УГОЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• coal
• charcoal

Примеры использования Угольном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значит, Эмили Стерн в угольном подвале?
So, Emily Stern is in a coal cellar?

Словно в угольном подвале что-то плохое.
Like something manky in a coal cellar.

Он ночной смотритель на угольном складе.
He's a night watchman at the coal yard.

Встретимся в угольном сарае через 10 минут.
Meet me in the coal shed in 10 minutes.

Поздняя версия работала на угольном газе.
A later version was propelled by coal gas.

Хорошенько поползав в угольном пепле, я нашел вот это.
Knee-deep in coal ash, found these.

А вы слышали о сибирском угольном мхе?
And did you hear about the Siberian carbonic moss?

Он работал на угольном складе 8 лет и ни с кем не ссорился.
He worked at the coal scales here for 8 years, and never made any enemies.

Доочистка воды происходит в угольном постфильтре.
Water purification takes place in the coal postfilter.

Сокращение выбросов метана в угольных пластах в Кузнецком угольном бассейне.
Reduction of Coalbed Methane Emissions in the Kuznetsk Coal Basin.

Наверное, вы заметили, что ситуация на угольном рынке перевернулась с ног на голову.
A: Probably you have noticed that the situation in the coal market has turned upside down.

Загрязнение воздуха ТЭС, котельными на угольном топливе.
Air pollution by thermal power stations and boiler-houses on coal fuel.

Проекты утилизации ШМ в Кузбасском угольном бассейне, оценка выбросов ШМ в Российской Федерации.
Projects of CMM utilization in the Kuzbass Coal basin, Evaluation of CMM Emission in Russian Federation.

Строительство энергообъектов на Эльгинском угольном месторождении.
Construction of electricity supply facilities on Elginskoye coal deposit.

Одна из шахт расположена в восточном угольном бассейне США, а другая в западном угольном бассейне США.
One mine is located in an eastern USA coal basin, and the other in a western USA coal basin.

Имеет богатый и многолетний опыт работы на угольном рынке Украины.
It has wide experience after having been in operation on the coal market of Ukraine for many years.

Даже в таких суровых условиях эксплуатации, как в угольном экскаваторе, износ играет естественно важную роль.
Even in such rough applications, like here in a coal excavator, the wear naturally plays an important part.

Классические и альтернативные стейки и рыбу приготовленные на дерево угольном Robata Grill.
Meat and fish steaks, traditional and alternative, cooked on a"Robata" charcoal grill;

Компания Гидро- Ген построит тепловую электростанцию в угольном месторождении Сома Дениш мощностью450MW.
Hidro-Gen will construct a'thermal power plant' in the Soma Deniþ lignite field with 450 MVV capacities.

Затем аналогичная процедура ожидает еще два блока, каждый из которых базируется на угольном и патронном фильтрах.
Then the equivalent procedure will be performed on another two blocks, each based on charcoal and cartridge filters.

Весь метан, содержащийся в угольном пласте и окружающих породах, непосредственно прилегающих к угольному пласту сверху и снизу.
All methane contained within a coal seam and the immediate surrounding strata above and below the seam.

Создание условий эффективной реализации Киотского протокола в Кузнецком угольном бассейне Российской Федерации.
Building Capacity for Effective Implementation of the Kyoto Protocol in Kuznetsk Coal Basin of Russian Federation.

Крытая терраса напротив кухни и гостиной с красивым и ухоженным садовой лужайке с твердом угольном гриле.
Covered terrace right in front of the kitchen and living room with beautiful and well-kept garden front lawn with solid charcoal grill.

В Печорском угольном бассейне дегазационный метан в течение многих лет успешно используется в шахтных котельных.
Coal mines in Russia's Pechora Basin have been successfully recovering and using CMM for many years in boilers at the mines..

РКООН была опробована на трех месторождениях минерального сырья различных типов, т. е. угольном, металлических руд и промышленных минералов.
UNFC was tested for three different types of mineral commodities i.e. coal, metallic mineral and industrial mineral.

Объем содержащегося в угольном пласте газа, измеренный в тот момент, когда в структуре пласта начались изменения, обусловленные деятельностью человека.
The amount of gas contained within a coal seam, measured before the onset of changes caused by human activity.

Научно исследовательские работы« Проведение научных исследований по актуализации» Руководство по предупреждению и тушению эндогенных пожаров на угольном разрезе;
Execution of scientific works on update" scientific work, guideline for prevention and extinction of endogenous fires on surface coal mines;

Этот метод, также используемый в Европе, основан на закачке газа из шахты в неиспользуемый отработанный штрек в угольном пласте выше или ниже глубины залегания разрабатываемого пласта.
This technique, also used in Europe, injects gas from the mine to an unused mined out roadway in a coal seam above or below the seam being mined.

Этот амбициозный проект выдвигает на первый план задачи сохранения биоразнообразия в четырех главных энергетических секторах России: нефтяном, газовом, угольном и гидроэнергетическом.
This ambitious project will mainstream biodiversity considerations in Russia's four main energy sectors: oil, gas, coal and hydro-power.

Было отмечено, что, хотя инвентарные данные трудно составить, особенно в угольном секторе, где их необходимо будет обновлять не реже одного раза в год, они, тем не менее, крайне важны.
It was noted that inventories were challenging to develop, particularly in the coal area where they would need to be updated at least annually, but were nevertheless crucial.