ТЫ ОЖИДАЕШЬ на Английском - Английский перевод

you expect
вы ожидаете
ты ждешь
ты думаешь
вы планируете
вы рассчитываете
вы надеетесь
вы предполагаете
вы полагаете
предполагается
you're looking
are you waiting

Примеры использования Ты ожидаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты ожидаешь этого.
Чего ты ожидаешь?
What are you looking for?
Не знаю, чего ты ожидаешь.
I don't know what you expect.
Что ты ожидаешь увидеть?
What do you expect to see?
Ты ожидаешь, что я поверю?
You expect me to believe that?
Я не знаю, чего ты ожидаешь.
I don't know what you expect.
Ты ожидаешь что я куплюсь на это?
You expect me to buy that?
Тогда что ты ожидаешь от меня?
Then what do you expect of me?
Что ты ожидаешь от меня услышать?
What do you expect me to say?
Я называю вещи, которые ты ожидаешь.
I'm just saying the things you expect me to.
Чего ты ожидаешь, фанфар?
What are you waiting for, a fanfare?
Ты ожидаешь, что я буду доверять ей?
You expect me to trust her?
Почему ты ожидаешь что разведешься?
Why would you expect to get divorced?
Ты ожидаешь, что я вызову огонь на себя!
You expect me to draw fire!
Хорошо, ты ожидаешь счастливого конца.
Okay, you're expecting this happy ending.
Ты ожидаешь что я обьединю их?
You will expect me to get them in line?
Я все еще не знаю чего ты ожидаешь от меня.
I still don't know what you expect from me.
Если ты ожидаешь, что я отступлю.
If you expect me to stand down.
Я не уверен, что я готов к такого рода обязательствам, которых ты ожидаешь.
I'm not sure that I'm ready for the kind of commitment that you're looking for.
И ты ожидаешь от меня благодарности?
And you expect me to be grateful?
Потому что ты ожидаешь, что автор написал книгу.
Because you expect that the author has written the book.
Ты ожидаешь, что они выберут кого попало?
You expect them to pick just anyone?
Я знаю, что ты ожидаешь, что я извинюсь, но я не буду.
I know you're expecting me to apologize, but I'm not.
Ты ожидаешь, что я отправлюсь в Подземное Царство?
You expect me to journey to the Underworld?
Я полагаю что ты ожидаешь наличные это или мини холодильник.
I assume you're expecting cash.- That or a mini fridge.
Ты ожидаешь… плохих новостей от снимков.
You're expecting the… the news from the scan to be bad.
Около 24 часов. Если ты ожидаешь отсрочки в последнюю минуту, забудь.
About 24 hours If you're expecting a last minute reprieve you would better forget it.
Ты ожидаешь, что я буду перед тобой извиняться?
You expect me to apologise to you?.
Сэм, я боюсь, что вызов твоего отца в суд может не дать результат, которого ты ожидаешь.
Sam, I worry that taking your dad to court may not get the result that you're looking for.
Что ты ожидаешь от меня услышать?
What do you expect me to say to that?
Результатов: 135, Время: 0.028

Ты ожидаешь на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский