УДАРНЫЕ ВОЛНЫ на Английском - Английский перевод

• shock waves
• shockwaves
• shock wave

Примеры использования Ударные волны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сверхновая и ударные волны.
Supernovae and shock waves.

Показать" Ударные волны« Сандра Huang.
Exhibition"Shockwaves"By Sandra Huang.

Искра, используй свои ударные волны.
Arclight, use your shockwaves.

Сэр, слышу ударные волны на низких частотах.
Sir, major shock waves on low frequency.

Удар по земле: высвобождает мощные ударные волны.
Ground Smash: unleashes powerful shockwaves.

Радиальные ударные волны с инновационной дисплейной рукояткой.
Radial shock wave with innovative handpiece display.

Этот процесс должен создавать ударные волны направлены внутрь мишени.
This process is designed to create shock waves that travel inward through the target.

Я почувствовал ударные волны от упавших бомб, и я почувствовал восторг.
I felt the shock waves when the bombs hit us, and I just felt elation.

Ударные волны достигли общежития и окружающих зданий, как и говорили свидетели;
The shock waves hit the dorm and the surrounding buildings, like our witnesses said;

Ключевые слова: ударные адиабаты, уравнение состояния, ударные волны в пористом теле.
Key words: percussion adiabats, state equation, shock waves, porous media.

В ионизованном газе ударные волны считаются эффективным ускорителем заряженных частиц.
In an ionised gas shock waves are thought to be efficient accelerators of charged particles.

Эта книга вышла в сентябре 2014 года уже в Германии и вызвал огромные ударные волны.
This book came out in September 2014 already in Germany and caused enormous shock waves.

Аппарат производит ударные волны, по своему эффекту превосходящие обычный ультразвук.
A special device generates impact waves, the effects of which are many times more intensive than normal ultrasound.

Ну, мы покажем им, что боратолом можно варьировать скорость детонации и как сориентировать ударные волны.
Well, we will show them that Baritol can vary the burn rates and how to consolidate the shock waves.

Подводные ударные волны, производимые взрывом, оглушают рыб и приводят к разрывам их плавательных пузырей.
Underwater shock waves produced by the explosion stun the fish and cause their swim bladders to rupture.

Но нам нужно суметь перенаправить ударные волны от этих зарядов и получить один идеально симметричный взрыв.
What we have to do is redirect the shockwaves from those charges into one perfectly symmetrical implosion.

Его ноги, напоминающие копыта, могут создавать интенсивные ударные волны, равные по силе землетрясению.
He has bull-like legs in place of his actual legs that can create intense shockwaves that would be equal to an earthquake.

К таковым относятся: ударные волны от близких сверхновых, столкновение с другими облаками, гравитационные взаимодействия.
These include shock waves from a nearby supernova, collisions with other clouds, or gravitational interactions.

Газ падает в сторону непрозрачной области сталкивается с ней и создает ударные волны, дополнительно нагревающие ядро.
The gas falling toward this opaque region collides with it and creates shock waves that further heat the core.

Ударные волны проходят через кожу, поэтому нет необходимости в каком-либо инвазивном вмешательстве, например, в хирургической операции.
The shock waves work through the skin, so there is no need for any invasive intervention such as surgery.

Арклайт обладает способностью создавать сейсмические волны, которые вызывают ударные волны и землетрясение.
Arclight possesses the ability to generate seismic energies with her hands that cause shock waves and geo tremors.

Фокусированные ударные волны высокой энергии с патентованным электромагнитным источником ударных волн компании STORZ MEDICAL.
Focused high energetic shock wave with patented STORZ MEDICAL electro magnetic shock wave source.

Участники приветствовали оживление мировой экономики, перенесшей прокатившиеся ударные волны азиатского кризиса.
The recovery of the world economy from the shock waves of the Asian crisis was broadly welcomed.

Высокотемпературные ударные волны и крупномасштабные пожары, раздуваемые ураганами, превратят землю в ревущую огненную печь.
High-temperature shock wave and continuous fire, blown by a strong wind, the Earth has turned into roaring furnace of fire.

Ноги Горгона похожи на копыта быка, он может с помощью их создавать интенсивные ударные волны, эквивалентные по мощности землетрясению.
Gorgon now has bull's legs and hooves and can create intense shockwaves equivalent to a powerful earthquake.

Вызывайте сокрушающие ударные волны, выпускайте смертоносных дронов и призывайте сжигающие орбитальные лазеры одним нажатием кнопки.
Create earth-shattering shockwaves, summon lethal automated drones, and call down searing lasers from orbit at the push of a button.

Для раннего обнаружения солнечных возмущений, включая ударные волны, можно использовать наземные радиоспектрометры, подобные CALLISTO.
The early detection of solar disturbances such as shock waves is possible from the ground using radio spectrometers such as CALLISTO.

С помощью ультразвука и рентгенографии генератор ударной волны располагают так, чтобы ударные волны были локализованы на камне.
With the help of ultrasound and X-ray imaging, the shock wave generator is positioned so that the shock waves are concentrated on the stone.

Низкоэнергетические ударные волны применяются к различным зонам лечения на пенисе и промежности для лечения ЭД ударно- волновой терапией.
When treating ED with shock wave therapy, low-intensity shock waves are applied to different treatment zones on the penis and on the perineum.

В солнечной короне, где газ состоит из заряженных частиц, ударные волны включают в себя электрические поля, которые могут ускорять частицы до высоких энергий.
In the solar corona, where the gas consists of charged particles, a shock wave involves electric fields, which can accelerate particles to high energies.