Примеры использования Турнирный взнос на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для участия в турнире необходимо оплатить турнирный взнос.
To participate in the tournament, one must pay the entry fee.Организационный турнирный взнос за каждого участника составляет 50 евро.
Турнирный взнос можно перечислить на счет Йыгеваского Шашечного Клуба.
Tournament fee can be transferred to the bank account of Jõgeva Draughts Club.Участники, оплатившие турнирный взнос, допускаются к участию во всех программах.
Participants, who have paid the entry fee, are allowed to participate in all programs.Турнирный взнос может быть оплачен на месте проведения соревнований во время регистрации.
Entry fee can be paid at the competition site during the registration.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
добровольных взносовсвои взносыфинансовые взносыщедрые взносыстраховых взносовцелевой фонд добровольных взносовдополнительные взносыневыплаченных взносовобщий объем взносовобязательных взносов
Больше
Использование с глаголами
начисленных взносоввносить взносывносить добровольные взносыобъявленных взносовначисленные им взносывносить щедрые взносывыплачивать свои взносыполученных взносовувеличить свои взносывносить взносы в фонд
Больше
Использование с существительными
комитета по взносамшкалы взносоввзносы натурой
начисления взносоввзносы в фонд
ставки взносовзадолженность по взносамвзносов доноров
взносы правительств
объявлению взносов
Больше
Участники, оплатившие турнирный взнос, допускаются к участию во всех трех программах.
Participants who paid a tournament fee are allowed to participate in all three programs.Турнирный взнос для заявленных до 10 июля шашистов 10 EUR, после этого 15 EUR.
Entry fee for the claimed until July 10 players is 10 EUR, after the deadline- 15 EUR.Участники, оплатившие турнирный взнос, имеют право участвовать во всех трех программах.
Participants who paid a tournament fee are allowed to participate in all three programs.Турнирный взнос необходимо перечислить к 1 июля 2018 года на банковский счет Йыгеваского шашечного клуба.
The tournament fee must be transferred before July 1, 2018 to the bank account of the Jõgeva Draughts Club.Хорошая новость в том, что турнирный взнос является все тот же Джек-пот еще поднимается в текущему курсу.
Good news is that the tournament fee is still the same yet the Jackpot rises in the current rate.Непосредственно в день приезда на соревнования вносится организационный турнирный взнос в размере 50 евро.
Each participant of the competitions should pay organizational tournament fee 50 Euro at the day of arrival.Турнирный взнос: Быстрые шахматы- 10 EUR, юноши до 18 лет и пенсионеры- 7 EUR; Блиц- 7 EUR, юноши до 18 лет и пенсионеры- 5 EUR.
Tournament entry fee: RAPID chess- 10 EUR, juniors under 18 years and seniors- 7 EUR; BLITZ chess- 7 EUR, juniors under 18 years and seniors- 5 EUR.Женщины, ветераны 60 лет и старше, юноши до 27 лет,представители Грузии оплачивают турнирный взнос в размере 50 евро.
Women, veterans 60 years and older, youth under 27,representatives of Georgia pay a tournament fee of 50 euros.Организационный турнирный взнос за каждого участника составляет 50 евро; для юниоров до 20 лет и до 17 лет- 30 евро.
Organizational tournament fee for each participant is 50 Euro, for juniors under 20 years old(born in 1999-2001), juniors under 20 years old(born in 2002 and younger)- 30 Euro.Непосредственно в день приезда на соревнования за каждого участника вносится организационный турнирный взнос: 40( сорок) Евро за участие в классической и молниеносной программе.
Each participant of the competitions should pay organizational tournament fee at the day of arrival: 40 euros for participating in the classic and blitz program.Турнирный взнос необходимо перечислить на счет Региональной общественной организации« Федерация шашек Республики Татарстан»( бланк квитанции прилагается) до 3 августа 2018 года.
The tournament fee must be transferred to the account of the Draughts Federation of the Republic of Tatarstan(the receipt form is attached) by August 3, 2018.К участию в соревнованиях допускаются все участники, независимо от пола, возраста и рейтинга,заявившиеся в соответствии с данным регламентом и уплатившие турнирный взнос.
All participants regardless of gender, age and rating are allowed to participate in the competition,who registered in accordance with this regulation and paid the tournament fee.К участию в соревнованиях допускаются все желающие шашисты со спортивным разрядом не ниже первого,уплатившие турнирный взнос и зарегистрировавшиеся в указанные в данном Положении сроки.
The competition is open to all players, regardless of age and rating, with a sport category not less than the first,who paid entry fee and registered in the terms specified in this Regulations.К участию в Финале Кубка мира допускаются спортсмены независимо от пола, возраста и рейтинга, своевременно подавшие заявку на участие,зарегистрировавшиеся в установленные сроки и уплатившие турнирный взнос.
All participants are allowed to participate in World Cup regardless of gender, age and rating who timely filed an application,registered on time and pay the entry fee.К участию в юношеских соревнованиях допускаются юноши и девушки не старше 1999 года рождения независимо от разряда, своевременно подавшие заявку на участие,зарегистрировавшиеся в установленные сроки и уплатившие турнирный взнос.
In youth tournament boys and girls born no later than 1999 are allowed to participate, who timely filed an application,registered on time and pay the entry fee.К участию в этапе Кубка мира допускаются спортсмены независимо от пола, возраста и рейтинга, своевременно подавшие заявку на участие,зарегистрировавшиеся в установленные сроки и уплатившие турнирный взнос.
All participants regardless of gender, age and rating are allowed to participate in the 6 th Stage of World Cup,who registered in accordance with this regulation and paid the tournament fee.К участию в соревнованиях допускаются спортсмены независимо от пола, возраста и рейтинга, своевременно подавшие заявку на участие,зарегистрировавшиеся в установленные сроки и уплатившие турнирный взнос.
All participants regardless of gender, age and rating are allowed to participate in the competition who timely filed an application for participation,registered in accordance with this regulation and paid the tournament fee.К участию в этапе Кубка мира допускаются спортсмены независимо от пола, возраста и рейтинга, своевременно подавшие заявку на участие,зарегистрировавшиеся в установленные сроки и уплатившие турнирный взнос.
All participants regardless of gender, age and rating are allowed to participate in the 3rd Stage of World Cup; in junior competitions- players born in 2000 and younger,who registered in accordance with this regulation and paid the tournament fee.Шахматисты, имеющие международные звания- GM, IM, WGM, WIM,освобождаются от оплаты турнирного взноса.
Chess players with international titles- GM, IM, WGM, WIM,are exempt from paying a tournament fee.Гроссмейстеры играют без турнирного взноса.
Grandmasters play without entry fee.Значительно снижены турнирные взносы в молодежных чемпионатах.
Tournament fees significantly reduced in youth championships.Установлен размер турнирных взносов за каждого участника.
Established the size of tournament fees for each participant.Решено упорядочить и снизить турнирные взносы.
It was decided to streamline and reduce the tournament fees.Участники, занявшие в Кубке мира 2015 года 2- е и 3- е место, будут участвовать в Чемпионате Европы 2016 года без турнирного взноса.
Participants who took 2 nd and 3 rd places in the World Cup 2015 will participate in the European Championship 2016 without tournament fee.
