Примеры использования Труде на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Положение о труде детей.
Конвенция о принудительном труде.
Convention on forced labour.Радость в труде для Божества.
Мы настаиваем на земном труде.
Статья 29 Закона о труде Ur.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международной организации трудадетского трудапринудительного трударавный трудмеждународной конференции труданеоплачиваемого трудадостойного трудамеждународного бюро трудаблагоприятные условия трударавной оплаты труда
Больше
Использование с глаголами
труд является
оплачиваемого трудаоплачиваемого и неоплачиваемого трудаповысить производительность трудамеждународная конференция труда приняла
улучшить условия трудасоставит трудатруд запрещен
детского труда является
закон о труде предусматривает
Больше
Использование с существительными
рынке трудаминистерство трудаусловий трудаправо на трудоплаты трудапроизводительности трудаорганизации трудаминистр трударазделение трудазакон о труде
Больше
Закон о детском труде ограничение.
Employment of Children(Restriction) Act.В труде придет и огненное крещение.
During labor the Fiery Baptism will come.Вопрос о рабском труде и рабстве.
A question on slave labor and servitude.Большинство из них прошло в тяжелом труде.
Most of them passed in heavy labour.И успехов в нелегком труде- в учебе.
And success in hard work- in education.Конвенция 1930 года о принудительном труде.
C29 Convention on Forced Labor, 1930.Печатался в труде, МК, Крестьянке, Сов. женщине, Соц.
Printed in labor, MK, Peasant, Sov.Арбитраж статьи 218- 220 Закона о труде.
Arbitration Articles 218 to 220 of the Labour Act.Применение законов о труде в неформальном секторе.
Application of Labour Laws to Informal Sector.Конвенция МОТ№ 29 о принудительном труде, 1930 год.
Convention(No. 29) on forced labour, 1930.Особенности договоров о труде в гражданской авиации.
Features of labor contracts in civil aviation.Посредничество статьи 213- 217 Закона о труде.
Mediation Articles 213 to 217 of the Labour Act.Принятие Закона о труде и попечительстве в 2001 году;
The adoption of the Work and Care Act in 2001;За нарушение законодательства о труде( статья 143);
For breaches of labour legislation(art. 143);Конвенция МОТ№ 4 о труде женщин в ночное время, 1919 год.
Convention(No. 4) on night work(women), 1919.МОТ: Глобальный доклад по вопросу о принудительном труде 2005 год.
ILO: Global report on forced labour 2005.Закон о труде регулирует минимальный размер оплаты труда. .
The Law on Labor regulates the minimum wage.Работающие дети Дети, работающие в допустимом труде.
Конвенция о ночном труде подростков( в промышленности)№ 6.
Night Work of Young Persons(Industry) Convention No. 6.Сексистские стереотипы в семье,образовании и труде.
Sexist stereotypes in the family,education and employment.Вступление в силу Конвенции о труде в морском судоходстве 2006 года.
Entry into force of the 2006 Maritime Labour Convention.Конвенция МОТ№ 89 о труде женщин в ночное время( пересмотренная), 1948 год.
Convention(No. 89) on night work(women) revised, 1948.Конвенция МОТ№ 41( пересмотренная) о труде женщин в ночное время, 1934 год.
Convention(No. 41)(revised) on night work(women), 1934.Такой отказ работодателя является нарушением законодательства о труде.
Such an employer's refusal is a violation of the labor legislation.Говоря о человеческом труде, следует постоянно настаивать на ритме.
Speaking of human labor, one should continually insist upon rhythm.
