ОЖИДАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• expect
• are looking
• expecting
• expects
• expected

Примеры использования Ожидаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты ожидаешь этого.
You expect it.

Ты кого-то ожидаешь?
You expecting someone?

Ожидаешь звонок?
Expecting a call?

Ты слишком многого ожидаешь.
You expect too much.

Но ожидаешь худшего.
But expecting the worst.

Не знаю, чего ты ожидаешь.
I don't know what you expect.

Ожидаешь подкрепление?
Expecting reinforcements?

Если ты ожидаешь, что я прощу тебя.
If you expect me to forgive you.

Есть все, что ожидаешь найти!
Have everything that one expects to find!

Ты… ожидаешь кого-то?
Are you… expecting anyone?

Это происходит, когда меньше всего ожидаешь.
It happens when you least expect it.

Ты ожидаешь, что я поверю?
You expect me to believe that?

Но потом, однажды. когда ты меньше всего ожидаешь этого.
But then, one day when you least expect it.

Ты ожидаешь что я куплюсь на это?
You expect me to buy that?

Потому что ты ожидаешь, что автор написал книгу.
Because you expect that the author has written the book.

Ты ожидаешь, что я буду доверять ей?
You expect me to trust her?

Говорят, это происходит, когда меньше всего этого ожидаешь.
They say it happens when you least expect it.

И ты ожидаешь от меня благодарности?
And you expect me to be grateful?

Иногда приобретаешь друзей, где менее всего ожидаешь.
Sometimes, one has friends where one least expects it.

Ты ожидаешь, что я буду перед тобой извиняться?
You expect me to apologise to you?

Думаю, все происходит, когда ты меньше всего этого ожидаешь.
I think things happen when you least expect'em to.

Ты ожидаешь, что я отправлюсь в Подземное Царство?
You expect me to journey to the Underworld?

Это не тот хит, который ожидаешь услышать по радио.
These are not the kind of hits one expects to hear on the radio.

Ты же не ожидаешь, что я легко это забуду?
That ain't somethin' you can expect someone to forget?

Обращение к стоматологу не всегда заканчивается так, как того ожидаешь.
Appeal to the dentist does not always end as expected.

Тогда ты ожидаешь достичь чего-то греховного, так?
You expect to accomplish something sinful then, do you?

Пора бы уже знать, что я делаю комплименты, когда их меньше всего ожидаешь.
You should know by now they only come from me when least expected.

Менее всего ожидаешь найти в этом месте еврейский музей.
The last thing one expects to find there is a Jewish museum.

Я не уверен, что я готов к такого рода обязательствам, которых ты ожидаешь.
I'm not sure that I'm ready for the kind of commitment that you're looking for.

Конечно. Но надеюсь, ты не ожидаешь многого? Я еще не умею готовить тушеное мясо.
Sure, but i hope you're not expecting much.