом с железнодорожной станцией в деревне Богданов расположена также очень типичная водонапорная башня построенная, опять-таки, в начале 20- го века.
Near the railway station in the village of Bahdanau there is also a very typical water tower built, again, at the beginning of the 20th century.

Н а территории сочинского национального парка, на вершине горы Ахун находится башня, построенная в 1936 году.
T here is a tower constructed in 1936 at the top of Akhun Mountain, which located in the territory of the Sochi national park.

Точное время постройки замка неизвестно, но известно что одна из башен построена в 13 веке.
The exact time of construction of the castle is unknown, but it is known that one of towers was constructed in the 13th century.

Недалеко от Танцующего дома можно увидеть водонапорную башню, построенную из такого же камня как и другие старые башни Праги.
Not far from the Dancing House one may see a water tower that is built of the same stone as other old towers of Prague.

Многие коммерческие и жилые башни, построенные в последние два десятилетия, являются одними из самых высоких в мире, в их числе Хайклифф, The Arch и Харборсайд.
Many commercial and residential towers built in the past two decades are among the tallest in the world, including Highcliff, The Arch, and The Harbourside.

Данный минарет принадлежит к группе из примерно 60 минаретов и башен, построенных между XI и XIV веками в Центральной Азии, Иране и Афганистане.
The Kutlug Timur minaret belongs to a group of around 60 minarets and towers built between the 11th and the 13th centuries in Central Asia, Iran and Afghanistan including the Minaret of Jam, Afghanistan.

Финес и Ферб Перри не сердитый птица, это утконос, но любит бросать снаряды башни, построенные из лома с вкусными, чтобы разрушить их.
Phineas and Ferb Perry is not an angry bird, it's a platypus, but loves to throw projectiles towers built of scrap with the tasty to tear them down.

Ночь пришла зомби, и вы должны убить их, прежде чем они уничтожить волшебный камень, у вас есть помощь мага и оборонительных башен, построенных там.
The night has come the zombies and you must kill them before they destroy the magic stone, you have the help of a magician and defense towers built there.

Рядом стоят руины a Torre das Templários, башни, построенной на руинах римского храма Венеры.
Nearby stand the ruins of a Torre dos Templários, a tower constructed on the ruins of a Roman temple dedicated to Venus.

Башня должна была стать одной из приблизительно сотни таких часовых башен, построенных по всей Османской империи в 1900 году, в ознаменование 25- летия правления султана Абдул- Хамида II. Башня стоила 20 000 франков; город был столь беден, что деньги были собраны- и поэтому башня была завершена- лишь в 1908 году.
Apart from serving the developing business district in the upper part of the Hinnom Valley, it was meant to be one of approximately one hundred such clock towers built throughout the Ottoman Empire in 1900 in celebration of the 25th year of rule of Sultan Abdul Hamid II; but because of the high cost of 20,000 francs and the poverty of the city, the money was not raised in time and the clock tower was not completed until 1908.

Над найденными каменными фундаментами оборонной башни построен павильон.
Over the found stone foundations of a defense tower there was built a pavilion.