УБЕДИТЕ на Английском - Английский перевод

• convince
• persuade
• believe

Примеры использования Убедите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убедите ее!
Tell her!

Так убедите ее.
Well, convince her.

Убедите нас.
Convince us.

Но если вы убедите ее.
But if you convince her.

Убедите ее.
Convince them.

Тогда убедите меня, профессор.
Then convince me, Professor.

Убедите меня.
Convince me.

Как только вы убедите девушку.
As soon as you convince the girl.

Убедите Ренату.
Convince Renata.

Отыщите Арлуина и убедите его вам помочь.
Locate Arluin and persuade him to help you.

Убедите меня, что я неправ.
Convince me I'm wrong.

Поговорите с Манчестером, убедите его, что мы правы.
Talk to Manchester-- convince him we're right.

Убедите в этом террористов.
Convince the terrorists of that.

Пожалуйста, убедите меня, что произошедшее не произошло.
Please tell me what I think happened didn't happen.

Убедите меня, что вы меня слышите.
Persuade me that you hear me.

Если вы убедите инспектора, что чемодан пуст.
If you can make the inspector believe that the suitcase is empty.

Убедите отца позволить мне умереть.
Convince my father to let me die.

Хочу знать как вы убедите меня держать рот на замке.
I wanna know how you're gonna convince me to keep my mouth shut.

Убедите себя, что должны закрыться.
You tell yourself you must shut down.

Только, опять же, себя убедите, что принесли с улицы.
Just, again, convince yourself that they brought from the street.

Убедите Мейсона, что Нэш был с его женой.
Convince Mason that Nash is after his wife.

Если вы знаете ее так давно, убедите никогда не возвращаться в Нью-Йорк.
Persuade her she must never go back to New York.

Убедите нас своим инициативным заявлением.
Convince us with a speculative application.

Во первых препятствуйте мне убедите вас что вы не находитесь в это одном.
First let me assure you that you aren't in this alone.

Убедите вынимая воду через одно время кипящей;
Assure taking out water through one time boiling;

Из милосердия к своему клиенту убедите его признать вину.
If you have compassion for your client you will persuade him to accept this.

Убедите леди Анастэ отдать вам Фолиант огранщика.
Convince Lady Anastae to give you the Gemcutter's Tome.

Очаруете и убедите ее, что нужно убедить прийти туда ее мужа.
You will charm her and you will persuade her to persuade her husband to attend.

Убедите, потенциальных потребителей покупать именно у Вас!
Convince potential customers to purchase from You!

Святой Отец, вы никогда не убедите меня, что_ плоть_ Христа… может содержаться в ломте хлеба.
You won't make me believe, Father, that the body of Christ can be contained in a piece of bread.