Примеры использования Убежишь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
А когда ты убежишь.
Ты не убежишь от меня!
You can't run from me!От себя не убежишь.
I can't run from myself.Или убежишь к кому-то.
Убежишь ли ты прочь?
Will it make you run away?От себя не убежишь.
You can't run from yourself.Ты не убежишь, коротышка.
От зла не убежишь, Эш!
От Иримиаша не убежишь.
You can't run from Irimias.Если ты убежишь, я найду тебя.
If you run, I will find you.От смерти не убежишь.
От судьбы не убежишь, Мэллори.
Can't run from fate, Mallory.Так ты убежишь, пока я хожу!
От ветра не убежишь, сынок.
YOU CAN'T RUN FROM THE wind, SON.От Апокалипса не убежишь, йо!
You can't escape Apocalypse Now, yo!От цифр не убежишь, Донни.
You can't run from numbers, Donnie.От своей судьбы не убежишь, Кира.
You can't escape your fate, Kiera.От меня не убежишь, Майер!
Screaming you can't outrun me, mayer!Я правосудие, от которого не убежишь.
I'm the justice you can't run from.От этого дерьма не убежишь, сучка!
You can't run from this shit, bitch!Если ты убежишь, это никогда не закончиться.
If you run, it will never end.От этой войны ты не убежишь, солдат.
You can't run from this war, soldier.Если ты убежишь, что ты будешь делать?
If you escape, then what will you do?От она. ќт нас не убежишь, девочка.
There she is. You can't run from us, girl.Но ты не убежишь от того, что произойдет.
But you can't escape what's coming.Если возьмешь деньги и убежишь-- ты труп.
If you take the money and run you're dead.Если ты убежишь, они тебе не поверят.
If you run, they're not gonna believe you.Знайте, что Аллах велик и от Него не убежишь.
Know that Allah is great and we can't escape Him.Ты просто убежишь от очередного ребенка?
You just gonna walk out on another kid?Ты убежишь и оставишь ее одну со всем этим.
You run away and leave her to deal with everything.
