СТРОИТЕЛЬСТВО БАШНИ на Английском - Английский перевод

• construction of the tower

Примеры использования Строительство башни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительство башни разделили на две части.
The tower was built in two sections.

В разработке защитной стратегии огромную роль играет строительство башни.
In developing a defensive strategy plays a huge role tower construction.

Строительство башни началось в 1544 году.
Construction of this tower began in April 1584.

Защитите ваш замок, строительство башни и военным подразделением подготовки кадров.
Protect your castle by building towers and training military unit of.

Строительство башни было завершено в 1963 году.
Construction on the tower was completed in 1963.

К началу 2015 года велось активное строительство башни Crescent City на уровне 16- 17 этажей.
As of beginning 2015, The Crescent City Tower was being constructed at 16-17 levels.

Строительство башни потребует по прогнозам около пяти лет.
Construction of the tower is projected to require about five years.

Начальный план предусматривал закончить строительство башни в сравнительно короткий срок- до 1985 года.
The initial plan envisaged the construction of the tower to be completed in a fairly short period of time- by 1985.

Строительство башни продолжалось с июня 1997 по ноябрь 1999 года.
Construction of the tower lasted from June 1999 to November 2001.

Защищать свою деревню лесные вредители строительство башни вдоль пути защиты, нажмите' Next Wave', когда вы держите его наготове.
Defend your village forest vermin building towers along the path of defense, hit'Next Wave' when you have it ready.

Строительство башни началось в 2008 году, было окончено в 2013 году.
The construction of the towers began in 2008 and was completed in 2013.

Фундамент заложен 20 января 2012 года В декабре 2014 года строительство башни пересекло рубеж 125 м, а по состоянию на июль 2015 года высота башни достигла 255 м 837 футов.
In December 2014, the tower's construction crossed the 125 m(410 ft) milestone and as of July 2015, the tower had reached 255 m 837 ft.

Строительство башни продолжалось больше трех десятков лет, с 1806 по 1836 год.
Construction of the tower lasted for more than three decades, from 1806 to 1836.

Строительство башни началось в 1257 году и закончилось, вероятно, вскоре после 1300 года.
Building of the tower started in 1300 and was completed around 50 years later.

Строительство башни, будь то жилой или оборонительной, сопровождалось ритуалами.
The construction of a tower, whether residential or military, was accompanied by rituals.

Строительство башни для Радиостанции им. Коминтерна на улице Шаболовке в Москве.
Construction of the tower for the Comintern Radio Station in Shabolovka Street in Moscow.

Строительство башни началось в 1953 году к 100- летию со дня рождения Хосе Марти.
Construction of the tower began in 1953 on the 100th anniversary of José Martí's birth.

Строительство башни велось почти 200 лет в 12- 14 веках, с длинными перерывами.
Construction of the tower was carried out almost 200 years in the 12-14 centuries, with long interruptions.

Строительство башни« с нуля» стоит около 5 млн руб., на ее обслуживание в год тратится около 5% этой суммы, говорит Сказов.
It costs about RUB 5mln to build a tower from scratch, and around 5% of that is spent on its maintenance, says Skazov.

Строительство башни было начато Австрийской федерацией железной дороги( ÖBB) в сотрудничестве с городским правительством Вены.
The construction of the tower was started by the Austrian Federal Railways(ÖBB) in cooperation with the city of Vienna.

Строительство башни помимо Аманата возглавлялось известным иранским каменщиком- Гаффаром Даварпанахом Варносфадерани.
The main contractor for the construction of the tower was the MAP Company, supervised by Ghaffar Davarpanah Varnosfaderani, a renowned Iranian stonemason.

Строительство башни было совмещено со строительством нового района Чжэндун, при участии японского архитектора Кисе Курокава.
The construction of the tower was part of the Zhengdong New Area large-scale city-building project with the participation of the Japanese architect Kisho Kurokawa.

Строительство башни началось в 1898 году в ознаменование 400- летнего юбилея открытия Джоном Каботом Ньюфаундленда, а также в честь 60- летнего юбилея пребывания королевы Виктории на троне.
Construction of the tower began in 1898 to commemorate the 400th anniversary of John Cabot's discovery of Newfoundland, and Queen Victoria's Diamond Jubilee.

Во время строительства башни погиб один рабочий, сорвавшись с высоты.
During the construction of the towers killed one worker, torn from a height.

Существует несколько легенд о предыстории строительства башни.
There are several legends about the history of the construction of the tower.

Работа была завершена строительством башни.
Work was eventually completed by the building of a tower.

При строительстве башни, Repsol решил сменить место своей будущей штаб-квартиры, и в августе 2007 года здание перешло в собственность банка Caja Madrid за€ 815 000 000.
During the construction of the tower, Repsol decided to change the location of its future headquarters and the financial institution Caja Madrid purchased the building for €815 million in August 2007.

Февраля 1260 года Гвидо Спешале, сын Джованни, работник собора Санта- Мария- Маджоре, был избран для наблюдения за строительством башни.
On February 23, 1260, Guido Speziale, son of Giovanni, a worker on the cathedral Santa Maria Maggiore, was elected to oversee the building of the Tower.

К этому относятся производство стеклопластиковых лопастей длиной более 60 метров в Ульяновске, строительство башен из толстостенного стального листа, производство гондол и технического оборудования.
This includes the production of fiberglass blades with a length of more than 60 meters in Ulyanovsk, the construction of towers made of thick-walled steel sheet, the production of nacelles and technical equipment.

Строительство башен началась в XVI веке по просьбе сельских общин, чтобы защитить население от пиратов.
The construction of these towers started in the 16th century, at the request of village communities to protect themselves against pirates.