ТЫ ПЕРЕСТАЕШЬ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Ты перестаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты перестаешь жить.
You stop living.
Ну вот, теперь ты перестаешь меня понимать.
Okay, now you're losing me.
Ты перестаешь спать.
You stop sleeping.
Когда я говорю" стоп", ты перестаешь говорить.
When I say"cut," you stop talking.
И ты перестаешь любить.
And you stop loving.
Когда твои колени начинают болеть, ты перестаешь танцевать.
When your knees go, you stop dancing.
Ты перестаешь о нем думать.
You stop thinking about it.
Сначала ты перестаешь общаться с друзьями.
First, you stop talking to your friends.
Ты перестаешь думать об этом.
You stop thinking about it.
Жизнь кажется очень скучной, когда ты перестаешь пить.
Life gets pretty boring when you stop drinking.
Ты перестаешь говорить, когда танцуешь.
You stop talking when you dance.
Как только ты так начинаешь та думать, ты перестаешь расти.
Once you start thinking like that, you stop growing.
Ты перестаешь верить в то, что ты звезда.
You stop believing you're a star.
Ты и я по-прежнему друзья, и ты перестаешь говорить" соитие.
You and I are still friends, and you stop saying"coitus.
Ты перестаешь думать, когда не дышишь.
You stop thinking when you stop breathing.
Ну же, давай, тут ты перестаешь упираться и наконец- то помогаешь мне собрать кровать.
Come on, this is where you break down and finally help me build the bed.
Ты перестаешь думать, что это должно мне нравиться?
Do you stop to think what this must be like for me?
Дуэйн, ты не хочешь что бы твои дети смотрели, как ты перестаешь быть человеком!
Duane, you do not want your kids to watch you stop being human!
Когда ты перестаешь дышать, ты перестаешь думать.
When you stop breathing, you stop thinking.
Джей, то, что ты чувствуешь,- это то же, что чувствую я, когда ты перестаешь для меня стараться.
Jay, what you're feeling right now Is what i feel when you stop trying to look good for me.
А в солнце ты перестаешь верить, когда оно скрывается за облаками?
Well, do you stop believing in the sun when clouds block it out?
GHB дает употребляющему ощущение эйфории, ностоит принять его с алкоголем, и ты перестаешь дышать.
GHB gives the user a feeling of euphoria, buttake it in combination with alcohol and you stop breathing.
Ты перестаешь думать, что ты можешь быть прав в чем угодно.- 752.
You stop thinking you can be right about anything.- 752.
Говорю это абсолютно искренне, поскольку когда начинается известность,заканчивается творчество, ты перестаешь принадлежать себе, а сама известность, кроме разочарования, ничего не приносит.
I say this absolutely sincerely, because when fame begins,creativity ends, you cease to belong to yourself, and fame, except disappointment, does not bring anything.
Сначала ты перестаешь ходить в мечеть, теперь ты погрязла в грехе.
First you stop coming to mosque, now, you're up to your neck in sin.
Либо ты перестаешь нести всякую поэтическую чепуху и показываешь мне реальные деньги, либо мы с тобой расстаемся, причем сегодня же!
Either you stop bringing some poetic nonsense and show me real money, or we are parting our ways today!
Когда ты перестаешь чувствовать себя, будто ты должен что-то доказывать?
When do you stop feeling like you have got something to prove?
Если ты перестаешь работать на меня,. то я перестаю работать на тебя..
You quit working for me,… I quit working for you..
Сердце, может ты перестанешь говорить и будешь просто качать кровь?
Heart, can you stop talking and just keep pumping blood?
Когда ты перестанешь приходить, я умру.
When you stop coming, Henry, I will die.
Результатов: 37, Время: 0.0276

Ты перестаешь на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский